医生建议我们在雾霾天少运动，因为这可能会影响我们的健康。
The doctor advises us to exercise less on hazy days because it may influence our health.
睡眠不足会影响我们的健康，并导致许多失误。
Not getting enough sleep can influence our health and cause many mistakes.
一些科学家担心这种光会影响我们的健康。
Some scientists are worried about how this light affects our health.
根据心理学家莎伦·德雷珀的说法，我们的着装选择绝对会影响我们的健康。
According to psychologist Sharon Draper, our clothing choices can absolutely affect our well-being.
空气污染在许多方面影响我们的健康。
产品质量好坏与否直接影响我们的健康和生命。
Whether the goods are of good quality has a direct effect on people's health and life.
它不会影响我们的健康，但直接间接造成的问题，如低自尊。
It does not affect our health directly but indirectly it creates problems, such as low self esteem.
大气气溶胶影响天气，妨碍视线，有时也会影响我们的健康乃至生存。
The atmospheric aerosol affects our weather, our seeing and in some instances our well-being and even survival.
布罗·斯科说，他希望国家儿童研究计划能提供更多的了解，明白环境如何影响我们的健康。
Brosco said he hopes the National Children's Study will provide a lot more insight into how the environment affects our health.
如果忽视了，它们打扰我们，影响我们的健康，溃烂，直至最终让我们成为活着的死人。
If ignored, they bother us, affect our health, fester and eventually turn us into the living dead.
霍尔特伦施泰特说,我们之间的关系能在很多方面影响我们的健康。例如,它可以帮助我们应对压力。
Our relationships can influence our health in a variety of ways, for instance, they can help us deal with stress –a deadly pastime.
具体地，他或她会如何影响我们的健康有时候很普通(如果不明显的话)，有时候却像爱情本身一样神秘。
Exactly how he or she affects our health is sometimes common sense (if not obvious) and sometimes as mysterious as love itself.
此外，我们对汽车的依赖，不仅减少了我们锻炼的机会，而且汽车的尾气也越来越严重地影响我们的健康。
In addition, our reliance on cars deprives us of the opportunities for exercise. Even worse, waste gas from cars increasingly affects our health.
霍尔·特伦·施泰特说，我们之间的关系能在很多方面影响我们的健康。例如，它可以帮助我们应对压力。
Our relationships can influence our health in a variety of ways, for instance, they can help us deal with stress - a deadly pastime.
除了对癌症死亡的影响，阿司匹林能够通过其它方式影响我们的健康，例如降低中风的风险，但是增加肠道出血的机会。
In addition to the effect on cancer death, aspirin can affect our health in other ways, such as reducing the risk of stroke but increasing the chances of bleeding from the gut.
“这些发现有助于告诉我们，在我们周围的环境会影响我们的健康比如说头痛，可能会影响在日常生活中影响许多人，”他说。
"These findings help tell us that the environment around us does affect our health and, in terms of headaches, may be impacting many, many people on a daily basis," he added.
清洁剂随处可见，我们几乎每天都会用到。 其中的有毒物质不仅影响我们的健康，尤其是孩子们更容易受到危害，还影响到了我们的地球。
The toxins found in everyday cleaning products not only have an effect on our health -- children, especially, are vulnerable -- but also the well-being of our planet.
真正的创造力冲动，那么些我们注定要去表达的，不会离去。如果忽视了，它们打扰我们，影响我们的健康，溃烂，直至最终让我们成为活着的死人。
Real creative urges, those we are meant to express, don't go away. if ignored, they bother us, affect our health, fester, eventually turn us into the living dead.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事，但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响，比如上瘾。
Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
一些研究关注弱关系网络在其他方面对我们的作用，而由于弱关系的影响，我们的健康似乎得到改善。
Some of these studies have looked at how weak-tie networks are useful to us in other ways, and one thing that seems to improve as a result of weak-tie influence is our health.
每天有8%的年轻人错过了早餐时间。然而，关于不吃早餐对健康影响的研究却很少。对于我们这些青少年来说，你对早餐有什么看法？
8 percent of young people are missing breakfast every day. However, studies on the health effects of missing breakfast are rare. As for us teenagers, what are your opinions on breakfast?
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
与他人的交流不仅会影响我们的身份认同感，还会直接影响我们的身心健康。
Communications with others not only affect our sense of identity, but also directly influences our physical and emotional well-being.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
这将是我们力图处理影响健康的复杂社会因素时的另一个有力工具。
This will be another powerful tool as we seek to address the complex social factors that influence health.
哪些我们意识不到日常习惯会影响到我们的健康呢？
What daily habits might we be surprised to find are negatively affecting our health?
它会导致头疼、慢性疼痛、血压升高并影响我们的整体健康。
It can lead to headaches, chronic pains, increase our blood pressure and affect our overall health.
它会导致头疼、慢性疼痛、血压升高并影响我们的整体健康。
It can lead to headaches, chronic pains, increase our blood pressure and affect our overall health.
应用推荐