我们需要时间来彻底了解两种文化的差异。
We need time to inform ourselves thoroughly of the differences in two cultures.
一旦彻底了解了Scrum，每个组织就可以按需定制。
Scrum needs to be customized as per the organizational needs once there is a thorough understanding of the methodology.
我这么远从维也纳来，为的是让你彻底了解我。
I have come all the way from Vienna in order that you should thoroughly understand me.
我认识她才几天，但我觉得我已彻底了解她了。
I've only known her for a few days but I feel I know her through and through.
和我来所有从维也纳的方式，以便您应该彻底了解我。
And I have come all the way from Vienna in order that you should thoroughly understand me.
必须彻底了解每一篇课文，并能说出每课的中心思想。
See that you understand every lesson thoroughly and be able to tell the main idea of each lesson.
虽然如此，却鲜少有人愿意花多一点时间去彻底了解它。
In spite of this, but few people are willing to spend a little more time to thoroughly understand it.
对于任何项目，彻底了解目标观众都是设计决策的重要一环。
As with any project, a thorough understanding of the target audience AIDS in design decisions.
不要透彻，只求肤浅：而且，我们甚至不想彻底了解一个事物。
Superficially instead of thoroughly: What's more, we don't even want all of it.
要彻底了解佛教的真理，自己必须先要修忍辱、布施，才能有所成就。
If we want to thoroughly understand the truths of Buddhism, then we must first cultivate patience and giving. Then we can come to accomplishment.
即便还不能彻底了解(它)，但起码也是尝试和窥探这个世界的一步。
Even if it's not to fully understand (it), it's just an attempt to try and glimpse that world.
接受工作之前，确保自己对工作中任何奖金或激励金的价值彻底了解。
Before accepting an offer, make sure you have a solid grasp of the value of any bonus or incentive-pay aspects of your employment package.
当慧见向你彰显了那带给世界光明本质时，你才会彻底了解今天的观念。
When vision has shown you the holiness that lights up the world, you will understand today's idea perfectly.
我们之间的这几番交流表明，有时候必须反复多次才能彻底了解问题的实质。
This exchange shows that sometimes you have to iterate to get to the bottom of an issue.
若要保护应用程序，请仔细研究这个主题，彻底了解程序码的安全性问题。
To protect your applications, you should thoroughly understand code security issues by researching the subject.
您可信赖的丰富经验：彻底了解公司所面临的业务挑战及应付这些挑战的记录。
You may trust rich experience: the thorough understanding company faces the service challenges and deals with these challenges record.
彻底了解自已来把握自已的人生命运。你会发现自己的人生充满了色彩和情调。
To get a thorough understanding of oneself is to get a full control of one's life. Then one will find one's life full of color and flavor.
为材料的去除工艺而成功设计的刀具，首先需求的是对工具功能和形状的彻底了解。
Successful design of tools for the material removal processes requires, above all, a complete understanding of cutting tool function and geometry.
古人说这首偈颂，是有因缘、有根据的，我们要彻底了解这种道理，才能把疾病治好。
This author from ancient times had a valid reason for writing the above verse. We must thoroughly understand the principle in it before we can cure our illnesses.
再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省：我是否巳经彻底了解这由于执取而生的五蕴？
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus: "Are the five aggregates affected by clinging fully understood by me?"
原则9：栽培那些彻底了解并拥抱公司理念的员工成为领导者，使他们能教导其它员工。
9 -principle 9: Grooming people who thoroughly understand and embrace the concept of corporation employees to be leaders, enable them to teach other staff.
他们还是伟大的艺术鉴赏家(阅读诗歌之类)，因为他们了解自己的不足之处能帮助其彻底了解自己。
They are also great appreciators of art, (read as poetry and the like) as they understand their limitations in fathoming this themselves.
他们彻底了解教学内容，假如见到其中有前后矛盾之处，他们会最先坦率表达各自的想法。
They knew the Teachings inside and out, and would be the first ones that would speak up if they saw inconsistencies.
彻底了解跑者的消费者行为、竞争态势以及对于我们产品的详细反应，进行市场需求评估。
Evaluate market needs through a strong understanding of runner's consumer behavior, the competitive landscape and detailed response to our products.
如果你是一名网页开发人员，那就去阅读电脑有关的书籍，对它过去的演变和未来作彻底了解。
If you are a Web developer, read books on computers, right from its evolution to its future, know the topic inside out.
不同的星盘类型能引导我们理解盘主的性格，但是请时刻牢记，只有你自己才能彻底了解你的个性。
The different chart patterns are guides to one's individuality. But always remember, that is still you who can thoroughly understand your own personality.
他给我报名，让我去应聘了一份在沙滩上卖冰淇淋的兼职工作，这份工作让我彻底了解了什么是责任。
I learned all about responsibility when he signed me up for a part-time job serving ice cream at the beach.
他给我报名，让我去应聘了一份在沙滩上卖冰淇淋的兼职工作，这份工作让我彻底了解了什么是责任。
I learned all about responsibility when he signed me up for a part-time job serving ice cream at the beach.
应用推荐