如果不考虑外伤，所有影响神经系统的疾病都有遗传成分。
With the possible exception of trauma, every disease that affects the nervous system has some inherited component.
多动腿综合症是影响神经系统的一个普遍的状况。
Restless legs syndrome is a common condition affecting the nervous system.
据认为，阻止身体吸收或产生足够的影响神经系统的下丘脑分泌素的基因失灵引起嗜眠症。
Narcolepsy is thought to be caused by a genetic glitch that prevents the body from either absorbing or producing enough of the neurochemical hypocretin.
铅能影响神经系统的许多功能，尤其是对婴幼儿的智力发育和儿童的学习记忆功能的影响。
Lead could affect neural functions, mostly intellectuality development of infant as well as learning and memory of small-fry.
任何部位发生的情况都可能对神经系统产生某种程度的影响，而任何影响神经系统的情况都会累及的其余部位。
Anything that happens anywhere in your body is likely to influence your nervous system in one way or another, and anything that influences your nervous system affects the rest of your body.
它对神经系统的影响包括虚弱、麻痹和手脚的略微刺痛感。
Its effects on the nervous system include weakness, paralysis, and tingling in the hands and feet.
这会影响它们的神经系统和繁殖幼鸟的能力，并可能导致肾衰竭和死亡。
This affects their nervous systems and ability to produce baby birds, and can lead to kidney failures and death.
汞中毒对健康的影响包括中枢神经系统损害、听力损失和视力问题。
The health effects of mercury poisoning include central nervous system damage, hearing loss and vision problems.
儿童在地板上玩特别容易受到水银对中枢神经系统的影响。
Young children playing on the floor are particularly at risk to mercury's effects on the central nervous system.
儿童在地板上玩特别容易受到水银对中枢神经系统的影响。
Young children playing on the floor are particularly at risk to mercury’s effects on the central nervous system.
一些研究者认为，摄取这种物质会影响生殖系统和神经系统的发育，并有可能诱发癌症。
Some researchers are convinced that ingesting the chemical can interfere with development of the reproductive and nervous systems and possibly promote cancer.
使用吸入剂会造成对器官的长期损害，包括心脏和肝脏，同时神经系统和精神健康问题也受到极大影响。
Inhalant use has been linked to permanent damage to organs, including the heart and liver, as well as nervous system and mental health problems.
药物作用造成的区隔使得神经系统丧失了传感电波的能力，以至于人的行动、感觉、视觉都受到了影响。
Stripped of their insulation, the wires of the nervous system lose their ability to transmit the electrical signals needed for movement, sensation and vision.
人体本身也会自然产生很少量的硫化氢，但高剂量的硫化氢就成了一种广谱的毒剂。它会同时影响身体的各个系统，尤其会对神经系统带来损伤。
While the gas is produced naturally by the body in low doses, in high doses it acts as a broad-spectrum poison, affecting many of the body’s systems simultaneously, particularly the nervous system.
科学家研究了多种情绪对人体的影响，发现恋爱可以刺激新的脑细胞生长，有助于神经系统的恢复并增进记忆力。
The findings reveal the impact of a good and bad mood and suggest love stimulates the growth of brain cells and thus promotes memory.
牛顿博士相信这种酸会完全影响，或者部分影响，自主神经系统，使之不能正常的维持血液流动。
Dr Newton believes the build-up could be influenced entirely, or at least in part, by the degree to which the autonomic nervous system fails to properly maintain blood flow.
新的研究同样表明真菌并不直接瞄准蚂蚁的脑部，而是分泌化合物影响蚂蚁的脑部及其神经系统。
The new study also suggests that the fungusdoesn't target the ants' brains directly. Rather it secretes compounds thataffect the insects' brains and nervous systems.
在中枢神经系统中，脂类不可或缺，并且通过对他汀类药物与治疗糖尿病药物的研究表明降低某些脂类水平存在有害的认知影响。
Lipids are integral to the central nervous system, and as studies of statins and diabetes drugs have shown, dropping levels of some lipids can have deleterious cognitive effects.
这项研究呼应了之前的发现，化学物质会伤及人体的神经系统，影响到控制体重的系统。
The research echoes previous studies which have shown that the chemicals can cause damage to the system that naturally controls one's body weight.
这些症状可能持续几个星期，对神经系统的影响可能是永久性的。
These symptoms may last several weeks, and neurological1 effects may be permanent.
DrCohen解释道这一矛盾可能反映了大脑中不同中枢神经系统的影响。
C — Dr Cohen reasoned that this inconsistency might reflect the influence of different neural systems in the brain.
毫无疑问，治疗会影响到中枢神经系统，你会因此而经历情绪上的起伏。
There is no doubt that treatment affects the central nervous system, and you may experience emotional highs and lows.
不过，吸取过多的毒素就会影响循环及神经系统。
However, if excessive toxin was consumed, the circulatory and nervous systems would be affected.
巧克力会对狗的心脏和神经系统造成影响；几盎司的巧克力就可以将一只小型犬至于死地。
Chocolate affects a dog's heart and nervous system; a few ounces will kill a small sized dog.
就是肌肉强直性对骨骼形成的影响把形态发生的观点拉回到与中央神经系统的互动中。
It is the influence of muscle tonus upon bone formation that brings this aspect of morphogenesis back to an interaction with the central nervous system.
尼古丁是一种会使人成瘾的药物，由肺部吸收，主要是对神经系统产生影响。
Nicotine is a drug can make people addiction, absorbed by the lungs, mainly affect the nervous system.
危险包括低血压，呼吸停止，药物中毒反应，和罕见的神经系统并发症。硬膜外麻醉对产程进展没有明显影响。
Risks include hypotension, respiratory arrest, toxic drug reaction, and rare neurologic complications. An epidural has no significant effect on the progress of labor.
英国文学巨匠夏洛蒂·勃朗特连触摸它都不敢，因为担心它致命的效果会影响自己的神经系统。
Even Charlotte Bronte, an English literary icon, refused to touch the drink, fearing its diabolical effects it would have on her nerves.
对健康的影响铅的毒性很高，它进入人体后会损害神经系统及肾脏，妨碍身体制造血红素。
Lead is a highly toxic and is known to damage the nervous system and kidney, and interfere with the synthesis of haemoglobin.
对健康的影响铅的毒性很高，它进入人体后会损害神经系统及肾脏，妨碍身体制造血红素。
Lead is a highly toxic and is known to damage the nervous system and kidney, and interfere with the synthesis of haemoglobin.
应用推荐