彼得·帕克只有一次穿上蜘蛛盔甲，可能是因为它太重了！
The Spider Armor was donned by Peter Parker on only one occasion, probably because it was too heavy!
在对故事的重述中，彼得·帕克是一个有着爱出汗的手掌和虚弱姿态的书呆子。
In this iteration of the tale, Peter Parker is a pedant with sweaty palms and weak posture.
我不得不承认，当彼得·帕克的视线从玛丽·简转向她头顶坍塌下来的屋梁时，我立马就想：“哦，完了，他们不会让这个持续下去了。”
I have to admit, when Peter Parker's gaze goes from Mary Jane to the roof collapsing above her, I thought: Oh crap, they're not going to let this last.
费城——彼得·帕克已作古，但蜘蛛侠仍在吐丝布网，与罪恶做不懈的斗争。
PHILADELPHIA -- Peter Parker is dead and gone, but Spider-Man's still slinging webs and fighting crime.
“他比彼得·帕克年轻，两者生活背景完全不同，世界观也相异，”本迪斯说。
"He's younger than Peter Parker, he's coming from a completely different background, a completely different world view," Bendis said.
如果彼得·帕克的秘密在于他实际上很强大的话，那么蜘蛛侠的秘密在于他实际上很脆弱。
If Peter Parker's secret is that he's truly powerful, Spider-Man's secret is that he's truly vulnerable.
彼得·帕克：为什么我应该是？
彼得·帕克：那么，让我给你买个干酪三明治。
彼得?帕克：那么结果怎么样呢？
蜘蛛侠彼得·帕克在被蜘蛛咬伤后获得了发射蛛网和爬墙等超能力，而闪电侠巴里·艾伦也像他一样是在意外中成为了超级英雄。
Like Spiderman's Peter Parker, who gained the ability to sling webs and climb walls after being bitten by a spider, Barry Allen was shocked into superhero-status by accident.
这就是我，彼得·帕克。
彼得·帕克：才不是呢。
彼得·帕克：(微笑，因为他不知道该说什么)我不知道。
Peter Parker: [smiles because he doesn't know what to say] I don't know.
彼得?帕克：好啊！还是我！
此外漫威电影宇宙中的新角色黑豹（查德威克。博斯曼）和蜘蛛侠/彼得。帕克（汤姆。赫兰德）则在本片中首次亮相。
Plus, new additions to the Marvel Cinematic Universe, Black Panther (Chadwick Boseman) and Spider-Man/Peter Parker (Tom Holland) make their debuts.
埃迪·布洛克：我叫布洛克，先生，小爱德华·布洛克，我站在这里，满怀卑微和耻辱，向您请求一件事……我希望你能杀死彼得·帕克。
Eddie Brock: It's Brock Sir, Edward Brock Jr. I'm here humbled and humiliated to ask you for one thing... I want you to kill Peter Parker.
彼得。帕克：我不知道……但是我不得不阻止它。
埃迪·布洛克：我叫布洛克，先生，小爱德华·布洛克，我站在这里，心中充满着卑微和耻辱，向您哀求一件事……我但愿你能杀死彼得·帕克。
Eddie Brock: It's Brock Sir, Edward Brock Jr. I'm here humbled and humiliated to ask you for one thing... I want you to kill Peter Parker.
彼得?帕克：才不是呢。
彼得·帕克：我不知道……但是我不得不阻止它。
彼得·帕克被一只遭到辐射的蜘蛛咬过之后，就成了蜘蛛人。
A radioactive spider bit Peter Parker and turned him into Spiderman.
彼得·帕克被一只遭到辐射的蜘蛛咬过之后，就成了蜘蛛人。
A radioactive spider bit Peter Parker and turned him into Spiderman.
应用推荐