我往那丛荆棘里盯了老半天，却什么也没看见。
I stared at the bushes for a moment without seeing anything.
在往那去的路上，她考虑是否把她一直在做的事说出来。
On her way there, she debated whether or not to say what she had been doing.
约书亚和以色列众人在他们面前装败，往那通旷野的路逃跑。
Joshua and all Israel let themselves be driven back before them, and they fled toward the desert.
约书亚和以色列众人在他们面前装败，往那通旷野的路逃跑。
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
书8：15约书亚和以色列众人在他们面前装败，往那通旷野的路逃跑。
Joshua 8:15 and Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
想了一想，就往那称呼马可的约翰他母亲马利亚家去。在那里有好些人聚集祷告。
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
这时，托比一把打掉他手中的枪，用一只手捂住男孩的嘴，拖着他往那所房子走去。
The man to whom this appeal10 was made, swore a dreadful oath, and had cocked11 the pistol, when Toby, striking it from his grasp, placed his hand upon the boy's mouth, and dragged him to the house.
有主的一个使者对腓利说，起来，向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。那路是旷野。
Now an angel of the Lord said to Philip, "Go south to the road--the desert road--that goes down from Jerusalem to Gaza. ""
有主的一个使者对腓利说，起来，向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。那路是旷野。
Then an angel of the Lord said to Philip, "Get up and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza."
有主的一个使者对腓利说，起来，向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。那路是旷野。
Now an angel of the Lord said to Philip, "go south to the road — the desert road — that goes down from Jerusalem to Gaza."
你看见墙上那个“中转旅客”的牌子吗？往那走，就可以找到中转处。他们会告诉你有关的情况。
Do you see the "transit Passengers" sign on the wall? Go that way and you'll find the transit desk. They will give all information you need.
徒十二12他既明白过来，就往那称呼马可的约翰他母亲马利亚家去，在那里有好些人聚集祷告。
Acts 12:12 and when he became aware of this, he went to the house of Mary, the mother of John, who was surnamed Mark, where there was a considerable number assembled together and praying.
后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，他被巫鬼所附，用法术，叫他主人得大财利。
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying.
徒八26有主的一位使者对腓利说，起来，向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去，那路是旷野。
Acts 8:26 But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, Rise up and go south on the road that goes down from Jerusalem to Gaza. This is the desert route.
不是往那说话深奥、言语难懂的多国去，他们的话语是你不懂得的，我若差你往他们那里去，他们必听从你。
Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
徒16：16后来、我们往那祷告的地方去。有一个使女迎著面来、他被巫鬼所附、用法术、叫他主人们大得财利。
Acts 16:16 And as we were going to the place of prayer, a certain slave girl having a spirit of Python met us, who brought her masters much profit by divining.
但如果我用简单的话来表述它，他们可能就无法往保险那想，心理框架的另一个重要例子就是，我们是如何处理货币和指数之间的关系。
If I talk about it in general terms, they might not put it in that frame Really, an important example of framing is how we deal with money and indexation.
如果你的工作团队选择专注于没有多少价值的工作，那这就像是在把钱往对手的口袋里送。那么你就是失败。
If your management team chooses to focus on work that doesn't create value, that's like sending cash directly to your competitors, and you have failed.
但如果是这样的话，那学校最多也是美其名的托儿所而已，或者往坏里说就是少年管教所，除此外没什么意义。
But if that's the case, then schools are nothing more than, at best, glorified daycare centres and, at worst, juvenile detention centers.
就差他们往伯利恒去，说，你们去仔细寻访那小孩子。
He sent them to Bethlehem and said, "Go and make a careful search for the child."
如果你站在这张照片的取景点往停车场里看，那单词“DOWN”确实是浮在那里的。
Yes, if you stand in this spot in the parking garage shown in the photo, the word "DOWN" is just floating there.
在亚伯拉罕的日子，那地有一次饥荒；这时又有饥荒，以撒就往基拉耳去，到非利士人的王亚比米勒那里。
Now there was a famine in the land-besides the earlier famine of Abraham's time-and Isaac went to Abimelech king of the Philistines in Gerar.
或许你是要横穿整个国家(或要去往另一个国家)，那需要轻装上阵。
Maybe you're moving across the country (or to a different country), and you need to pack light.
所罗门往哈马琐巴去，攻取了那地方。
于是那少年先知往基列的拉末去了。
喝完，那生意人往自己衬衣的口袋里瞥了一眼，然后又让服务员把杯子满上。
After he finishes the drink, he peeks inside his shirt pocket, and then orders the bartender to prepare another double martini.
喝完，那生意人往自己衬衣的口袋里瞥了一眼，然后又让服务员把杯子满上。
After he finishes the drink, he peeks inside his shirt pocket, and then orders the bartender to prepare another double martini.
应用推荐