企业家成长与企业成长是相互交织、相互影响的过程。
Entrepreneur growth and enterprise growth are mutually influenced by each other.
现有的广告效果测评方法不足以反映出广告对于消费者心理影响的过程。
The existing methods on measuring advertising effects do not reflect the real process how advertising affects consumers.
所有特殊特性都应确定过程控制文件，包括说明以表明对特殊特性有影响的过程步骤。
All of the identify special characteristics shall identify process control documents including those process steps that affect special characteristics.
青年道德成熟标示着青年道德社会化的一种结果，是社会对青年施加道德影响的过程。
As a result of the socialization of youth's moral viewpoints, the youth's moral maturity is the process in which society exerts moral influences on youth.
营销渠道控制是一个渠道成员对另一个渠道成员的行为与决策变量成功施加影响的过程。
Marketing channel control is a progress that one channel member successfully influences the behavior decision variables of another member on the different level in the channel.
因此上述多元化和资本结构相互影响的过程实际上是对债权人和投资者的某种利益侵害。
Thus the influential course between diversification and capital structure might infringe the creditors' and investors' benefit.
责任教育就是使主体践行某种契约的或道德的责任，并对其有组织、有计划、有目的地施加影响的过程。
The responsibility education is the process to influence the main body in an organized, planned way so as to make them fulfill some kind of contract or moral responsibility.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中，政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
教学交往与一般的交往相比较有自己的特殊涵义，它是教学主体间相互施加影响的过程，是可以直接观察到和体验到的精神、价值、情感交往的现实。
Teaching communication has its own special meaning because it can influence teaching subjects each other and can directly experience the communication of spirit, value and feeling.
"如果这种参与活动和组织文化不协调，那么员工可能会觉得他们的参与过程受到人为控制，也会因此受到负面影响。
If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.
现在看来，它们对推动板块在全球范围内运动的地球物理过程也有重要影响。
It now appears that they also have an important influence on the geophysical processes that propel the plates across the globe.
此外，还有一些影响气候的过程，如科学家们不知道如何模拟的土地利用的变化。
Moreover, there are processes that influence climate, such as modifications in land use, that scientists do not know how to simulate.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
研究人员指出，低频过程诸如河流流量和地下水水位的波动，通常不会对人类产生明显影响。
The researchers pointed out that low-frequency processes, such as fluctuations in stream flow and groundwater levels, would not usually be apparent to human populations.
生产过程可能要受到产品设计目的的影响。
Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.
制造过程中的故障影响了工厂的产量。
他们刚刚做了那个实验，并观察了整个过程对点测量的影响。
They've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.
在研究这些疾病爆发的过程中，科学家们发现受影响的树木会向树叶中释放以酚类物质为主的有毒化学物质进行反击。
In studying these outbreaks, scientists have discovered that affected trees fight back by releasing toxic chemicals, mainly phenols, into their foliage.
研究表明，我们在成长中所受到的文化熏陶影响着我们看待周围世界的基本过程。
The study suggests that the cultures we grow up in influence the basic processes by which we see world around us.
年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响，往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。
Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
事实上，研究人员发现，面对面的互动和对话会影响创作过程，但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音，同时也不会受到干扰。
Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
在聚酯废料生产三角异形涤纶短纤维过程中存在影响纤维截面异形度的因素。
During producing triangular shaped polyester staple fiber from polyester waste, there are some factors that affect the heteroclite dacron fibres.
分析了氯酸盐生产过程中产生次氯酸的原因及其对生产过程的影响。
The reasons of hypochloric acid produced and its effects on the process in the production of chlorate are analyzed.
影响生物过程的任何分子。
范围与规模是相互联系的，但是他们在不同的方面影响了过程的选择。
Scope and size are related, but they affect the process selection in different ways.
但您将用到的特定技术是很特别的，而且这些技术的选择还会影响测试过程的质量和效率。
But the particular techniques you will employ are quite specific, and these choices also affect the quality and efficiency of the testing process.
这种类型的过程对个体过程的影响非常小，如果有影响，通常也是负面影响。
This type of process has little effect upon the individual processes, and if it does, that effect is usually negative.
这种类型的过程对个体过程的影响非常小，如果有影响，通常也是负面影响。
This type of process has little effect upon the individual processes, and if it does, that effect is usually negative.
应用推荐