谢谢您提供这些彻底放松的体验。
Thank you for providing such a thorough and relaxing experience.
NALI：我觉得有些累了，会先彻底放松吧。
NA li: I think right now my body is feel a little bit tired, so I will take totally rest and then to see how is.
我想彻底放松一下，我将和我父母一起去游植物园。
I want to relax myself completely. I am going to the Botanical Garden with my parents.
在面试之前花几个小时彻底放松一下身心会让你受益匪浅的。
You also will benefit from taking the hour before the interview to relax completely and put your mind at ease.
Joey认为“家庭聚会”能帮他拓展人际关系，同时还可以彻底放松。
Joey believes "home parties" will help him extend his interpersonal relations, while he can relax thoroughly.
在经过一整天的工作后，我通常都会看电视来彻底放松一下。
After a long day at work, I usually just veg out in front of the TV.
给自己做一顿便宜而且健康的食物，每天预留一些固定的时间彻底放松自己。
Start making some cheap and healthy food. Set aside some time each day to just relax and do nothing.
我们精疲力尽了，她们说，我们这就回到您身边好彻底放松下来。
We're exhausted, they said, We're just going to come to you and collapse.
土星来到第四宫，星图的底部，施加最大影响——很快你就将彻底放松。
Saturn in the fourth house, at the bottom of the chart, exerts a much harsher influence than most other places Saturn may be - you are soon to feel a great relief.
到了浴区，水与空间的互动让人彻底放松，完全沉醉在这个美妙的世界里。
The bath area, the interaction between water and space to relax completely, completely lost in this wonderful world.
这套调节器能够满足需要热情的潜水员完美无缺的表演和达到彻底放松。
These systems cater to passionate divers who demand flawless performance and total relaxation.
这样做可以让你更容易在该放松的时候彻底放松，在该工作的时候专注工作。
This also makes it easier to really relax when you relax and work in focused way when you are working.
所以，当我从诺维赛德繁忙狭窄的马路上骑到安静的乡村道路时，我感觉彻底放松了。
As a result, I was deeply relieved to swap the busy and narrow main road out of Novi Sad for a quiet country lane.
三年的艰苦努力后，我终于迎来了梦寐以求的假期，这是我彻底放松自己的好机会。
After three years' hard work, the dreaming vacation finally comes. It's a good time for me to relax myself.
让您足不出户。即能享受到我们给您带来的身体和心灵的彻底放松，绝对超凡享受。
Allows you to stay at home. That is able to enjoy that we bring you a complete body and mind relax and enjoy the absolutely extraordinary.
我们要承受来自各个方面的压力，哪一种压力都需要打起十二分的精神来应对，难以彻底放松下来。
We must withstand from each aspect pressure, which one pressure needs to hit 12 point spirit to deal, relaxes thoroughly with difficulty.
学会演奏一件乐器以自娱，让你的生活时时与音乐为伴。在淋浴时大声唱歌，让自己的身心彻底放松。
Learn to play an instrument to self-entertainment, let your life be filled with music for company. Singing loudly in the shower, let your mind and body relax.
轻柔的薰衣草精华，让肌肤在夜间彻底放松，得到充分的滋养和修护，并有助改善痘痘愈合后留有的瑕疵。
The soft lavender ingredients make your skin relaxed thoroughly and receive plentiful nutrition and restoration to help smooth the blemished skin.
装饰门已不单纯是功能性的装饰空间，而逐渐成为人们享受生活、品位生活、使身心得到彻底放松的画卷。
The decorative doors are no longer the functional decoration in the space, but gradually become the picture scrolls that enable people to enjoy and appreciate the life and relax themselves.
您可以在优雅别致的酒吧里彻底放松自己，一边欣赏绚丽的都市风景，一边沉醉于爵士乐的美妙旋律之中。
Sit back with a glass of wine or a whiskey at this stylish and chic bar, as you enjoy spectacular city views and immerse in the sounds of jazz music.
这中运动称之为“渐进放松”，做法如下：从脚趾头向上开始锻炼。每块肌肉紧握10秒钟，然后彻底放松。
It's called progressive relaxation and it works like this: Starting with your toes and working your way up, clench each muscle for 10 seconds, then thoroughly relax them.
另外，在湖边的露营区域，来个DIY大比拼 也不错，和同伴一起支炉烧烤，做做游戏、唱唱歌，都会让你彻底放松。
Besides, you can have DIY activities with your friends in the camping area of lakeside. No matter barbequing, playing games or singing, can make you feel totally relax.
只要是摄入的食物量大，而且是临近睡前吃，不管吃的是什么，身体都要超时工作来消化，那就不能彻底放松来帮助我们入眠。
Eating too much food, no matter what it is, close to bed time makes it hard to sleep since our body is working overtime to digest the big meal, instead of focusing on relaxing into sleep.
这就是说我们中只有2.5%的人睡眠不足7个小时就可以感到彻底放松了，这个几率是1：40，即每40个人中只有1个这样的人。
That means just 2.5 percent of us require less than 7 hours of night a sleep to feel fully rested. That's 1 out of every 40 people.
来到这里，住木屋别墅，观无敌海景，标识牌设计品本地野生海鲜，尝七娘山纯天然野菜，一种回归大自然的感觉油然而生，让您心身彻底放松。
Come here, live wooden villas, view Seaview, signage design local wild seafood products, natural vegetable taste Qiniang Shan, a return to nature feeling Wells up, allowing you to relax mind and body.
当我们说你在chillaxin(悠然自乐)时，就是说你在让自己远离一切桎梏、担忧和压力，彻底放松以使自己恢复活力，然后轻松面对一切。
When we say that you are chillaxin, we mean that you are releasing yourself from inhibition, worry, tension, etc. to kick back, take it easy.
当我们说你在chillaxin(悠然自乐)时，就是说你在让自己远离一切桎梏、担忧和压力，彻底放松以使自己恢复活力，然后轻松面对一切。
When we say that you are chillaxin, we mean that you are releasing yourself from inhibition, worry, tension, etc. to kick back, take it easy.
应用推荐