如土壤类型，衬里这种事（如有），横截面面积和形状都影响损失。
Such things as soil types, linings (if any), cross-sectional area and shape all affect losses.
发展中国家受空气污染影响最为严重，在一些地区，劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.
在权贵于法庭之上为影响力和主导权而斗争时，他们的私人恩怨和纷争往往会给公众福利带来损失。
As powerful individuals vied for influence and dominance at court, the general welfare was often sacrificed to private rivalries and ambitions.
过去的几年不仅给他的家庭带来了经济上的损失，也给他的自我价值感带来了负面影响。
The last few years have taken a toll not only on his family's finances, but also on his feelings of self-worth.
过去的几年不仅给他的家庭带来了经济上的损失，也给他的自我价值感带来了负面影响。
The last few years have taken a toll not only on his family's finances, but also on his feelings of self worth.
只要你能让人明白通过做你想让他们做的事情，他们就能避免某些损失，你就能影响他们去做特定的事情。
Whenever you can show a person that they can avoid a loss of some kind by doing what you want them to do, you can influence them to take a particular action.
除了财产损失之外，洪水还影响了美国一部分最肥沃的耕地，并预计对已经不断增加的粮食价格有所影响，尤其是像玉米这样的农作物。
In addition to property damage, the floods have affected some of the nation's most fertile cropland, and are expected to have an impact on already rising food prices, especially for crops like corn.
汞中毒对健康的影响包括中枢神经系统损害、听力损失和视力问题。
The health effects of mercury poisoning include central nervous system damage, hearing loss and vision problems.
但这些损失不应该影响其他盈利公司的利润。
But these losses do not cancel the earnings of profitable firms.
这个数字包含了民众的不满，对健康的不良影响以及生产力的损失。
This figure comprises annoyance to the public, adverse health effects and loss of productivity.
北美其他地区也受到影响，但不列颠哥伦比亚省的损失尤为严重，其经济以木材为主的省份更加令人不安。
Other parts of North America have also been affected, but the damage in British Columbia is particularly severe, and particularly troubling in a province whose economy is dominated by timber.
金融市场中的巨大损失同时影响了公司的经营及利润。
The big losses in the financials impact operating as well as reported earnings.
航空公司和航空快递公司都受到影响，航空业界的损失估计每天200百万美元。
Airlines and air-freight companies were the most affected, with the aviation industry facing losses estimated at $200 million a day.
这些延迟冲淡了业务特性的影响，导致组织收入和市场份额损失。
These delays blunt the impact of business feature, costing both revenue and market share to the organizations.
也许姜黄素影响的根本原因在于其可能使记忆损失较少。
It is probable that there are underlying causes of memory loss that are not affected by curcumin.
就像奥斯卡王尔德说的“追求不可评价的东西是不可预言的”：目前美国次级抵押贷款危机备受关注，对其造成的影响和损失众说纷纭。
AS OSCAR WILDE might have said, it is the unspeakable in pursuit of the unrateable. America's Congress is holding hearings on the subprime-mortgage shambles and the losses that have resulted.
罗拜耳和其同事们计算，气候和二氧化碳的最终影响造成的损失，在粮食价格上比其它方面高出5%。
The net effects of climate and carbon dioxide, Dr Lobell and his colleagues calculate, is to make grain prices about 5% higher than they would otherwise be.
这些指标承认，失业的影响远远超出其造成的收入损失。
Such measures recognise that unemployment has an effect that goes well beyond the loss of income to which it gives rise.
最令人担忧的是，对于所必须的药物治疗，这些损失的成分会严重影响医疗的效果。
The concern is loss of benefit of medications essential for the treatment of serious medical conditions.
产量损失的影响还与供需（不）平衡造成的价格变化有关。
The effects of the production losses are also linked to price variations, which are caused by supply and demand (im)balances.
加大信贷损失拨备也影响了最近的利润。
Higher provisions for credit losses have also eaten up profits recently.
的损失和收益的不同影响
这或许意味着产值额外损失直接产生的影响比这项由Meltzer先生、Cox女士和Fukuda先生所作的研究要小。
This probably means that the immediate cost of additional losses in output would be smaller than in the estimates made by Mr Meltzer, Ms Cox and Mr Fukuda.
受地震和海啸的影响，这个村庄遭受的经济损失约3亿日元。
The village is thought to have lost about 300 million yen, in the economic devastation wrought by the earthquake and tsunami.
如果您不希望在一系列操作之后产生的累积损失会影响到彩色图像的图像品质，通常png是个不错的选择。
PNG is normally a good choice for color images where you don't want accumulating loss to affect the quality of the image after a series of manipulations.
日本的地震和海啸灾难预计将对东南亚经济造成影响，但是经济学家说，损失看来将是有限的。
The disaster in Japan is expected to affect economies in Southeast Asia, but economists say the damage is likely to be limited.
拉丁美洲的富人受到的影响最小：他们仅损失了6%的财富，而富人的数目也仅下降了不到1%。
Latin America's rich were the least affected: they lost 6% of their wealth, and the number there fell by less than 1%.
拉丁美洲的富人受到的影响最小：他们仅损失了6%的财富，而富人的数目也仅下降了不到1%。
Latin America's rich were the least affected: they lost 6% of their wealth, and the number there fell by less than 1%.
应用推荐