荷兰队以5-0彻底打败了奥运会冠军队。
汤姆挣扎了一会儿，然后退场，被彻底打败了。
战士们彻底打败了他们的敌人。
当以色列人听了神的吩咐，他们彻底打败了艾城。
Sure enough, as Israel obeyed the Lord, the people of Ai were completely destroyed.
只有那些没有自信和勇气的人最终才会被彻底打败。
Only those who have no confidence and courage to overcome setbacks will be defeated at last!
那需要勇气，因为我们不想被彻底打败，或者任由他人伤害。
That takes courage, because we don't want to fall on our faces or leave ourselves open to hurt.
这时它们突然像铁钳般左右夹击过来，很快就彻底打败了楚军。
The troops of Luo, having got everything well planned for quite some time, suddenly pinched them from both sides of the river like tongs, and soon defeated them thoroughly.
权威人士也开始怀疑被击败的共和党人是否在这一代已经被彻底打败了。
Pundits started to wonder whether the defeated Republicans had been smashed for a generation.
(一败涂地)是“被对手彻底打败”或“被一股超强力量击败”的意思。
"Pwned" means "to be utterly defeated by an opponent" or "to be defeated by a superior power".
不过几次交手谢尔曼就彻底打败胡德大军，并于1864年九月拿下亚特兰大。
Sherman soundly defeated Hood in several engagements and occupied Atlanta early in September 1864.
虽然Trackle的界面还是有些笨重，但是搜索机器人彻底打败rss订阅是迟早的事。
The interface is clunky, but the idea of a search robot beats the hell out of an RSS feed any day.
马丁在背后说玛丽的坏话，还抄袭了她新方案的点子，玛丽发誓一定要彻底打败他。
After Martin badmouthed Mary and stole her idea for a new proposal, she swore she'd clean his clock.
马丁在背后说玛丽的坏话，还抄袭了她新方案的点子，玛丽发誓一定要彻底打败他。
Martin badmouthed Mary and stole her idea for a new proposal, she swore she'd clean his clock.
她的沮丧又令任何事情的完成变得越发困难，这样的一个恶性循环令她感到被彻底打败和不名一文。
Her depression makes it even more difficult to accomplish anything, so a vicious downward cycle has left her feeling completely overwhelmed and worthless.
中国太平洋国际学会的会员在“中日冲突”的问题上，先是主张忍让，继而主张抵抗，继而主张彻底打败日本。
The Chinese members firstly advocated compromise with Japan, then called for resistance and finally insisted on beating Japan thoroughly.
如果我们能够早点进球，我们或许能赢得比赛，我觉得最后25分钟我们彻底打败了他们，我们配得上这一分，不过仅仅是一分。
If we'd have got the goal earlier, we'd have won the match. I think in the last 25 minutes we've absolutely battered them. We've deserved a point, but just.
在这场残酷的战争中，我们渐渐知道，要彻底打败你，必须以提高我们的思想意识为前提，必须挽救正在堕落的人们，而且为粗心者敲响警钟。
During the cruel war, we had come to know, to knock you, must be on the premise of improve our ideology and must save are corrupt, and alarm for carelessness.
最近凯伊特的一则分享彻底打败我了……她说她姥姥以前总是在房间里喷清洁剂，用清洁剂的气味来制造她打扫过房间的“假象”，而且她姥爷每次被骗倒。
And lately I've been cracking up because Kait Shared how her grandmother used to spray Windex in the air to make it smell like she had cleaned! (it fooled her Grandpa every time.)
去年他们球队败在对方手下，他叮嘱队员，要开动脑筋每一回合都竭尽全力狠狠打击那些家伙。这样今天他们能报去年那一箭之仇。 换句话说就是把对方彻底打败。可见这里的lick themgood意思是狠狠打败他们。
2：Okay, listen to me, men, if we use our heads and hit those guys as hard as we can every play, we'll lick them good today and get even for the way they beat us last year.
所以，昨天晚上，罗斯福队以38比0彻底地打败了我们。
在19世纪中期第一次遭受西方的践踏，在19世纪末又被日本打败，这样才彻底结束了中国的统治地位。
First Western ravages in the middle of the 19th century and then China's defeat by Japan at the end of it put paid to Chinese centrality.
天哪，在今天的课上，我彻底被健美操教练打败了，那简直太难了！
Oh, man. I got totally pwned by the aerobics instructor in class today. That was so difficult!
天哪，在今天的课上，我彻底被健美操教练打败了，那简直太难了！
Oh, man. I got totally pwned by the aerobics instructor in class today. That was so difficult!
应用推荐