霍克·希尔德先生(MrHochschild)也赞赏了其他的地位低下、有良知的反战者(那是当时这群人的名字)的勇气，在1916年初进行征兵之后，拒绝服兵役的人数达到了两万人。
Mr Hochschild celebrates the courage of other, humbler, conscientious objectors (as they were known) whose Numbers reached about 20,000 after conscription was introduced in early 1916.
霍克·希尔德先生(MrHochschild)也赞赏了其他的地位低下、有良知的反战者(那是当时这群人的名字)的勇气，在1916年初进行征兵之后，拒绝服兵役的人数达到了两万人。
Mr Hochschild celebrates the courage of other, humbler, conscientious objectors (as they were known) whose Numbers reached about 20, 000 after conscription was introduced in early 1916.
享乐主义者是最谨慎的时间旅行者，他们会跟随吉本前往古罗马，或是计算好自己出生的时间来躲过世界大战的征兵，同时又尽情享受美国单极主导下的和平时代。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
Nalut坐落于阳光普照的山区中心地带，充当后备基地，征兵点，和柏柏尔人和一些反对者的训练场地。
Nalut, tucked in the heart of the sun-caked mountains, served as a rear base, recruitment point and training ground for the Berbers and some dissidents from the coast.
在北京和上海的征兵办公室，申请者要求具有高中学习或更高。
Recruiting offices in Beijing and Shanghai require applicants to have a senior high school degree or above.
他的回归能让火箭在夏季征兵中把资金放在外线，而不必考虑大叔的继任者。
His return would allow the Rockets to spend their summer allowance on the perimeter, rather than on a Mutombo successor.
在这款游戏中能利用GPS接收器，游戏者可以在真实世界里走动而利用它来作为游戏中的某种雷达来帮助征兵。
In this game the PSP, when using the GPS receiver, ACTS as a sort of "radar" that players use to recruit new soldiers (in the game) by moving around (in the real world).
而最为谨慎的穿越客——美食爱好者们，则会追随吉本前往罗马，否则得掐算好出生时间以避开世界大战的征兵，然后享受美国统治之下的和平。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
而最为谨慎的穿越客——美食爱好者们，则会追随吉本前往罗马，否则得掐算好出生时间以避开世界大战的征兵，然后享受美国统治之下的和平。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
应用推荐