征税的很大一部分来自于外国公司，而英国纳税人并不需要对他们进行救助。
Much of it was raised from foreign firms which British taxpayers would never have to bail out.
为了促使这一改变，他号召对碳征税，通过减少工资所得税的方式抵消纳税人的负担：让我们“向我们的所烧之物征税，而不是向我们所获之资征税，”他说。
To make the shift, he called for taxing carbon and offsetting that by reducing payroll taxes: Let's "tax what we burn, not what we earn," he said.
其中一个原因是许多公司对于一个有着高税率的复杂征税制度并不在乎，尽管它们的主张恰恰相反，通常是因为很少有大公司的纳税额会接近利润35%的最高联邦企业税率。
One reason is that many corporations, despite claims to the contrary, don’t mind a complex tax code with a high statutory rate — often because few large companies pay anything close to 35 percent.
减税者们希望减少“冷增长”的情况，如果发生这种情况，加工资只会把纳税人赶到更高的收入征税档中，即便这种收入增加只是为了制衡通胀。
Tax-cutters want to alleviate “cold progression,” which bumps taxpayers into higher brackets, even when their pay rises only keep up with inflation.
如果一个纳税实体在一个以上国家居留，也可以出现双重征税。
It can also occur when a taxpaying entity is resident for tax purposes in more than one country.
纳税人：我们代表处的征税方式如何确定？
Taxpayer: how do you determine the method of leaving we are applicable?
纳税人：与工资的征税有什么不同吗？
Taxpayer: what is the different treatment between the salary and remuneration.
纳税人：还有哪些代表处要按换算的办法征税？
Taxpayer: I see. are there any other kinds of representative office applicable for this method?
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
Taxpayer: our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office?
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
Taxpayer： our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office？
如果公司在征税州依法组建，那么该公司就是居民公司，要就来自居住州境内境外的所得纳税。
If a corporation is organized under the laws of the taxing states, it is taxable as a domiciliary corporation upon all of its income whether derived from within or outside of the state of domicile.
作为征税对象的增值额，是纳税人转让房地产的收入，减去税法规定准予扣除项目金额后的余额。
That is, the appreciation value equals the proceeds obtained by the taxpayer from transfer of real estate less the permissible items in computing the appreciation value?
在税收关系中，国家作为权利主体有依法征税的权利，纳税人作为义务主体有依法纳税的义务。
In the taxation relationship, the State has the rights to levy taxes, and taxpayers has the duty to pay taxes according to laws.
相反，国会应当减少开支并且防止对美国纳税人再次大幅提高征税。
Instead, Congress should reduce spending and prevent another tax hike on American taxpayers.
税收征纳关系是伴随着税收分配活动的客观存在而产生的征税主体和纳税主体的关系。
Relationship between tax levy and paying is one between tax levy subject and tax paying subject, which is a natural result of tax distribution.
在我国的税收实践中，虽然纳税人是导致税收流失最主要的方面，但由于征税人方面的原因而导致的税收流失也不容忽视。
In tax practice activities, the taxpayer is the main factor that causes tax loss, but the tax collector is another factor caused tax loss that cannot be neglected.
当人们挣到工资后就应该纳税，但是纳税之后的钱就应该被节省下来，不应该对其进行进一步的征税。
People would be taxed when they earn wages, but when after-tax money is saved, it would not be subject to further taxation.
税收征纳关系是伴随着税收分配活动的客观存在而产生的征税主体和纳税主体的关系。
Relationship between tax levy and payment are accompanied by revenue distribution activities which bring about the relationship between levy and payment.
是指根据纳税者的支付能力来决定对其课征税收多少的原则。
A principle of taxation in which taxes are based on the income or resource-ownership ability of people to pay the tax.
如果只是对珠宝或皮大衣这样的非必需品征税，虽然征收的钱少一些，但税收更公平了，因为是有钱人在纳税。
If unnecessary things like jewels and fur coats are taxed, less money is collected, but the tax is fairer because the rich pay it.
华盛顿车牌特征的口号“没有代表不征税，”一个这样的事实，虽然当地居民纳税，他们没有一个国会议员点头。
Washington, D. C. license plates feature the slogan "Taxation Without Representation," a nod to the fact that while residents there pay taxes, they do not have a member of Congress.
提出了要将征税主体与纳税主体放在同等法律地位，即征纳双方权利与义务要对等；
Proposed must places the taxation main body and the tax payment main body the same level legal status, namely drafts accepts the bilateral right and the duty must be coordinated;
接着，对物业税的征税对象、征收范围、纳税人、税基和税率加以规定。
Then, the article should be provided for tax targets, tax, taxpayers, tax base and tax rates of property tax.
第一部分对什么是纳税人做了界定，税法的主体由纳税人、国家和征税机关三方组成，纳税人是税法法律关系的核心主体。
Part one: definition of the taxpayer, the subject of the tax law is made up of follows: the taxpayer, the state and tax bureau, the taxpayer is the core of these.
从某种意义上说，税收就是征税主体与纳税主体在一定的税收法规和税收管理制度下所进行的博奕。
In a certain sense, taxation is a game between the principal party of tax levying and that of tax paying under the administration of tax laws, rules and regulations.
本文着重从降低征税成本、纳税成本和超税负担三个方面探讨提高税收效率的具体途径。
This present paper discusses the concrete ways to improve tax efficiency in the views of reducing tax cost, tax payment cost and tax overburden.
我们需要对银行征税，他们是金融危机最严重的时候通过纳税人援助最大的受益者——这样我们才能收回纳税人的每一分钱。
We need to impose a fee on the Banks that were the biggest beneficiaries of taxpayer assistance at the height of our financial crisis - so we can recover every dime of taxpayer money.
我们需要对银行征税，他们是金融危机最严重的时候通过纳税人援助最大的受益者——这样我们才能收回纳税人的每一分钱。
We need to impose a fee on the Banks that were the biggest beneficiaries of taxpayer assistance at the height of our financial crisis - so we can recover every dime of taxpayer money.
应用推荐