生态旅游通常被认为是到不受干扰的地方的影响比较低的旅行。
Ecotourism is commonly regarded as low impact travel to undisturbed places.
试验结果表明，海水腐蚀环境对树脂的影响比较大。
The results suggest that the corrosion by sea water has greater effect on resins.
研究结果表明黏土体失水对地表沉陷的影响比较大。
The results show that the water loss of clay has a great impact on surface subsidence.
事务日志对总体性能和两个主要事务类型的影响比较小但非常重要。
Transaction logging appeared to have a small but significant effect on overall performance and for the two major transaction types.
共聚催化剂的结构对整个原位共聚体系活性的影响比较明显。
The structure of the metallocene had an important influence on the maximum activity of the comonomer effect.
这里人的影响比较少，多数污染在每年的这个时候直接来到这里。
There is less human influence here and most of the pollution comes straight here at this time of the year.
在赤道区域，反变气压计响应受平均气压和经向风的影响比较明显。
The effects of average pressure and meridional wind on IB response are obvious in the tropic areas.
基本上，他们决定市场的整体走势还是公司本身对股价的影响比较大。
Basically, the investor decides whether the market as a whole or the company itself is more important in determining stock prices.
与RGDS显著的抗聚集效应相比，其对血小板释放反应的影响比较小；
The effects of RGDS on platelet release reaction were much less than those on platelet aggregation in same concentrations.
追氮处理对土壤全氮没有明显的影响，但对土壤大麦碱解氮的影响比较大。
Topdressing nitrogen treatment had no obvious effect to total nitrogen in soil, but it had a stronger effect to alkalined-nitrogen.
积极的情感受到金钱的影响比较小，更多的是受到人们每天做所的事情的影响。
Positive feelings are less affected by money and more affected by the things people are doing day to day.
传统企业的生产对自然界的负面影响比较大，不利于人与自然界系统的和谐。
The production of the traditional enterprise has a very bad influence on the nature, which is not favorable to harmonious between the system of the nature and man.
奥尔森矮源近等基因系对回交父本的小穗数没有影响，对旗叶长影响比较小；
The near isogenic lines with Oleson did not affect the spikelet numbers and flag leaf length of backcrossing male parents.
有这种”麻烦称谓“的国家都是历史比较长﹐受传统文化影响比较深的国家。
The countries that had such "complicated appellation" all had a history that is quite long, and being deeply influenced by the tradition culture.
对于林区植被，降水的年际变化对地表植被的影响比较小，森林区植被指数最高；
The vegetation in forest area, in which has the highest vegetation index, the impact of annual change of precipitation on surface vegetation was slight.
比起金融性资产，他更加关注房产的价格，因为其受到跨国界资金流的影响比较小。
He also focuses on house prices rather than financial assets, because they are less likely to be influenced by cross-border capital flows.
利用灰色系统理论对试验数据进行分析，找出了对轴承振动速度值影响比较大的参数。
We use grey system theory to analyze the experimental findings and found out the parameter which mostly affects the vibration velocity of tapered roller bearing.
但格栅结构模型的建立是否合理对结果的影响比较大，如何合理建模还需进一步探讨。
However, modeling appropriately affects on results of calculation. How to build properly model will be researched further.
项目方案优化可采用模糊层次评价法，但该方法需专家打分，主观因素的影响比较大。
Fuzzy hierarchy estimation, which is more influenced by such subjective factors as scores given by experts, can be used in optimization of project schemes.
InfoQ：规范受hibernate验证框架的影响比较大，但是组的概念似乎不是。
InfoQ: the specification is quite heavily influenced by the Hibernate Validation but the group concept seems to be something of a departure.
但是，我们有些经济制度，特别是企业的管理、企业的组织这些方面，受苏联影响比较大。
However, some of our economic systems, especially enterprise management and organization, have been greatly influenced by the Soviet Union.
屋面刚度及来流风速对大跨度平屋面的竖向风振响应影响比较大，但对位移风振系数的影响不太明显；
The influences of roof stiffness and wind velocity on wind-induced dynamic response are considerably large, while the influences on wind load factor are slight.
研究结果表明：相干效应对主梁纵向弯矩影响比较大，尤其是中跨部位；而局部场地效应相对影响较小。
The results indicate that the vertical bending moment of girders, especially the girders of middle span, are influenced more obviously by coherence effect than by local site effect.
研究结果表明，密度对竖直管道顺序输送过程中层流底层的影响比较明显，并且大于粘度影响，不可忽略。
The computation results show that the effect of density to laminar bottom layer in vertical pipeline is obvious and is bigger than that of viscosity, which can not be ignored.
离散相介质的存在对激励电极和测量电极附近区域灵敏场的影响比较大，对管道中心区域的影响则比较小。
The effect in the vicinity of the exciting electrode and detecting electrode is greater than that of the center of the pipe.
离散相介质的存在对激励电极和测量电极附近区域灵敏场的影响比较大，对管道中心区域的影响则比较小。
The effect in the vicinity of the exciting electrode and detecting electrode is greater than that of the center of the pipe.
应用推荐