在过去，你需要首先用武力征服一个国家，继而你就可以控制那个国家。
In the old days you needed to conquer a country with military force, and then you could control that country.
一个被压迫国家的人民顺从他们的征服者，是因为他们想活下去。
The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.
当我们看到一个国家征服别国土地的时候，我们会将之称为帝国主义，在15世纪的时候也是如此。
We tend to speak of imperialism when we observe nations conquering other lands and the 15th century was no exception.
这桩婚姻属于满洲宫廷策略的一个手段，以期将被征服国家更紧密的维系在其统治之下。
This marriage was a measure of policy on the part of the Mantchoo court, with a view of more closely attaching the conquered nations to its dominion.
因此，以联邦美元提供资金的全部癌症行动被透过一个改组的国家癌症研究所注入，一些预言二百周年国家对癌症的征服。
As a result, all cancer initiatives funded by Federal dollars were channeled through a restructured National cancer Institute and some predicted the conquest of cancer by the nation's bicentennial.
从理论上讲，一个国家的不同族体要经过共处、接触、竞争、征服、妥协、聚合六个阶段方能实现整合。
Theoretically, there are six stages: co-existence, contact, competition, conquest, compromise and aggregation, for different ethnic bodies to do through in order to achieve integration.
从理论上讲，一个国家的不同族体要经过共处、接触、竞争、征服、妥协、聚合六个阶段方能实现整合。
Theoretically, there are six stages: co-existence, contact, competition, conquest, compromise and aggregation, for different ethnic bodies to do through in order to achieve integration.
应用推荐