伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法，该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。
Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
村上春树先生这部不长的新作，讲述了他坚持了20年的长跑习惯以及这一习惯对他在心灵，身体和写作能力的影响。
Mr Murakami's slim new work recounts his two decades of habitual long-distance running, and its effect on his mind, body and ability to write.
当身体、呼吸，言语和心灵互相影响，然后只剩下想法和策略时，没有什么真正的行动可以不言而喻。
When body, breath, speech and mind are broken from each other and scattered in concept and strategy, then no true action can reveal itself.
物理主义在当代心灵哲学中的影响体现在不同的方面。
The influence of physicalism upon contemporary Philosophy of Mind is demonstrated in different respects.
他们都热爱自然，讴歌自然，关注大自然对人类心灵的影响。
They both love and sing the praise of nature, and concern about nature's influence on human soul.
纪律强化心灵，使它不受恐惧如同侵蚀般的影响。
Discipline strengthens the mind so that it becomes impervious to the corroding influence of fear.
因为他们也告诉你一个城市和一种文明的状态。一个经济体、某种情境和环境对孩子心灵的影响。
Because they also tell you about the state of a city and a civilization, the way an economy, situations and environment mold a child's soul.
心灵是最重要和最珍贵的资产。你必须尽力保护，维持其纯净透澈，同时要专注于自己向往的事物，不受周围消极因素的影响。
Your mind is and precious asset. You must protect it and keep it clean, clear and focused on what you want, rather than allowing it to be polluted by the negative influences around you.
佩克拉的悲剧说明，在美国社会种族制度给非洲裔美国黑人的价值体系带来极大的负面影响，并对黑人心灵产生了严重伤害。
The tragic experience of Pecola indicates that the negative impacts that racism produces influence African American value system and bring severe harm to the psyche of the black.
我认为这部电影充分展现了母爱与父爱对人的影响，以及告诉我们世界上仍然有纯洁的心灵。
In my opinion, this movie had amply represented the effect of motherly and fatherly love on human, and it informed the world that there are still pure hearts and souls around!
当然，有关建筑内部环境对心灵影响的研究才刚开始。
Needless to say, we're only beginning to grasp how the insides of buildings influence the inside of the mind.
压力，噪音，焦虑，忙碌，快餐，高速的交通，所有这一切及更多的东西影响著我们的身体和心灵。
Stress, noise, distractions, busyness, fast food, too efficient transportation, all these and much more affect our bodies and minds.
在军事领域，道德通过影响军人的心灵与心智，起着巩固、扩大己方力量，削弱、分化、瓦解敌方的重要作用。
In military area, morale plays an important role in strengthening, exploiting one's own side, crippling, disintegrating the enemy by influencing servicemen's soul and intelligence.
在他们的影响下，亨德森在非洲完成了自己的个性化历程，达到了心灵的和谐，踏上了重返美国的旅途。
Under their influences, Henderson completes his individuation and acquires the rapport of his psyche and embarks on his journey back to the States.
现在将具有相近思想和灵性的心灵结合在一起，将正面能量的影响放大具有绝对性的重要性。
It is vitally important to get together with like-minded spiritual souls at this time and amplify the effects of positive energies.
论文百事通其次，网络文化影响人们的心灵特别是青少年的健康成长。
Overall thesis Secondly, the network culture influences people's mind, especially the healthy growth of the youth.
在五角大楼周围，“人造心灵感应”是通过“心理技术学”产生的许多影响之一。
" Around the Pentagon, "synthetic telepathy" is just one of the many effects produced by "psychotechnologies.
威胁逼迫对感情有两种影响，或令人们分道扬镳，或令心灵更加紧密，为了同一目标，将彼此牢牢绑紧。
Duresss impacts relationships in one of two ways. It either tears people apart, or strengthens their connection, binding them tightly in a common objective.
威胁逼迫对感情有两种影响，或令人们分道扬镳，或令心灵更加紧密，为了同一目标，将彼此牢牢绑紧。
Duress impacts relationships in one of two ways. It either tears people apart, or strengthens their connection, binding them tightly in a common objective.
它可以减却苦难对心灵的影响程度，益于我们摆脱外界的奴役，增强个人精神的力量。
It can reduce the affect that hardships have upon human soul, and help to free mankind from outside enslavement, hence to strengthen individual spirit.
不只是因为音乐便宜又容易控制，也因为音乐对身体与心灵的影响显而易见。 「循环」期刊的报告说。
Not only is it cheap and easy to administer, music has discernible physical effects on the body as well as mood, Circulation journal reports.
这些有力的精致的仪式可以祈请神圣存在，影响参加者的身心灵。
These powerful and elaborate rituals invoke the divine; affect the mind, body and spirit of the participant.
纪律强化心灵使它不受恐惧如同侵蚀般的影响。
Discipline strengthens the mind so that it becomes impervious to the corroding influence of fear.
纪律强化心灵使它不受恐惧如同侵蚀般的影响。
Discipline strengthens the mind so that it becomes impervious to the corroding influence of fear.
应用推荐