这似乎只是一个警告，不会影响邮件的发送和/或接收。
This appears to be only a warning and does not affect the sending and/or receiving of the message.
在某些情况下，这只会影响邮件(来自您的服务器的邮件被阻塞或列入黑名单)。
In some cases, this only affects mail (mail from your server is blocked or blacklisted).
这个测试说明，与文件大小本身相比，邮件文件中的文档数量(尤其是收件箱中文档的数量)对性能会产生更大的影响。
This test indicates that the number of documents in a mail file, and especially the number of documents in the Inbox, has greater impact on performance than the file size itself.
一些客户正在忙着对付不断增长的邮件文件，从而确定如何处理数据并了解这些增长对性能的影响。
Some customers are struggling with overall growth of mail files as they try to determine what to do with the data and how the growth is affecting performance.
一个显著的优点就是用户帐户的维护(即更改文件)不影响其他用户，因为每个客户都有自己的邮件文件。
A significant advantage is that the maintenance of user accounts (that is, file changes) doesn't impact other users since each customer has their own mail file.
还展示了大邮件文件是如何影响服务器性能的，并提供了减小数据库、收件箱大小以及全文索引开销的技巧，以及其他为用户、管理员和设计人员提供的方法。
We show how large mail files can affect server performance, and offer tips for reducing database and Inbox size, the cost of full-text indexes, and other ideas for users, administrators, and planners.
几个大型邮件文件真的会严重影响其他用户获得的性能吗？
Is it true that a couple of large mail files can dramatically affect performance for the other users?
为了衡量这一影响，我们使用了范围从15MB到2GB的各种大小的邮件文件进行测试。
To measure this effect, we tested various mail file sizes ranging from 15 MB up to 2 GB.
一个影响是电子邮件帐户的通路被切断，另一个更严重的后果则是数十亿的美元有可能丢失。
One effect is that people's access to their E-mail accounts is cut off. A more serious possible consequence is that billions of dollars could be lost.
如果邮局破坏了您的邮件或者邮递员花了一年的时间才邮递了您的信件，他已经影响了邮件的可用性。
If the post office destroys your mail or the postman takes one year to deliver your mail, he has impacted the availability of your mail.
“有时，这些影响是积极的，有时却是消极的，”布莱尔在邮件中写道。
"Sometimes these effects are positive and sometimes negative," Blair said in an email.
受众会根据内容判断你的邮件，这在影响某人是会点击查看还是投诉时发挥最大的作用。
Your audience will judge your mail based on the content. It plays the biggest role in influencing whether someone will click or complain.
用户邮件文件的大小还影响支持用户社区所需的资源量。
The size of your users' mail files also affects the amount of resources needed to support the user community.
变更流程可能像批复邮件一样简单，但是你有必要记录下来：新特性加入到了项目中、它对进度和预算将产生怎样的影响。
It may be as simple as an email approval but you need to get it in writing that the new feature is being added to the project and the subsequent impact that will have on the schedule and budget.
福斯特在发给全校教职工和学生的一封电子邮件中称：“我们必须认识到，哈佛也无法幸免此次全球金融风暴的影响。”
Still, Faust warned in an E-mail to faculty, staff and students that "we must recognize that Harvard is not invulnerable to the seismic financial shocks in the larger world."
当然，流速对私人电子邮件来说不成问题，但对视频这类时间敏感的数据则大有影响了。
That may not matter for personal e-mails, but it does for time-sensitive data such as video.
为了抵消这种影响，中国的激进主义者回归到了如电子邮件和聊天室等更老、更分散的网络服务。
To counter this, Chinese activists are returning to older, decentralised, Internet services such as E-mail and chat rooms.
我经常收到贯有科学素养的人发来的电子邮件，要我简单明了地计算出温室气体的排放到底对全球变暖产生了怎样的影响。
I often get emails from scientifically trained people who are looking for a straightforward calculation of the global warming that greenhouse gas emissions will bring.
这个场景测试在轻型、中型和重型邮件使用时(使用IBMGeoplex站点负载)集群复制对性能的影响。
This scenario tests the performance impact of cluster replication during light, medium, and heavy mail usage (using the IBM Geoplex site workload).
同意接收旅游公司发送的邮件的人中，有48%认为电子邮件对线下购买产生了直接的影响。
48% of respondents who receive permission-based email from a travel company said the email has a direct impact on offline purchases.
“孤立的考虑，配方奶中高氯酸盐的浓度不会影响儿童健康，”Sathyanarayana在写给ABC新闻的邮件中这样写道。
"Considered in isolation, these perchlorate concentrations in formula are not concerning for child health," Sathyanarayana wrote in an E-mail to ABC News.
这位发言人还在邮件中说：“[bruggeman]的工作成就为公司开拓市场起到了积极的影响作用。”
[Bruggeman's] work and accomplishments have had a positive impact on our company's marketing efforts.
虽然如此，开始使用bashcash（不管是作为发送者还是作为接收者）并不会对现有电子邮件工具产生任何 影响。
Nonetheless, starting to use hashcash (as either sender or recipient) will not break anything in existing e-mail tools.
我明白，你很忙，你有很多事情要处理，但是不要每3分钟就查一下邮箱，如果那样你就应该明白邮件对你产生了什么影响——它让你疲于奔命而没有效率。
I get it, you are busy. You have lots of work to do. Stop checking your email every 3 minutes and see how that changes your work. See if it affects how busy you really are.
换句话说，将真实的、受信任的电子邮件地址标识为垃圾电子邮件地址，这可能会影响您的结果。
In other words, a genuine and trusted E-mail address gets identified as a spam E-mail address, which can skew your results.
可以导入大量数据、发送许多电子邮件、编码视频文件、挖据数据并构建一个中央日志设施—所有这些均不会影响站点的体验和响应性。
You can import large amounts of data, send reams of E-mail, encode video files, mine data, and build a central log facility - all without affecting the experience and responsiveness of your site.
我们还研究了与搜索频率、全文索引以及邮件文档是否在收件箱中编辑或保存相关的影响因素。
We also looked at the impact related to frequency of searching, full-text indexing, and whether mail documents are filed or kept in the Inbox.
另外请记住，您所使用的电子邮件解决方案也将影响能够收集到的信息。
Also bear in mind that the E-mail solution that you are using also affects the information that can be gleaned.
另外请记住，您所使用的电子邮件解决方案也将影响能够收集到的信息。
Also bear in mind that the E-mail solution that you are using also affects the information that can be gleaned.
应用推荐