彼得威尔斯写到：在美国大受欢迎的法国人头马君度的干邑白兰地转战中国市场后，公司上半年的销售取得了不错的成绩。
An "outstanding" performance in the Americas and "renewed growth" in China for Rémy Cointreau's Cognac business have handed the company a strong first half to the year, writes Peter Wells.
肠易激综合征专家彼得·沃威尔教授说，应该重新考虑富含纤维食品被视为健康饮食重要元素的观点。
Professor Peter Whorwell, an expert on irritable bowel syndrome, says that fibre-rich foods should be reconsidered as a key elements of healthy diets.
德里克·威尔森（Derek Wilson）认为，彼得大帝（PetertheGreat）这一次胜利的影响，一直持续到了今天。
Peter the Great’s victory, Derek Wilson argues, had repercussions that last to this day.
在威斯贝奇地方法院举行的听证会上，22岁的彼得•特洛威尔和18岁的约瑟夫•麦克列侬承认，他们是通过监控Facebook的诸多账号来来伺机盗窃镇上一户人家的。
Wisbech magistrates’ court heard that Peter Trower, 22 and Joseph McLennan, 18, monitored Facebook accounts waiting for the “perfect opportunity” to rob a home in the town.
圣彼得生态村是人们2009在威尔士的彭布罗克郡郊区建立的一个小群落。
Lammas Eco Village is a small community of people operating on the Pembrokeshire countryside in Wales since 2009.
他在足球上展现出的魅力让彼得泰勒和霍华德威尔金森在执教英格兰U-21时都把他作为个人最欣赏的球员。
His engaging personality led Peter Taylor and Howard Wilkinson to name him as a personal favourite during their respective tenures in charge of the England Under-21 side.
也可能直接宣布外星生命存在，并且承认人家还来地球做客了，彼得博士和威尔洛克支持这种观点。
Finally, it may involve an announcement of intelligent extraterrestrial life visiting the Earth as initially proposed by Peterson and supported by Wilcock.
在伦敦的英格兰和威尔士高等法院举行了一次不开庭审理之后，十月，法官彼得·杰克逊做出了裁决，女孩如愿以偿。
Judge Peter Jackson ruled in the girl's favour in October following a private hearing at the High Court of England and Wales in London.
彼得·威尔斯是第一批抵达送别角的志愿者中的一员，他告诉当地媒体费尔法克斯新西兰，鲸鱼肚皮朝天的尸体成排堆在沙滩上，在浅滩中漂浮。
Peter Wiles, who was one of the first volunteers to reach Farewell Spit, told Fairfax New Zealand that the white bellies of the whale corpses were lined up on the sand and floating in the shallows.
莫里斯·拉威尔。主编菲利普。钢琴。彼得斯版出版。
By Maurice Ravel. Edited by Philipp. For piano. Published by Edition Peters.
克劳迪奥蒙特威尔第。对于SSATB合唱团无伴奏合唱。版彼得斯出版。
By Claudio Monteverdi. For SSATB choir acappella. Published by Edition Peters.
在伦敦的英格兰和威尔士高等法院举行了一次不开庭审理之后，十月，法官彼得·杰克逊做出了裁决，女孩如愿以偿。
Judge Peter Jackson ruled in the girl's favour in October following a private hearing at the HighCourt of England and Wales in London.
在伦敦的英格兰和威尔士高等法院举行了一次不开庭审理之后，十月，法官彼得·杰克逊做出了裁决，女孩如愿以偿。
Judge Peter Jackson ruled in the girl's favour in October following a private hearing at the HighCourt of England and Wales in London.
应用推荐