今天下午伊兹 、祖德以及克里斯待在一起。
简总是告诉每个人，她没有勇气和一群人待在一起。
Jane always tells everyone that she doesn't have the courage to be around groups of people.
与此同时，在贫困家庭中，孩子们倾向于呆在家里或与整个大家庭待在一起。
In poor families, meanwhile, children tend to spend their time at home or with extended family.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
凌先生和陈小姐待在一起。
他和一只他收养的浣熊孤儿待在一起。
玛丽以前没有学到什么东西，因为她的家庭教师不太喜欢她，不愿和她待在一起。
Mary had been taught very little because her governesses had disliked her too much to stay with her.
有时，亨丽埃塔会告诉我，埃米莉如此喜欢和她待在一起，让她感到有些内疚。
At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much.
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
他喜欢和孩子们待在一起。
别忘了花点时间和他们待在一起。
如果孩子来了，他们必须和父母待在一起。
他们有很多相同的兴趣和喜欢待在一起。
They share many of the same interests and like to be together.
他只是希望他的孩子们来和他待在一起。
他每天都很忙，但他试着多花时间跟我们待在一起。
He is busy every day, but he tries to spend more time with us.
这两个小女孩经常待在一起分享她们的秘密。
The two little girls often stay together to share their secrets.
与同龄的青少年待在一起很好，但我会想念我的家人。
It will be good to be with teenagers of my age, but I will miss my family.
“共处时间”需要父母和孩子待在一起，直到双方都冷静下来。
A "time in" needs both parent and child to stay close until both get calm.
你会发现和他们待在一起很棒，谈论梦想、爱好或任何你喜欢的事情。
You will find it great to stay with them, talking about dreams, hobbies or anything you like.
猫还在之前的笼子里，所以它生气地四处走动，哭着要和那只熊待在一起。
The cat was still in the same cage, so it walked around angrily and cried to be with the bear.
一个12岁的女孩说：“有人告诉我，我网瘾很大，宁愿上网也不愿和他人待在一起。”
One girl aged 12 said, "I have been told that I am addicted (上瘾的) to the Internet, and prefer being online to being with other people."
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题，而是像这样的决定：我应该跟这个人待在一起还是离开他？
It's not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college. But we had to break up first.
她怎么这么自私，宁愿自己与朋友出去，也不和自己的孩子待在一起！
How selfish is she for going out with friends instead of home to her kids!
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college.But we had to break up first.
丹尼斯说，“他们喜欢待在一起。”
她渴望读好书，渴望与她那些学者朋友待在一起，甚至最终嫁给了其中一个。
She aspired to read good books and be friends with intellectuals, even going so far as to marry one.
并且一个在他家衷心服务了10年的仆人也同他们待在一起。
And a servant who served the family faithfully for 10 years stayed with them, too.
安排一个合适的时间，至少一周一次，花上一整天和你的孩子待在一起。
Schedule a convenient time, at least once a week, to spend the whole day with your child.
应用推荐