领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功，并指出做事的正确方式和错误方式。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
但分析师会提前注意而避免影响结果。
But those who analyse it take precautions to protect their results.
定义和方法将影响结果。
正因为如此，很难将其他影响结果的因素剖析开来。
Because of this, it's difficult to parse through other factors that would skew the results.
最后，白蛋白排泄和血肌酐产生的个体差异可能会影响结果。
Finally, individual variation in albumin excretion and serum creatinine production could have influenced the results.
虽然结果并不在我们的掌控之中，但我们可以操作过程从而影响结果。
While we can't control outcomes, we can shape the process that sets them in motion.
即使调整了其他可能影响结果的因素，该项研究结果的真实性不容置疑。
The findings held true even after adjusting for other factors likely to influence the results.
为了改进和提高您的流程，您可以收集代码并组合流程，以查看更改是如何影响结果的。
To improve and refine your processes, collect your metrics and tweak your processes to see how changes affect your results.
为了展现这一情况，《经济学人》演算了中国如若无差别强推“独子政策”的影响结果。
To show this, The Economist has estimated the impact of a hypothetical one-child policy imposed without exceptions, on everyone, everywhere in China.
有趣的是，研究人员翻转性别，男性志愿者给予女性阿凡达化身，但这似乎并未影响结果。
Intriguingly, the researchers flipped genders, giving a male volunteer a female avatar, but this didn’t seem to affect the outcome.
他们还对食物做了日记，这样一来，研究者便能看出是别的食物可能会影响结果。
They also kept food diaries so researchers could see if other foods might have influenced the results.
例如，这种理论模型允许用更有效的等价操作来代替关系代数操作同时不影响结果。
This theoretical model allows, for example, that relational algebra operations to be replaced by more efficient equivalent operations whereas not interfere with the result.
这一类精密测量总是有许多困难，一些人们未曾预料到的其他误差源可能影响结果。
Precision measurements of this sort are fraught with difficulty and other sources of error may have crept in.
允许团队成员影响结果的确定和让团队成员们真实地支配他们自己的工作和命运有很大的区别。
There is a big difference between allowing team members to influence decision making, and having team members truly control their own work and destiny.
战略情境这一概念，即在其中可以做出自由选择以影响结果，正是构成了战略理论和研究的基础。
The notion of strategic situation in which discretional choices are assumed to be made to affect outcomes constitutes the very basis of strategic theorizing and research.
FLATOW：这几乎是-它几乎像是量子力学，仅仅一点点力，你就可以严重地影响结果，就像你现在看到的这样。
FLATOW: it's almost - it almost sounds like the quantum mechanics, where you know that you influence the outcome by poking it a little bit, the thing you're looking at.
还有，许多研究者认为那些愿意参与研究小弟弟尺寸的人也许拥有比一般要大的小弟弟，这同样也会影响结果。
Also, many researchers believe that those who are willing to participate in a study about penis size may have larger than average penises, which would also skew the results.
谁也没有对事情结果如何上面有完全的控制，可是除非你被迫要违心做某件事，否则，你还是有机会影响结果。
No one has complete control over how things turn out, but unless you're being forced to do something against your will, you still have a chance to influence the outcome.
基于进入系统的时间，写操作具有幂等性(不管操作多少次结果都不变的性质，比如取绝对值的函数就具有幂等性)和交换性(操作顺序不影响结果，比如加法就具有交换性)。
Write operations are idempotent and commutative, based on the time they enter the system.
结果显示，比起受鸟类影响较小的池塘，离栖息地最近的池塘里污染物含量更高。
In ponds closest to the colony, the results showed there were far more pollutants than in ponds less affected by the birds.
除了科学上的结果，饭前给食物拍照还有一些其他不好的影响。
Besides the scientific result, there are also some other bad influences of taking photos of food before meals.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
由于肾上腺素在动物体内释放的结果之一是血糖水平的升高，我们检查了葡萄糖对大鼠记忆的影响。
Since one consequence of adrenaline release in an animal is an increase in blood glucose levels, we examined the effects of glucose on memory in rats.
结果表明，金斧种衣剂对芸豆出苗后生长发育无不良影响，植株鲜重平均增加10%以上。
The results showed that Jinfu seed coating had no bad effect on the growth of kidney bean and plant fresh weight was added above 10%.
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
研究结果表明，正如父母的个性会影响孩子的个性一样，猫和它的主人之间也是如此。
The findings suggest that just as a parent's personality can affect the personality of a child, the same is true for a cat and its owner.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
应用推荐