到2020年，我们必须在2006年的基础上减少80%的碳排放，到2040年将世界人口稳定在80亿，彻底消除贫困，恢复森林和土壤。
We must cut carbon emissions by 80% from their 2006 levels by 2020, stabilize the world's population at eight billion by 2040, completely remove poverty, and restore forests and soils.
这么少的药量无法彻底消除炎症，回缩腺体。
So little dosage cannot comb-out inflammation, time shrink gland body.
如及早治疗，用维生素补充剂就可彻底消除这些症状。
If caught early enough, treatment with vitamin supplements can completely resolve these symptoms.
现在是我们彻底消除引起我们之间不和的原因的时候了。
It's time we ironed out the causes of the disagreement once and for all.
参加战役之人原计划在2000年之前彻底消除这种疾病。
如果添加了某种类型的彻底消除功能，它也应同样适于外部存储库。
Once some kind of obliteration functionality is added, it should be suitable for external repositories as well.
展开轮为独特的弓形设计，彻底消除胶带在送料过程中起皱现象。
The unwinding wheel is arch design, and wipes out the wrinkling of adhesive tape in the process of feeding.
对许多疾病，人类已找到了治愈方法，某些疾病已正式被彻底消除。
Cures have been found for many diseases, some of which have officially been completely eliminated. medical treatments for other diseases have made them less deadly or less debilitating.
彻底消除围绕 液晶电视的各种担忧，种类丰富的 液晶电视配件。
Worry no more about damage to your TV. We offer a full range of accessories for …
彻底消除围绕液晶电视的各种担忧，种类丰富的 液晶电视配件。
Worry no more about damage to your TV. We offer a full range of accessories for LCD …
而生活垃圾的密闭管理是彻底消除垃圾对城市环境产生污染的主要措施。
And the airtight management of life rubbish is the main measure that comb-out rubbish produces pollution to urban environment.
但是圭亚那和世界上其它国家一样，要彻底消除这种疾病还有很长的路要走。
But Guyana still has a long way to go before the disease is eradicated, as does the rest of the world.
此类温和措施可能不会彻底消除认知分歧，但除此之外没有什么现实的选择。
Such modest steps may not fully close the perception gap, but there are few realistic alternatives.
通过采用合理工艺，彻底消除缺陷，为机组平安、稳定运行提供有力的保障。
Through using sound technology, comb-out blemish, move for aircrew safety, stability provide strong safeguard.
他说：“这是可行的，譬如说在十年内，我们彻底消除最恶劣形式的童工。”
"It is feasible that within a period of say 10 years, we could get rid of the whole issue of worst forms of child labor," he said.
静音：超低速同步电机减少了机械振动，彻底消除齿轮及电机高速运转的噪声。
No noise: the low speed motor reduced the mechanical vibration, totally solved the noise problem between gear and motor high speed running.
另一方面，搜索引擎完全实现了编撰过程的自动化，彻底消除了人工干预。翚。
On the flip side, search engines completely automate the compilation process, removing the human component entirely.
它可以彻底消除由噪声引起的寄生脉冲，现已成功地应用于通用计数器的设计中。
It can quit clearly the autoeciousness impulses brought by the noise and it has been used in the design of general counter.
直至那时，激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。
The CD banished for ever all the hiss es and crackles that had plagued disc recordings until then.
采用热声发动机驱动脉冲管制冷机，使彻底消除低温制冷机中的运动部件成为可能。
A pulse tube refrigerator driven by a traveling wave thermoacoustic prime engine has no moving parts.
人们发现普通的消毒手段不能彻底消除细菌和微生物，射线是解决这个问题最好的办法。
People found the normal method of sterility can not destroy some of virus and germ thoroughly, and radiation sterility is the best way to solve this problem.
收狐霜——调控大汗腺管壁细胞间隙，有效阻止脂质大分子的渗透，从而彻底消除狐臭的发生。
Elimination cream-Regulating and controlling intercellular space of vein wall of large sweat gland and effectively preventing the pervasion of macromolecule of lipid so as to eliminate body odor.
由于没有彻底消除的命令，所以我在为外部可见的存储库使用Subversion时非常不安。
Not having an obliterate command makes me nervous about using Subversion for externally visible repositories.
然而由于压气机本身的固有结构特点，无法通过设计或者是其他手段彻底消除气封间隙流的影响。
However, because of the features of essential structures, the influence of shrouded stator cavity flows can not be completely eliminated via design or other methods.
用纤细丝网电极处理含铬废渣，并以固体形态回收其中的铬，可彻底消除铬对生态环境产生的危害。
Dissolved chromic slag was treated by fine screen electrode to recover chromium in solid-shape. The pollution of chromic slag to environment was entirely eliminated.
这样可以彻底消除轻油罐的蒸发损耗，彻底解决因吸油系统的漏气、气阻、气蚀等故障影响卸油的问题。
This can thoroughly eliminate the evaporation losses, no problem will arise to bring trouble to oil unloading caused by gas leaking, blocking and corroding in the oil sucking system.
起重机车轮与轨道间有时会发生“啃道”现象。双点接触圆顶轨道是彻底消除“啃道”现象的结构形式。
The "gnawing rail" between wheel and rail of a bridge crane occurs sometime double-point contact circular top rail is of a structure form for eliminating "gnawing rail" fully.
另一方面，热处理工艺不当使得铸造应力及机加工的残余应力无法彻底消除，这样加剧了裂纹的产生和扩展。
On the other hand, the improper heat treatment operation can not completely relieve the casting stress and remnant stress, and further enhances generation and expansion of cracks.
另一方面，热处理工艺不当使得铸造应力及机加工的残余应力无法彻底消除，这样加剧了裂纹的产生和扩展。
On the other hand, the improper heat treatment operation can not completely relieve the casting stress and remnant stress, and further enhances generation and expansion of cracks.
应用推荐