她有些惊奇，因为她回忆自己不曾往那里写过信。
She was surprised, as she did not recall having correspondents there.
我清晰的记得初秋的黎明，我一醒来就往那里跑。
I well remember how in the early autumn dawn I would run there as soon as I was awake.
约七35犹太人就彼此说，这人要往那里去，叫我们找不著？
Jn. 7:35 the Jews then said to one another, Where is this man about to go that we will not find Him?
他们俱各直往前行、灵往那里去、他们就往那里去、行走并不转身。
Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.
他们俱各直往前行。灵往哪里去，他们就往那里去，行走并不转身。
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
我好喜欢“野马莎莉之家”，以前念大学时老往那里跑，真的很好玩。
I love Mustang Sally's. I used to go there all the time when I was in college. It's such a fun bar.
你们自己在哪里能找草，就往那里去找吧，但你们的工一点不可减少。
Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.
他们俱各直往前行。 灵往那里去，他们就往那里去，行走并不转身。
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
约十四5多马对他说，主啊，我们不知道你往那里去，怎能知道那条路？
Jn. 14:5 Thomas said to Him, Lord, we do not know where You are going; how can we know the way?
远远地看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找着什么。
13seeing in the distance a FIG tree in leaf, he went to find out if it had any fruit.
出5：11你们自己在哪里能找草，就往那里去找吧！但你们的工一点不可减少。
Exodus 5:11 Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
远远地看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找着什么。
Seeing in the distance a FIG tree in leaf, he went to find out if it had any fruit.
就在他一言不发地盯着邓布利多尸体应该在的地方时，他看见人群开始往那里移动。
Even as he stared wordlessly at the place where he thought Dumbledore's body must lie, however, he saw people beginning to move toward it.
但帖撒罗尼迦的犹太人，知道保罗又在庇哩亚传神的道，也就往那里去，耸动搅扰众人。
13when the Jews in Thessalonica learned that Paul was preaching the word of God at Berea, they went there too, agitating the crowds and stirring them up.
亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
突然，我想到了我的邻居，她上周告诉我，我们镇上有一个教堂，人们总是往那里捐赠衣服。
Suddenly, I think of my neighbour, she told me last week that there was a church in our town and people always donated clothes there.
这不，狄羽娆果然没回话，直接走出房门，把门一关，就往那里一站，等着大柱子领路了。
This not, the Di plume Rao absolutely as expected has no information of reply and instantly comes out gate and guard a gate 1 pass, where a station, await big post to guide the access.
林前十六6或许和你们同住几时，或者也过冬，以便我无论往那里去，你们都可以给我送行。
Cor. 16:6 And perhaps I will stay with you, or even spend the winter, that you may send me forward wherever I may go.
亚伯拉罕因着信，蒙召的时候，就遵命出去，往将来要得为业的地方去。出去的时候，还不知往那里去。
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
仙台是距离震中最近的大城市，去往那里的公共交通已经中断，手机也无法使用，所有信息都处于停滞状态。
Public transportation back to Sendai, the big city closest to the epicenter, had stopped running, cellphones were not working and all flow of information had ceased.
〔有古卷作我往那里去你们知道那条路〕多马对他说、主阿、我们不知道你往那里去、怎么知道那条路呢。
Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"
看哪，我与你同在；你无论往那里去，我必保守你，使你归回这地。我总不离弃你，直到我成就了向你所应许的。
And, behold, I am with you and will keep you wherever you go and will cause you to return to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you.
远远的看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找着什么。到了树下，竟找不着什么，不过有叶子。
And seeing a FIG tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
应用推荐