“迈克尔·彼得森是那个经常捉弄我们的人吗？”我问自己。
"Is Michael Peterson the one who always pulled pranks on us?" I asked myself.
彼得森说，现在是父母指导孩子决定如何和别人打招呼的最佳时机。
Peterson says now is the perfect time for parents to guide their kids in making decisions about how to greet people.
美国的一名医生阿什利·彼得森认为，我们应该更加注意如何与人打招呼。
Ashley Peterson, a doctor in the United States, thinks we should be more careful about how we greet people.
当我走进教室的时候，迈克尔·彼得森已经坐在迈克尔·罗杰斯的桌子前，正翻着他的情人节礼物盒！
When I got to the classroom, there was Michael Peterson, at Michael Rogers's desk, digging in his box of valentines!
密歇根大学心理学教授克里斯托弗·彼得森以自己为例说：“有充分证据证明大多数的性格特征可以改变。”
"The evidence is good that most personality traits can be altered," says Christopher Peterson, professor of psychology at the University of Michigan, who cites himself as an example.
彼得森略显尴尬，“算了吧，韦恩。”
当彼得森一家走进房间一看，他们愣住了。
彼得森是应李肇星外长邀请于3月27日来华访问的。
Petersen arrived in China on March 27 at the invitation of Foreign Minister Li Zhaoxing.
在这项研究之前，“我不知道啥是太极。”彼得森太太说。
Before the study, "I didn't know tai chi from a sneeze," said Ms. Petersen, who has diabetes and other conditions.
彼得森是内华达私人诊所的内科医师，治疗慢性疲劳综合症患者。
Peterson is a physician in private practice in Nevada and treats patients with chronic fatigue syndrome.
在圣诞节前的一个星期天，燕西在教会礼拜仪式上看到了彼得森。
On the Sunday before Christmas, Yancey sought out Peterson at church services.
西点军校的教员杰夫·彼得森上校，爱用篱笆墙打比方来说明这一点。
Colonel Jeff Peterson, a member of the faculty at West point, likes to illustrate this point using a parable about hedgerows.
这种情况，彼得森研究所的拉迪先生认为，给予了这个国家以不寻常的力量。
That, Mr. Lardy at the Peterson Institute said, gives the country unusual power.
研究表明，衰老不一定是消极的过程。 彼得森并未参与该项研究。
教堂外，彼得森小心翼翼地拆开包装纸，里面是一张彩照，还镶着木制的相框。
Outside the church, Peterson carefully pulled the paper apart. Inside was a color photograph in a wooden frame.
GaryHufbauer是彼得森研究所的雷金纳德·琼斯的高级研究员。
GARY HUFBAUER is the Reginald Jones Senior Fellow at the Peterson Institute.
医学博士埃瑞克·彼得森说。他是杜克临床研究所心血管研究部主任。
Even if the doctor gets distracted, things are less likely to fall through the cracks, "explains Eric Peterson, MD, director of cardiovascular research at Duke Clinical research Institute."
彼得森研究所也不是真的建议升值41%，而只是试图用数字来表示低估的程度。
And the Peterson Institute was not actually recommending a 41 per cent appreciation, but only trying to put a number on the level of undervaluation.
总体而言这个故事没有错，但彼得森认为它忽略了1970年代发生的激进的改变。
While this story isn't wrong on the whole, Peterson argues that it ignores the radical transformations that took place in the 1970s.
第二天，彼得森觉得自己身体够好了，他向他的妻子要一个轮椅，想让她带他去燕西家。
The next day, Peterson felt well enough to ask his wife to get a wheelchair and take him to Yancey.
据说彼得森曾不当干预过此事，他给约翰逊案件的原告打电话意图劝阻其采取法律措施。
Mr Paterson is said to have meddled in the matter by telephoning Mr Johnson’s accuser in a bid to dissuade her from taking legal action.
据说彼得森曾不当干预过此事，他给约翰逊案件的原告打电话意图劝阻其采取法律措施。
Mr Paterson is said to have meddled in the matter by telephoning Mr Johnson’s accuser in a bid to dissuade her from taking legal action.
应用推荐