公司的通讯录好久都没有更新了﹐她在原来旧版通讯录的基础上增加了一些必要的有用的往来公司的联络方式。
Address books in the company have not been upgraded for a long time, She has increased some essential contact ways of using the exchanged company on the basis of original address book.
这家公司和印度一直保持着贸易往来。
这个小人物很快便与大公司老总相互往来了。
This small fry was soon mixing with top executives from major corporations.
如果你在一家航运公司工作而想要成为一名平面设计师，就集中于产品包装和经手往来的不同品牌的包装。
If you're working in a shipping company and want to be a graphic designer, focus on the packaging and the different branding on all the packages coming through.
但数据也显示，对于与美联储无商业往来的一些公司，美联储向它们提供小额贷款；比如麦当劳，哈雷—戴维森，威瑞森和丰田。
But the data also showed smaller loans to some companies that aren't usually associated with the workings of the Fed; companies like McDonald's, Harley Davidson, Verizon and Toyota.
那些忠诚于美国的公司付出了超过经济价值以外的贡献，它们期望美国的礼尚往来：宽松的合同，还可能是津贴或者是为了它们的便利而设立的条件。
Firms in which loyalty to the state goes beyond the economic value it offers usually expect something in return-soft contracts and subsidies, perhaps, or standards conveniently set in their interest.
2008年，纽约州通过一部法律，要求网上公司如果跟该州的联营企业有贸易往来，需缴纳税款。
In 2008, New York passed a law that required online companies to collect taxes if they had deals with marketing affiliates based in the state.
该公司的首席信息官拉克什布·哈特说在过去评估潜在客户要包括很多的往来电子邮件和即时消息。
In the past, explains Rakesh Bhatt, the company's chief information officer, the assessment of which potential customers to take on involved lots of bilateral e-mails and instant messaging.
GAP公司的高管采用科技手段减少往来花费的创举，是这充斥着二氧化碳阴影中的一丝希望。
The silver lining in this carbon-filled cloud is that executives at firms such as Gap are using technology to cut the number of trips they make in order to save money.
在调查的细节被弄清楚时，许多对冲基金公司可能会暂停与这些公司的往来。
Many hedge funds are likely to suspend dealings with these firms while details of the investigation are sorted out.
美国还实施了先进的新式安保措施，专门针对与美国有国际航班往来的航空公司。
The United States has also implemented new enhanced security measures for all air carriers with international flights to the United States.
我们愿与贵公司建立业务往来。
你事先并不清楚这一情况，知道被叫到总裁办公室，被质问为什么这些客户要结束和公司的业务往来。
This situation does not become apparent to you until you are called into the CEO's office to explain why these customers have threatened to take their business elsewhere.
我们已由…（公司名）得悉贵司的地址,该公司是我们在…(地名)的生意往来时结识的.其并告之我们,贵司正需大量蔽公司所制造的产品。
We have received your address from…a business acquaintance of ours in…who also informed us that you require a large amount of the items we manufacture.
“至少到目前为止，进行这些交易的不是中国规模最大、名头最响的公司，而是一些名不见经传的小公司，往往来自于内地地区，”托马斯表示。
"So far, at least, it's not the biggest and best-known Chinese players doing these deals, but smaller names, often from the hinterland," says Mr Thomas.
据印尼《雅加达邮报》报道，印尼默拉皮火山喷发已对航空交通造成影响，多家国际航空公司宣布暂停往来印尼首都雅加达的航班。
International airlines have suspended flights to and from Jakarta, capital of Indonesia because of intensified volcanic activity on Mount Merapi, the Jakarta Post reported.
不仅如此，各公司还采取各种措施鼓励客户在业务往来中利用网络资源----如给通过网络支付的用户提供价格上的优惠等。
They are increasingly offering customers incentives to do business online, such as discounts from utilities for customers who opt to receive bills electronically.
该政策将从10月1日起生效，同时禁止收受象医疗器材制造厂家这样与医院有业务往来的任何公司提供的礼物。
The policy takes effect (4) Oct. 1 and also bans accepting gifts from other companies such as medical device makers that do business with the hospitals.
他们与那家公司中断了生意往来，因为那家公司上一个财政年度损失惨重，已经破产了。
They broke off business relations with that company as it suffered huge losses in the last fiscal year and went bankrupt.
感谢你公司过去对我们的信任，希今后继续同你公司业务往来。
We appreciate the confidence you have placed in us in the past and look forward to continued dealings with you.
这家公司与几家日本商号有业务往来。
The company has connections with a number of Japanese firms.
这家公司与几家日本商号有业务往来。
The company has connections with a number of Japanese firms.
应用推荐