环境影响评估对一个项目对环境的影响的评价。
Environmental impact assessment - EIA Evaluation of the effect of a project on the environment.
世界银行在加强对以减贫为目标的项目和规划所产生影响的评价能力。
The World Bank is boosting its capacity to evaluate the impact of its projects and programs aimed at reducing poverty.
由于数据缺乏，国内外有关ETC对交通安全影响的评价研究开展甚少。
Because of the lack of data, little research has been done to evaluate the safety performance of Electronic Toll Collection (ETC) systems.
对于泄漏事故，则着重在泄漏规模和扩散形式的研究，也兼顾了环境损害影响的评价。
For the leakage accident, the researching emphases are leakage scale and diffusion mode, the article gives attention to evaluate the environmental damage either.
通过对酸性硫来源的分析及酸性硫对催化剂影响的评价，总结了处理酸性硫的对策及方法。
Methods for treating the acidic sulfur are summarized based on the analysis of acidic sulfur source and the evaluation of the influence of acidic sulfur on catalysts.
初步调查报告将于2008年初编制完成，并将包含关于非森林产品收获活动对大熊猫影响的评价内容。
Pilot survey report will be completed in early 2008 and will include an assessment of the impact of non-forestry product harvesting on the Giant Panda.
因此，作者根据多年野外考察工作的实际，尝试性地总结出一套城市水土流失强度及其对环境影响的评价体系，供同行参考。
So that, according to the field study actual for many years, authors work the new evaluation system of the intensity of urban water and soil losses and its environment effect for reference.
针对纺织企业的实际情况，分析了技术改造对纺织企业竞争力的影响，并提出了技术改造对纺织企业竞争力影响的评价指标体系。
According to the actual situation of textile enterprise, effect of technological reformation on the competitive power of textile enterprise is analyzed, and the evaluation indexes are put forward.
文章对建筑材料对室内空气品质的直接和间接影响论述，并在此基础上提出了建筑材料对室内空气品质的影响的评价原则及方法。
This paper discussed direct and indirect effects of building materials on the indoor air quality, and further provided the evaluation principles and methods.
客人在酒店受到的待遇影响了他们对服务的评价。
The way the guests were treated in the hotel influenced their evaluation of the service.
影响评价中心结构效度的因素主要有测评维度、测评情景、测评师、测评对象和评分方法。
The mainly influential factors to the construct validity of assessment center are dimension, exercise, assessor, assessee and rating method.
他说，当你评价全球化的影响时，你需要谦虚。
You need humility when evaluating the impact of globalisation, he says.
专家们当时的结论是，为了充分评价通过食品接触丙烯酰胺造成的毒性和健康影响，必须再进行一些研究。
The experts concluded at that time that a number of additional studies were necessary in order to fully evaluate the toxicity and health impact of acrylamide exposure through foods.
研讨会主持人帮助各国代表团制定了一项工作计划，以检验其农业政策的效果，评价这些政策的影响。
Workshop facilitators helped each country delegation design a work plan to test agricultural policies and evaluate their impact.
如果你不想让验证的结果影响到总体的评价，那么你可以将需求分类为补充性的部分。
You can classify requirements as supplemental if you do not want their results to affect the overall verdict.
停下来，用几分钟的时间评价一下这些信息，并探索这些信息如何影响甚至可能解决当前的问题。
Stop and take a few moments to evaluate the information and explore how it may affect or possibly even resolve your present challenges.
第三，研究者不能直接对长期心理状态或行为产生的影响做出评价。
Third, the researchers did not directly measure the effects on long-term psychology or behavioral relationship outcomes.
不幸的是，没有实际的方式来比较每一变量的影响，因此没有实际的方式评价净影响。
Unfortunately there is no real way of comparing the impact of each variable, and so there is no real way of judging the net effect.
各种不同公司的边际利润各是多少？对这些重要的评价部分具有消极影响的风险因素是什么？
What are the profit margins of the various companies, and what are the risk factors that would have a negative impact on this critical component?
然而埃及人普遍的看法是，作为一个有影响力的国家，埃及在国际事务中缺乏评价是非的标准，在精神上坠落了。
Yet the feeling that Egypt has lost its rightful place as a country with influence, that it has fallen from grace, is widespread.
研究者说他们发表在英国麻醉期刊的结论提供了第一份对这些气体对环境影响准确的评价。
The researchers say their results, published in the British Journal of Anaesthesia, offer the first accurate estimate of the impact these gasses make on the environment.
虽然世行理所当然对项目进行标准的评价，但着眼于项目长期影响的深层评价尚属首次。
While the Bank undertakes standard project evaluations as a matter of course, the deeper focus on the long term impacts is a first for the Bank.
在四年的时期内，参与者被要求评价改变膳食后对他们的影响。
Over a four-year period, participants were asked to rate the effect of their dietary changes.
在以下的章节中，我们将以实证数据在大陆和全球的范围内验证验证我们的假说，评价气候变化对于战争爆发和人口下降的影响作用。
In the following sections, we verify our hypothesis and evaluate the role of climate change on war outbreak and population decline with empirical data at global and continental scales.
通过这种方式，您可以看到由于缩短最后期限日期对质量所带来的影响；根据是否满足既定的评价标准，您可以决定是否值得将项目继续进行下去。
In this way, you can see the impact that shortened deadlines have on quality; you can decide, based on meeting established metrics, if it is worth moving a project forward.
没有明显的理由认为该小组让任何超出严格学术评价以外的因素影响着自己的评选。
There is certainly no obvious reason to think that this panel would be anything other than academically rigorous when evaluating the grants.
监测和评价小组寻求改善收集孕产妇和新生儿保健领域的可靠数据，以及评价干预措施的影响的方法学。
The Monitoring and Evaluation Team is looking for ways to improve methodologies to gather reliable data in the field of maternal and newborn health and to evaluate the impact of interventions.
根据量化的过程改进目标度量并评价已部署的过程改进的影响。
The effects of deployed process improvements are measured and evaluated against the quantitative process-improvement objectives.
布吉尼翁说，由于影响评价的成本较高，因此不可能对所有世行贷款项目和规划都进行影响评价。
Bourguignon says because of the high cost of the impact evaluations, it's not possible to undertake exhaustive impact evaluations on all projects and programs funded by the Bank.
布吉尼翁说，由于影响评价的成本较高，因此不可能对所有世行贷款项目和规划都进行影响评价。
Bourguignon says because of the high cost of the impact evaluations, it's not possible to undertake exhaustive impact evaluations on all projects and programs funded by the Bank.
应用推荐