天气以多种形式影响着我们的生活。
它在影响着我们的生活，也将塑造我们的未来。
It is affecting our life now and will continue to shape our life in the future.
如果博客在影响着大众媒体，那它们就在影响着我们的生活。
If blogs are influencing mass media, then they are influencing our lives.
我们都有此感觉，那就是我们生存的社会强烈地影响着我们的生活。
We all have an intuitive sense that the society we live in has a huge effect on our lives.
我们身处全球化与本土化并存的时代，两者同时影响着我们的生活。
We are in the age of globalization which is also opposed by localization and both of which have affected our lives.
我们谈古论今，看看音乐艺术家们以怎样的方式深刻地影响着我们的生活。
We are travelling back in time, and all the way up to the present day, to see which musical artists have made the biggest impacts on our lives.
不论你的统筹技巧有多纯熟，总会有些你无法控制的因素影响着我们的生活。
No matter how deft your organizational skill there will always be life-influencing factors over which you have no control.
不论你的统筹技巧有多纯熟，总会有些你无法控制的因素影响着我们的生活。
No matter how 11)deft your organizational skill there will always be life-influencing factors over which you have no control.
不论你的统筹技巧有多纯熟，总会有些你无法控制的因素影响着我们的生活。
No matter how 11 deft your organizational skills, there will always be life-influencing factors over which you have no control.
工作满意度很重要，不仅因为它影响着我们工作中表现，还影响着我们的生活质量。
Job satisfaction is important not just because it boosts work performance but also because it increases our quality of life.
它们从各个方面影响着我们的生活，与我们的生活密切相关，人们离开环境就无法生存。
They all affect us in many ways and closely related to our lives. People can't live without the environment.
它们涵盖了从近代的到数百年之前的物品，都在讲述着有关科技改变影响着我们的生活的故事。
They range from the very recent to objects hundreds of years old which tell us something about the changing effect of technology on our lives.
当消费文化在世界范围内泛滥起来，它深刻地影响着我们的生活，悄悄地改变着人们的生活方式和价值观念。
As soon as consumer culture is flooding over the whole world, it profoundly affects our life and silently changes our way of life as well as conception of values.
事实证明，生活中有很多因素影响着我们的智商分数，反过来，我们的智商分数也在很大程度上影响着我们的生活。
As it turns out, many factors throughout our lives affect our IQ scores -and conversely, our IQ scores can greatly affect the outcome of our lives.
事实证明，生活中有很多因素影响着我们的智商分数，反过来，我们的智商分数也在很大程度上影响着我们的生活。
As it turns out, many factors throughout our lives affect our IQ scores - and conversely, our IQ scores can greatly affect the outcome of our lives.
另外有用户留言：“有多少人已经被这些有毒产品毒害过了？调味料这么多年一直影响着我们的生活，这可不是儿戏呀！”
"How many people have been poisoned by these fake products? Seasoning impacts so many lives, this is no game!" said another user.
政治影响着我们生活的各个方面。
科技正在成为引导我们如何生活的越来越重要的部分，同时，也影响着哦我们的消费。
Technology's becoming an increasingly important part of how we live our lives, and also in how we invest.
我们的思维习惯之所以重要，是因为它们决定了我们精神生活的宽广度，也影响着我们的文化深度。
The reason that alterations in our habits of mindmatter is because they determine the scope and richness of our intellectuallives and also affect the depth of our culture.
每一天，强生250多家运营公司的120,200名员工与我们的合作伙伴一起工作，影响着全世界数以十亿人们的生活。
Our 120, 200 employees at more than 250 Johnson &Johnson companies work with partners in health care to touch the lives of over a billion people every day, throughout the world.
水影响着我们生活的每一方面，但世界上有近10亿的人没有清洁的饮用水，及26亿人仍然缺乏基本的卫生设备。
Water affects every aspect of our lives, yet nearly one billion people around the world don't have clean drinking water, and 2.6 billion still lack basic sanitation.
很明显，随时随地无所不能的未来是不可避免的，因为这正影响着我们生活的每个方面，这使得生活在这个时代的人感觉的惊人的美丽和震惊。
Clearly, the future of anything-anytime-anywhere is unavoidable, because it's impacting every facet of our lives, and it's a terrifyingly beautiful and exciting time to live.
其他的几股力量有，科技成了我们生活中不可或缺的一部分，地球越来越小，交通越来越方便，生态环境越不乐观，人们对环境更加关注。 这些都影响着家具的发展趋势与潮流。
Technology is an integral part of our lives, the globe seems to be shrinking, and there is a rising concern for the environment.
我们还必须认识到，气候变化正在影响着世界各地女童和妇女的生活。
We must also recognise that climate change is impacting the lives of girls and women across the world.
产品的美感是实用性不可或缺的一部分，因为每天使用的产品都无时无刻的影响着人类和我们的生活。
The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products we use every day affect our person and our well-being.
我们许多人都会发现那是，像我说的那样，一种负担-，它一直笼罩着我们，影响着我们享受生活的能力。
Many of us would find that was, as I say, a burden — something hanging constantly over us interfering with our ability to enjoy life.
我们许多人都会发现那是，像我说的那样，一种负担-，它一直笼罩着我们，影响着我们享受生活的能力。
Many of us would find that was, as I say, a burden — something hanging constantly over us interfering with our ability to enjoy life.
应用推荐