他彻夜不眠，疲倦得脸色苍白。
他彻夜不眠地清理账目，却未能按时完成。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
他彻夜不眠地清理帐目，却未能按时完成。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
他彻夜不眠的清理账目，却未能按时完成。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
你们甚至彻夜不眠的聊天，煲电话粥，或缩在沙发上情话绵绵。
You might've spent all night talking to one another, or countless hours on the phone or cuddled up on a couch somewhere.
看到这些资料的科学家告诉我们这使他们彻夜不眠，不断思索。
Scientists who have seen these data have told us that it keeps them up all night thinking.
她彻夜不眠，想到各式各样的事，过去的、将来的、快乐的和悲伤的。
She kept awake the whole night through, thinking of all sorts of things, past and future, happy and sad.
我们彻夜不眠得唱歌，嚎叫，乱踢着舞步。我们都在早晨5点都趴在沙发睡着了。
We stayed up all night, to sing song, cry out and dance, and all of us fell in asleep at 5 o'clock in the morning.
另一个晚上，我在表演后与Sarah见了面，我们彻夜不眠，一直交谈到早上8点半。
Another night, I met Sarah after the show. We ended up talking through the night, until 8:30 the next morning.
阿隆博士说，“这就是为什么恋爱中的人会彻夜不眠的畅谈，那种感觉的确让人激动和亢奋。
That’s why people who fall in love stay up all night talking and it feels really exciting.
我彻夜不眠，用扭曲混乱的线条在墙上刻画出一些奇异的图形！——生翼的马，人面的花。四肢像蛇的女人。
Sleepless, I carved on the walls fantastic figures in mazy bewildering lines — winged horses, flowers with human faces, woman with limbs like serpents.
他干得要比在底特律卖力得多，常常是正午开始工作，彻夜不眠，待到汽笛一鸣，才恍然意识到已是清晨五点，从卡普里到那不勒斯的船只正要起锚出航，该是睡觉的时候了。
He would start at noon and work all through the night till thewhistle of the steamer that goes every morning from Capri to Naples told him that it was fiveo clockand time to go to bed.
他干得要比在底特律卖力得多，常常是正午开始工作，彻夜不眠，待到汽笛一鸣，才恍然意识到已是清晨五点，从卡普里到那不勒斯的船只正要起锚出航，该是睡觉的时候了。
He would start at noon and work all through the night till thewhistle of the steamer that goes every morning from Capri to Naples told him that it was fiveo clockand time to go to bed.
应用推荐