一个所指往往表现为话语话题或话题主体。
A referent often appears as discourse topic and topic entity.
在设备发生故障时，其故障信号往往表现为时变特性。
The fault signals always showed the characteristic of non- stationary.
而明显的脑积水时，往往表现为一侧或全部脑内充满液体。
And obvious hydrocephalus, is often shown as a side or the whole brain filled with liquid.
在现代制造模式下，企业环境往往表现为处于持续变化过程中的动态系统。
The enterprise environment of modern manufacture performs mostly as a dynamic system during continuous change.
但是由于市场存在着内外部的缺陷，中低收入阶层在居住方面往往表现为支付能力不足。
Because there exists market failure, the middle and lower income stratums usually show insufficient paying ability.
复杂海量数据往往表现为多种结构特征的混合体，回归类混合模型就是对这种混合体的一个描述。
Complex and massive data usually appear as a mixture of multiple classes of structures and mixture model of regression classes is a description of such mixture.
所以，税收与GDP既相关又不完全相关，税收收入增速与GDP增速往往表现为同向而不同步。
Tax revenue is linked to GDP but not fully correlated with it. The growth rate of tax revenue usually doesn't move in line with that of GDP.
传统上，编配引擎往往表现为一个黑盒，它与系统的其它部分广泛交流，却并不提供访问它其中内容的办法。
Traditionally, orchestration engines have been black boxes that interact extensively with the rest of your system but don't provide any way to access what's under the hood.
其在修辞上表现为一种程度的“强化”，往往表现为说话人的一种主观态度，并让人对A事物的属性产生联想。
It rhetorically exhibits a kind of emphasis in degree, and often indicates the speaker's subjective attitude, and makes us have some associations with a's property.
而晚清作家的乌托邦叙事因为无法祛除对过去和现在的焦虑以及对未来的超常要求，所以往往表现为一种“向后看的乌托邦”。
The utopian narratives of the writers of late Qing Dynasty often belongs to the kind of backward-looking Utopia because they show their cares too much to the past.
复杂地质体是复杂油气藏的主要类型之一，往往表现为几何形态的不规则和速度纵横向的剧烈变化等，这些特征极大地加剧了复杂构造精确成像的难度。
Complex geological body is main types of complex oil and gas reservoir, and its irregular geometrical shape and acutely variable velocity have an effct upon the accurate imaging of complex reservoir.
往往称为错乱的愤怒，表现为比一般更为强烈的程度。
Disordered anger, as it's sometimes called, tends to be of greater intensity.
眶底骨折的患者往往有面部外伤的病史，表现为眶周水肿和淤血，且眶下缘有触痛。
Patients with orbital floor fractures present after facial trauma with periorbital edema and ecchymosis associated with tenderness to palpation along the inferior orbital rim.
当然，这些弯道通常会表现为压力，而当我们没有做好准备的时候，这些压力往往会产生大量的焦虑。
Sure, those bends, quite often, manifest as stress, often bringing profound anxiety when we're not prepared for them.
表现为：将其具体应用到中学小说阅读教学过程中，往往收不到预期的效果。
Performance: its specific application to the secondary process of teaching reading novels, often fails to produce the desired results.
工作：多变可以表现为会团队协作和合作。但是处女座往往会陷入追求完美的泥潭。
Work tips: Mutable motivation surfaces in the form of helping, teamwork and cooperation. But Virgo may get trapped in that notorious perfectionism when frustrated.
且由于二者往往均表现为中性点出现位移电压，尤其是基波谐振更不易与单相接地区分。
In both of the cases above, the shift voltage of neutral point often appears. So one does not differ from the other easily, especially for the fundamental frequency ferro-resonance.
天人合一则必然会关注自然界，所以会把天作为审美对象，而天往往具体表现为自然。
"Harmony" will be certainly concerned about the natural world, and thus nature will be regarded as the aesthetic object. However, nature is often manifested as nature.
疼痛的表现也往往很复杂，可以表现为持续性疼痛，或间歇性疼痛，有的病人还表现为钝痛或刺痛。
Expression of pain are often very complex, can be expressed in persistent pain, or intermittent pain, and some patients also showed dull pain or tingling.
目前的术后用药多样，但几乎都表现为用药依赖，往往需要数年甚至更久的维持用药。
The current postoperative medication is various, the currently available agents are not curative, and treatment often needs to be continued for years.
目前的术后用药多样，但几乎都表现为用药依赖，往往需要数年甚至更久的维持用药。
The current postoperative medication is various, the currently available agents are not curative, and treatment often needs to be continued for years.
应用推荐