就凭一支连波罗的海都出不去的海军，如何征服世界？
How do you conquer the world with a navy that can't get out of the Baltic Sea?
宫保鸡丁、鱼香茄子、鱼香肉丝——川菜早已征服世界。
Kung pao chicken, eggplant in hot garlic sauce, shredded pork with chili and soy - Sichuanese food has conquered the world.
而后者距离征服世界还很遥远，绝大部分业务集中在国内市场。
The latter, far from conquering the world, remain mostly focused on their domestic markets.
价值产生信心，信心产生热忱，而热忱则征服世界。
Value produces faith, and faith produces enthusiasm, and enthusiasm is the conquest of the world.
价值产生信心，信心产生热忱，而热忱则征服世界。
Values generate confidence, confidence generates enthusiasm, and enthusiasm conquers the world.
我以为我的无敌的权力会征服世界，使我有无碍的自由。
I thought my invincible power would hold the world captive leaving me in a freedom undisturbed.
如果您想要Domino服务器征服世界，您可能需要竭尽所能降低延迟。
If you want your Domino server to conquer the world, you probably want to reduce delays as much as possible.
征服世界，并不伟大，一个人能征服自己，才是世界上最伟大的人。
To conquer the world, is not great, a person can conquer yourself, is the world's greatest man.
如果罗马人被规定学习拉丁语，也许他们就抽不出时间去征服世界了。
If the Romans had been obliged to learn Latin, they would never have found time to conquer the world.
受欢迎的社交软件微信出自中国，但现在它征服世界和人们也为之着迷。
The popular social communicational tool Wechat was created in China, but now it conquers the world and people is crazy about it.
一个少有的关于知识产权的公众通气会给了比尔·盖茨征服世界的决心。
It was a rare public airing of the sense of brainy entitlement that emboldened Mr Gates to get the world to yield to his will.
在特里贡控制正义联盟并威胁要征服世界后，少年泰坦必须面对这个危机。
The Titans must then step up to face Trigon after he possesses the League and threatens to conquer the world.
知道罗马人被迫要学习拉丁文的话，他们就决不可能有闲工夫去征服世界了。
If the Roman had been obliged to learn Latin, they will never have found time to conquer the world.
有我的外表和智慧，我可以征服世界。事实上，在我脑海里，我已经这样做了。
With my appearance and intelligence, I can take over the world. In fact, in my mind, I already have.
两个穷国都有着一堆问题，甚至不能把自家后院收拾干净，却打算征服世界。
Two poor countries with a multitude of problems thinking they are going to rule the world when they can't even rule their own backyard.
亚历山大大帝以一队舰队征服世界与海盗以一条船实施抢劫没有本质上的区别。
Alexander the Great's conquest of the world with a huge fleet is not essentially different from a pirate's robbery made with a single ship.
鼓励和帮助中国人掌握英语，用英语征服世界！全面提升中国人的国际化素质！
Encourage and help Chinese people master English, conquer the world with English. Guarantee the international qualifications of Chinese people.
凭借来自1.8 L四汽缸发动机的仅仅133匹马力，MG6的功率还不足以征服世界。
With only 133 horsepower coming from its 1.8-liter four-banger, the MG6's power won't set the world on fire either.
在这次之前，复赛特曾经多次尝试驾驶他的热气球征服世界，而且都冒着生命的危险。
Before this try, Forssett had already made various attempts to conquer the world, with the support of his life.
每一部动作片都需要一个大反派，但并非是那种稀里糊涂一心想要征服世界的老套反派。
Every action movie needs a villain, but not just any old villain with a vague desire to take over the world.
新大陆是人类有史以来最惊人的地理大发现，是人类挑战自我、征服世界的一次伟大胜利。
Discovered the New world is the most egregious in human history, the geographical discoveries of human challenge themselves, to conquer the world a great victory.
幸运的是，在企图征服世界的中国计算机公司联想作首席执行官，他在语言上并没有遇到很大的障碍。
Fortunately for the chief executive of Lenovo, a Chinese computer firm on a mission to conquer the world, the language barrier has not been too troublesome.
当剑不再是征服世界的利器，财富以及对稀缺资源的占有，便成为衡量人生高度的唯一标准。
When the sword is a not sharp weapon to conquer the world any more, wealth and to sparse lack the resources occupy, becoming to measure life highly unique standard then.
当剑不再是征服世界的利器，财富以及对稀缺资源的占有，便成为衡量人生高度的唯一标准。
When the sword is a not sharp weapon to conquer the world any more, wealth and to sparse lack the resources occupy, becoming to measure life highly unique standard then.
应用推荐