但往往这个时候，你得提醒自己你现在应该全力以赴地做所有你能做的以争取赢得这些机会。 马里兰州罗耀拉大学心理学家罗伯特.维克斯博士这样告诫求职者。
Remind yourself you are doing everything you can, says Dr. Robert Wicks, psychologist at Loyola University in Maryland.
在晚上11点钟的时候，留下来的往往是那些真正的，孤注一掷的赌徒，也就是那些还在泡的，但也只能泡轮盘的人，和只冲这个而来的人。
At 11pm there usually remained behind only the real, the desperate gamblers-persons for whom, at spas, there existed nothing but roulette, and who went there for that alone.
八月通常是个不景气的月份，而铁路票价的提升(往往都是在每年的这个时候公布消息)则着实可以产生一些争议。
AUGUST is traditionally a slow month, and rises in railway fares, usually announced around now, can reliably be counted on to generate a little controversy.
到比赛的时候，这个项目往往人很多，但他们确实不情愿在那里跑的，通常会在第二圈的某个时候假冒受伤，然后以逃脱剩下的比赛。
The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.
当我们讨论这个的时候，当人们讨论这个的时候，在面向对象编程的背景下它们往往会，被称为消息传递，也就是传递隐喻的消息。
As we talk about this, as people talk about this, in the context of our object-oriented programming, they typically will talk about it in terms of message pass, a message passing metaphor.
这个时候你的体温会高一些，而肌肉往往在体温较高时表现更佳。
That's when your core body temperature is higher and muscles perform better when core temperature is higher.
随着公司管理层调整、组成新的工作团队，你发现自己的老板也换了人，这个时候往往难以找准自己的位置。
It can be difficult to figure out where you fit in as management changes are made, new work groups are formed, and you find yourself working for a new boss.
这些情绪，往往会在短短一天的时间里，循环往复地出现。一分钟前还誓言要结束这段婚姻，可能一分钟以后又极力地想要挽回。这个时候，循序渐进就显得尤为重要了。
You may cycle through all of these emotions many times in a single day, one minute vowing to end the marriage and the next wanting desperately to save it.
苗族生活在贵州省的山区，往往在每年的这个时候庆祝丰收。
The Miao, who live in the mountains of Guizhou Province, hold a harvest celebration at this time of year.
有的时候觉得自己这个行业不行了，问题是，再不行的行业，做得人少了也变成了好行业，当大家都觉得不好的时候，往往却是最好的时候。
Sometimes feel this profession not line, the question is, don't done industry, do gadites less also become good business when everyone feels bad, is often the best of times.
大多数人总有某个特定的时候皮肤会突发状况，而这个时候往往有些人选择对待痘痘的方式就是错误的。
Most people will breakout at certain periods in their life, and where they often go wrong is how they treat a blemish once it appears.
每年这个时候雇主没有招聘计划，所以那些找工作的人往往忽视12月，下决心在新的一年重新开始。
Employers simply don't hire this time of year, so those in the job market often take December off, resolving to start fresh in the New Year.
解决给养被服等困难问题，也往往在这个时候。
This is usually also the time for tackling the difficult problem of getting food supplies, bedding, clothing, etc.
朋友坚持说认为在男人管理的时候事情往往被处理得更好，孩子们也不会像今天这个样子。
My friend contends that when the "men" were in charge, more got done and the kids weren't the way they are these days.
而真实运动的复杂度往往使得人们难以用一些过程来表述，这个时候只有借助于真实世界的物理规律才能得以体现。
It is difficult to describe the process of real motion due to the complexity, so physical law of the real world is needed.
往往工作了一天之后，会感觉非常疲劳，这个时候我最需要的是一张舒适的大床！
After a day's work I would feel exhausted, and all I need is a comfortable bed!
明白这个道理后，每个职业选手都会有巨大的压力，而且结果往往是当你表现不好时你会轻轻易地被取代，他们那个社会不允许自己人哪怕就失误一次。 真是伤心。 他们只在赢得时候支持他们的队伍。 。
Knowing that alone is a big pressure for each player and in result that if you do badly you can be replaced so easy, the community don't even allow their countrymen to do bad even once.
明白这个道理后，每个职业选手都会有巨大的压力，而且结果往往是当你表现不好时你会轻轻易地被取代，他们那个社会不允许自己人哪怕就失误一次。 真是伤心。 他们只在赢得时候支持他们的队伍。 。
Knowing that alone is a big pressure for each player and in result that if you do badly you can be replaced so easy, the community don't even allow their countrymen to do bad even once.
应用推荐