这是关于彼此相爱的，而没怎么讲到爱世界。
This is loving one another; it's not talking here so much about loving the world.
尤丽亚：唔，我们是朋友、队友、亲如姐妹，彼此相爱。
Yulia: Well, we're friends, group mates, almost sisters and we love each other.
约翰曾这么写：“我们彼此相爱便证明我们已经出死入生了。”
John wrote, "Our love for each other proves that we have gone from death to life."
提醒我们最重要的是彼此相爱、士为彼存和珍惜活着的每一刻。
It helps us remember that what's most important is to love each other, to be there for each other, and to treasure each moment we have that we are alive.
这是一个绝望的举动，它所表达的信息是请彼此相爱请好好相处。
It was a desperate act that conveyed the message: "Please love each other." Please get along.
这是一个绝望的举动，它所表达的信息是请彼此相爱请好好相处。
It was a desperate act that conveyed the message: "Please love each other. Please get along."
这也意味着服用抗抑郁药物的人们可能正在危及他们彼此相爱能力。
This also means that people taking anti-depressants may be jeopardising their ability to fall in love.
我们若彼此相爱，神就住在我们里面，爱他的心在我们里面得以完全了。
If we love one another, God loves is in us and his love is perfected in us.
神给我们一些“家庭责任”来训练我们，其中最重要的是学习彼此相爱。
God trains us by giving us "family responsibilities," and the foremost of these is to practice loving each other.
他们将会是很漂亮的美亚混血儿，那才是我们彼此相爱的真实表露。
They will be beautiful Amerasian children and a true expression of our love for one another.
凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的就完全了律法。
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
显而易见，奥尔登和莫林斯两人彼此相爱，但他们又害怕惹恼斯坦狄什。
It was clear that Alden and Mullins were in love, but the couple was afraid of offending Standish.
我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。
A new command I give you: love one another. As I have loved you, so you must love one another.
我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。
A new commandment I give unto you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
又愿主叫你们彼此相爱的心，并爱众人的心，都能增长，充足，如同我们爱你们一样。
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you.
你会发现上帝是如何将我们联系在一起，组成家庭彼此相爱、互相扶持和奉献。
You can see how God designed us to bond together in families to love, support and provide for each other.
我们彼此相爱，像兄弟一样生活在一起；希望21世纪的世界能够理解这一点。
We love each other and live together like brothers; hopefully this is something the world can understand in the 21st century.
我们彼此相爱，像兄弟一样生活在一起；希望21世纪的世界能够理解这一点。
Wee love each other and live together like brothers; hopefully this is something the world can understand in the 21st century.
他们71岁的女儿黄氏花说，她父母彼此相爱，她母亲照顾她父亲的时候不需要任何帮助。
Their 71-year-old daughter, Huynh Thi Hoa, said her parents love each other and that her mother takes care of her father without any help.
在别人眼里无论他们看起来是多么的不和谐，只要他们彼此相爱，就能享受生活。
However inharmonious they look in other people's eye, they can enjoy life so long as they love each other.
虽然无人声称所有教派之间彼此相爱，但在叙利亚没有派别冲突的历史，现在更没有这个食欲。
No one is claiming all the sects love each other but there is no history of sectarian strife in Syria and little appetite for it now.
虽然无人声称所有教派之间彼此相爱，但在叙利亚没有派别冲突的历史，现在更没有这个食欲。
No one is claiming all the sects love each other but there is no history of sectarian strife in Syria and little appetite for it now.
应用推荐