无氧训练对肝脏功能的影响强度大于有氧训练。
The effect of anaerobic training on the liver function was more obvious than aerobic training.
游憩影响强度与土壤理化性质及植被变化程度有着极密切的关系。
There is a close relationships among the variation degree of soil and vegetation and the recreational impact strength.
年降水量和年平均温度的波动特点是决定累加作用时间和影响强度的关键。
The variation of air mean temperature and annual precipitation played a key role in the duration and intensity of cumulative impacts on desertification.
通过加速冷却，可以在不影响强度的前提下，降低碳当量以改善钢的韧性和焊接性。
Carbon content can be reduced to improve toughness without loss in strength by strictly controlling accelerated cooling processes.
该精矿初始熔点高，生成液相量少，烧结矿矿物组成复杂，严重影响强度与冶金性能。
The strength and metallurgical properties were affected severely as sinter liquid was less and complex mineral composition owing to high melting temperature point of concentrate.
本文详细论述了混凝土施工中影响强度的主要因素及施工中砼质量控制的几个关键环节。
This paper states main factors of affecting construction intension and several key laches of concrete quality control in construction.
指出随着人类活动影响强度的日益增大，边界条件的处理要面临一些新的更为复杂的问题。
The boundary condition is being faced with some new and more complicated situations due to the intense growth of mankind activities.
结果表明，城市化对西安市主要河流年径流序列的影响强度由大到小依次是灞河、黑河、沣河；
The results show that effect of urbanization on hydrological sequence of the main rivers around Xi'an is of the decreasing order among Bahe River, Heihe River and Fenghe River;
本文主要介绍了空冷贝氏体钢在重型汽车前轴上的应用研究，探讨了影响强度与韧度的一些因素。
The article mainly introduces the application of air - cooling bainite steel at heavy truck front axes and discusses some factors affecting strength and toughness.
“单纯”ENSO事件对澳洲冬季降水和气温的影响强度和影响范围比“单纯”IOD事件对其产生的影响小。
But the influence of the "pure" IODevent on winter rainfall and temperature in Australian is stronger than that of "pure" ENSO event.
毫不奇怪，社会学家发现，一个群体主要联系的强度对这个群体的功能是有影响的。
Not surprisingly, sociologists find that the strength of a group's primary ties has implications for the group's functioning.
研究了稳定剂和土壤性质对稳定的压实土的强度的影响。
The influence of stabilizers and soil properties on the strength of stabilized, compacted earth is investigated.
这一模型用于研究气候改变是怎样影响飓风骚扰的频度和强度的，研究范围包括严重的风暴和大风到不太会产生风暴的低气压地区。
The simulations study how climate change might affect the frequency and intensity of 'cyclonic disturbances', which range from severe storms and gales to low-pressure areas that may not form a storm.
特别地，那些更富裕的经纪会以更大的强度去影响更多的经纪，但它们并不构成市场行为的主体，而是倾向于保持自己的观点。
In particular, richer agents influence a larger number of agents with a higher strength, they do not account strongly for market behavior, and they aim to conserve their opinion.
这是因为很难对基台发射的很低信号与环境中其它较高强度的射频信号分别造成的可能健康影响进行区分。
This is because of the difficulty in distinguishing possible health effects from the very low signals emitted by base stations from other higher strength RF signals in the environment.
飞行高度决定了冲击波到达地面所需要行进的距离，它对冲击波强度的影响是最大的。
Altitude determines the distance shock waves travel before reaching the ground, and this has the most significant effect on intensity.
人们越来越担心气候变化会影响厄尔尼诺现象发生的强度和频率。
There are growing concerns that its intensity and frequency may be affected by climate change.
这些变化改变了高纬度区域的日照强度，由此影响了冰河作用的范围。
These changes alter the intensity of sunlight hitting the Earth at high latitudes, and so affect the extent of glaciation.
影响地震强度的一个因素是人们感觉到地震影响的震中距离。
One factor that influences earthquake intensity is thedistance to the epicenter of those who feel the earthquake's effects.
影响地震强度的一个因素是人们感觉到地震影响的震中距离。
One factor that influences earthquake intensity is the distance to the epicenter of those who feel the earthquake's effects.
传感器检测到波长的变化，而其信号强度不影响传感信息，使其高度可靠，谭教授说道。
The sensors detect changes in wavelength, and their signal strength does not affect the sensing information, making it highly reliable, Tam said.
“目前的预防、治疗和护理努力过于短暂、临时，并且缺乏产生影响所需的强度、速度和节奏，”金说。
"Current prevention, treatment and care efforts are too episodic, AD hoc, and lack the intensity, pace and rhythm needed to make an impact," said Kim.
心率下降了近一半，但对血压和心跳强度没有产生太大的影响。
Heart rates also fell by nearly half without much effect on blood pressure or the strength of the heart-beat.
实际上，这并不意味着此处所讨论的基因或基因组会造成肺癌，而是说它们放大了吸烟的影响而非吸烟的强度。
That does not mean the gene or genes in question actually cause lung cancer. Rather, it means that they amplify the effects of smoking instead of the amount of smoking.
两点问题：太阳的微波辐射强度非常弱；更关键的是，影响微波辐射的并不是地球磁场！
Two problems: The sun is a very weak emitter of microwaves, and worse, microwaves are not affected by magnetic fields!
考虑到不同气体对气候变化影响的强度各异，需要确定各自的折算因子以便于统一转换为二氧化碳当量。
"But because each gas has a different potency, or" warming "effect on the atmosphere, a factor is applied to convert it to an equivalent of carbon dioxide."
考虑到不同气体对气候变化影响的强度各异，需要确定各自的折算因子以便于统一转换为二氧化碳当量。
But because each gas has a different potency, or "warming" effect on the atmosphere, a factor is applied to convert it to an equivalent of carbon dioxide.
我们必须认识到，全世界都受到这种流行病的影响，而且最薄弱的环节将决定这根链条的强度。
There needs to be recognition that the whole world is affected by this pandemic and the chain is only as strong as its weakest link.
你真的相信可以像现在这么一直高强度地工作下去，不影响身体健康吗？
Do you honestly believe you can continue to work at the intensity you are currently at without it seriously affecting your health and well-being?
你真的相信可以像现在这么一直高强度地工作下去，不影响身体健康吗？
Do you honestly believe you can continue to work at the intensity you are currently at without it seriously affecting your health and well-being?
应用推荐