在我国北方马铃薯一作区也同样由于倒春寒的影响对正值出苗期的马铃薯造成严重冻害。
The potatoes create the serious freeze injury to just when the time of emergence potato because of the similarly spring cold weather in the north part of our country.
如果时间间隔较大，则中断阈值可能达到可被黑客利用的程度，于是对正常运行时间有效性造成不利影响。
If the time gap is large, interruption thresholds could reach the level that could be exploited by a hacker, causing an adverse impact on the uptime availability.
航空管理人员对正在运行的航班采取人工录入的方法处理，航空管理局表示飞行安全并没有受到影响。
Controllers entered flight plans manually for all flights that did operate during that period, and the FAA said safety was not affected.
去世的地点可能会对正要死去的人和看护照顾病人的人有影响吗？
Might the location have an effect on the person who's dying or on the person's caregivers?
AutomaticCheckpointTuning——Oracle数据库现在可以自调优检查点，从而取得良好的恢复速度，同时降低对正常吞吐量的影响。
Automatic checkpoint Tuning - The Oracle Database can now self-tune checkpointing to achieve good recovery times with low impact on normal throughput.
目的研究泽泻汤对正常小鼠血压的影响及其特点。
ObjectiveTo study the effect of Zexie decoction on blood pressure in mice.
随后，详细讨论了高速数据采集系统中抖动对数据采集系统信噪比的影响和偏移对正交采样一致性所产生的影响。
Then, we discuss jitter 's influence on Signal-to-Noise Ratio of data acquisition system and skew' s influence on consistency of orthogonal sampling of high speed acquisition system in detail.
方法：以骨髓细胞计数，白细胞计数和血象为指标，观察健血升白冲剂对正常小鼠和化学及放射损伤小鼠的影响。
Methods: Utilizing the bone marrow count, leucocyte count and hemogram, the effects of GJXSB was observed in the normal, chemical damage and radiation injury mice.
目前阿司匹林对正在接受化疗治疗患者的影响，应取决于病人使用的化疗药物。
The current effects aspirin has on patients receiving chemotherapy treatments would depend on the chemotherapy agents being used.
目的：探讨中药制剂对正常菌群体外生长的影响。
Objective: To explore the effect of preparation of Chinese herbs on normal flora grown out of body.
众议院金融服务委员会资深共和党议员、来自阿拉巴马州的斯潘塞·巴切斯提出质疑：要求银行持有更多资本金是否会对正在奋力摆脱困境的美国经济产生不利影响。
The top republic an on the panel Congressman spencer bachus of Alabama questioned if requiring Banks to have more capital would have an adverse impact on the struggling u. s. economy.
目的：观察体外高渗灌注对正常及高血压大鼠心肌缺血及再灌注损伤的影响。
AIM: to determine the effects of hypertonic solution on myocardial ischemia and reperfusion injury in normal and stroke-prone hypertensive rat hearts in vitro.
主体结构与桩基同时施工时起的振动会对正在施工的高层住宅主体结构是否有影响。
Vibration from subject structure and base constructing at the same time, if there is influence to the constructing subject structure of high residential building.
分析了裂缝宽度、裂缝孔隙度、裂缝条数和泥浆电阻率的变化对正演模拟结果的影响。
The influence of width, porosity, number of fracture and mud filtration resistivity on result of forward simulation result was analyzed.
电针对正常家兔的STI影响效应不明显，对心率则有双向调节作用。
The results show that the effect on STI is not obvious, but the heart rate is bidirectionally regulated.
目的：探讨抚触对正常婴儿神经精神及体格发育的影响。
Objective: Probe to the influence of touches on nerve and spirit and growth of normal infant.
目的：评价标准方丝弓配合高位J钩对正畸治疗中牙根吸收的影响。
PURPOSE: The purpose of this study was to evaluate the effect of high pull J hook headgear(HPHG) on root resorption of maxillary incisors during orthodontic treatment.
您同意法下载对正版的业务影响很大吗？
Do you agree the effect is huge when people using Peer to Peer download music illegally?
分析装配误差对正交面齿轮传动的影响是开展面齿轮传动工程应用的重要基础理论之一。
Theoretical analysis of the impact of assembly errors on orthogonal face gear drive is critical to the application of face gear drive.
如环空测试工艺，套管外固定测试工艺，随油管捆绑测试工艺等。在测试过程中对正常生产没有影响。
Such as Annulus testing, casing outer set testing, With tubing bundle testing, etc... Not affect normal production in the course of testing.
研究了低强度半导体激光照射劳宫穴和内关穴对正常人心动周期的影响。
By using Low Level Laser Diode (LLLD)to irridate the Lao Gong and Net Guan accupunctuie point, the paper discussed th affection of LLLD to the Heart Period Cycles (HPC) of normal human body.
场认知方式对正立面孔的识别没有显著性影响。
Field cognition mode has no significant influence on the recognition of upright face.
方法检测灯盏花素对肾上腺素模型小鼠血糖和NO含量的影响、对正常小鼠血糖的影响。
MethodsTo investigate the effect of breviscapine on the blood glucose level and no content in adrenaline model mice, blood glucose level in normal mice.
在光电成像系统中，二次成像对正常图像影响较大，轻者降低系统灵敏度，重者产生虚假信号，影响观察。
Ghost image has a great influence on photoelectric imaging system, as it may influence the system sensitivity and cause false signal.
目的：研究无花果多糖(FCPS)对正常小鼠免疫功能的影响。
Objective: To study effect of Ficus Carica Polysaccharides (FCPS) on immunologic function in mice.
目的：研究无花果多糖(FCPS)对正常小鼠免疫功能的影响。
Objective: To study effect of Ficus Carica Polysaccharides (FCPS) on immunologic function in mice.
应用推荐