由于本研究的外部效度仍待验证,因此对本研究结论的外推应尤其谨慎。
With an unproven external validity, the author suggests a cautious application of this research when translated to the general field of college-choice behavior.
在运行对数据库的物理一致性检查之前,必须临时挂起待验证数据库所在的存储组的所有事务日志重播。
Before you run a physical consistency check of a database, you must temporarily suspend all transaction log replay for the storage group that contains the database to be verified.
切片方法删除了与待验证性质无关的层次和并发状态,缓解了空间爆炸问题,并且有助于模型的分析和理解。
Slicing can remove the irrelevant hierarchies and concurrent states to the property, reduce the state space, and help analyzing and understanding the models.
若两状态转换图同构,则两图中的状态均可一一配对为待验证状态对,即所有的代验证状态对均为等价状态对。
If the state transfer graphs are isomorphism, all the states in different graphs can be matched as equal state pairs.
可进行数字化签名,目的是可以验证待部署的包是通过审批的包。
digitally sealable and/or signable, in order to be able to verify with certainty that the package being deployed is the approved one
预计这项科学探索工程2008年夏天开工,验证Lisi博士的理论翘首可待。
It is due to start its scientific work in the summer of 2008, so a test of Dr Lisi's theory could come soon.
实验证实,通过对异丙醇处理后再进样,保证了标准系列中基体组成、浓度及酸度与待测样基本相同,能得到较为理想的准确度效果。
The tests confirmed that, injecting sample after treating isopropyl alcohol, whose substrate composition, the density and the acidity did not change, the more ideal accuracy effect can be gained.
本发明提供了一种多媒体播放的快速芯片验证方法和装置,所述方法包括:从存储器中读取待测试的文件;
The invention provides a method and device for rapidly verifying a chip by multimedia player. The method comprises the following steps: reading a file to be tested from a memory;
调试程序应该在第一个风机(按照待认证的风机版本建造)上进行验证(见第10.8节)。
The commissioning procedure shall be witnessed at one of the first wind turbines built in the version to be certified (see Section 10.8).
调试程序应该在第一个风机(按照待认证的风机版本建造)上进行验证(见第10.8节)。
The commissioning procedure shall be witnessed at one of the first wind turbines built in the version to be certified (see Section 10.8).
应用推荐