你彻夜未眠都在计划着。
她彻夜守护在病重儿子的病榻旁。
我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。
I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
他彻夜不眠地清理账目，却未能按时完成。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
他彻夜不眠，疲倦得脸色苍白。
头顶上有个40瓦的灯泡彻夜亮着。
彻夜未眠的不止是猎人和猎犬。
The hunter and the hound weren't the only ones awake that night.
他兴奋的彻夜未眠，等待着英语语言学院的报到。
Too excited to sleep, he had stayed up all night waiting for orientation at the English Language Institute to begin.
他们早将书本放在教室课桌上占座，寝室的灯也开始彻夜亮着。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
你们甚至彻夜不眠的聊天，煲电话粥，或缩在沙发上情话绵绵。
You might've spent all night talking to one another, or countless hours on the phone or cuddled up on a couch somewhere.
你想让你们思考，你们天亮前还没解，我认为你们该彻夜不睡。
I want you to think about the following and if you can't solve it before the night is over, then I really think you should lie awake.
在广场周围的街区，庆祝活动彻夜举行，路过的司机都鸣笛庆贺。
On the streets surrounding the square, the celebrations from the night before continued, spurred on by honking drivers.
为了安全起见，罗格(一位勉强的司机)在家里彻夜都睡在车上。
Just to be on the safe side, Logue (who was a reluctant driver) had had a chauffeur sleep overnight at his house.
在英国，很多人彻夜等候，以便成为开门后第一个买到手机的人。
In the UK many people waited through the night to be the first through the doors of stores selling the phone.
假设你计算了你和朋友聚会到黎明所带来的收益超过了让你邻居彻夜难眠的损失。
Suppose you calculate that the benefit to you and your friends of partying until dawn exceeds the harm done to your neighbor by keeping her awake all night.
我深受感动，我们将彻夜欢唱他们的歌曲，希望Chester能痊愈！
I am so touched, and we will sing their songs all night and we all hope for Chester's recovery.
首先，确定好你的目标是自我振作，然后可以找别人一起出去彻夜放松了。
Focus on cheering yourself up first and then head out another night to look for a guy.
成千上万的电影爱好者们裹着棉被，冒着严寒，彻夜排队在上海唯一一家。
Thousands of moviegoers, with some wrapping themselves in cotton quilts, queued in the cold all night outside the only IMAX theater in Shanghai.
第一次讨论就让我当晚彻夜无眠。我一直在反思究竟自己为什么会这么差劲。
I could not fall into sleep that night, pondering on the reasons for my poor performance.
在巴拉塔难民营旁边的小街上，前来朝圣的犹太人踩着喧哗的鼓点彻夜舞蹈。
In the alleys next to the Balata refugee camp, Jewish worshippers danced the night away to a raucous beat.
当我开车兜风时，我会开着收音机，听着召唤所有恋人彻夜等候的谈心节目。
As I drove I would turn the radio up, find a show playing requests for all the lovers strung out across the wide night.
超过120，000副阿拉迪面具公司员工赶在婚礼之前彻夜赶制的面具售出。
Over 120, 000 of the masks have been sold worldwide with Mask-arade company staff working around the clock to complete orders before the wedding.
超过120，000副阿拉迪面具公司员工赶在婚礼之前彻夜赶制的面具售出。
Over 120,000 of the masks have been sold worldwide with Mask-arade company staff working around the clock to complete orders before the wedding.
另一个晚上，我在表演后与Sarah见了面，我们彻夜不眠，一直交谈到早上8点半。
Another night, I met Sarah after the show. We ended up talking through the night, until 8:30 the next morning.
白宫外以及曼哈顿南部地区，那个双子大厦曾经矗立的地方，人潮涌动，人们彻夜庆祝着。
Crowds celebrated throughout the night outside the White House and at ground zero in Lower Manhattan where the Twin Towers once stood.
9月23号清早，彻夜未阖眼的艾瑞克故作镇定地问珍妮，“想玩填字游戏不？”
On the morning of September 23, having not slept the entire night before, Aric nonchalantly asked Jennie, "Want to do the crossword puzzle?"
阿隆博士说，“这就是为什么恋爱中的人会彻夜不眠的畅谈，那种感觉的确让人激动和亢奋。
That’s why people who fall in love stay up all night talking and it feels really exciting.
如果你曾经逃过税，你也许会几天彻夜难眠地盯着天花板，想象着山姆大叔会来抓你。
If you've ever cheated on your taxes, you've probably spent some sleepless nights staring at the ceiling and wondering when Uncle Sam will catch up to you.
只是你要确保这五杯咖啡不会整的你彻夜无眠，辗转反侧-睡眠对于健康也是很重要的。
Just make sure those five cups don't keep you up all night - sleep is important to health, too.
只是你要确保这五杯咖啡不会整的你彻夜无眠，辗转反侧-睡眠对于健康也是很重要的。
Just make sure those five cups don't keep you up all night - sleep is important to health, too.
应用推荐