当然，随着年龄的增长，我们的大脑会出于很多原因而衰退，包括环境影响和遗传因素等。
Of course, our brains can decline as we grow older for lots of reasons including other environmental influences or genetic factors.
也许主要的因素是赛车的空气动力学原因，我们应该着眼于减少空气动力学的影响，但这将是一个非常长期的过程。
Maybe because the main factor on these cars is the aerodynamics, we should look at reducing the aero effect, but that would be a very long term project.
当犯罪率下降的时候，法律惩治严厉便成了下降的原因迎得欢呼，哪怕是人口或是其他因素对犯罪率下降的影响更大，如果犯罪率上升了，就要严厉的惩治措施来解决问题。
When the crime rate falls, tough sentences are hailed as the cause, even when demography or other factors may matter more; when the rate rises tough sentences are demanded to solve the problem.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
尽管家族因素是躁郁症预测的重要影响因素，研究者们仍不清楚躁郁症的具体原因。
Researchers still do not know what causes bipolar disorder, although it is argued that family history is presently the strongest predictive factor for being diagnosed with bipolar.
疾病似乎并不是影响世界人口是否激增的主要因素，而干旱和无知更像是潜在原因。
Disease is not likely to be the most important factor in whether the world's population will spike. Drought and ignorance are much more likely candidates.
值得注意的是，农产品的价格仍居高不下，部分原因或许是因为气象因素对美国的种植季节产生了不利影响。
It is noticeable that agricultural prices have held up better than most, perhaps because weather patterns are affecting the us planting season.
研究得出结论：屏幕前的休闲时间对心血管疾病和各种原因的死亡的有害影响不受其他因素的干扰。也许是因为这引起了代谢作用的变化。
Recreational screen time has an "independent, deleterious relationship" with cardiovascular events and death of all causes, the paper concluded, possibly because it induces metabolic changes.
这个问题听起来很傻，但是要知道我们进食的原因多种多样，而且其中有很多因素在影响着我们的饮食习惯。
That might sound like a silly question, however, we eat for lots of different reasons and there are many factors which influence our eating habits.
“这些微细颗粒物是影响可见度，让天空看起来雾茫茫的原因，”康奈尔空气质量专家威斯·特达说，“它也是最直接影响健康的因素。”
"The fine particulate matter is what affects visibility and makes it look like a horrible foggy day," said Cornell air quality expert Westerdahl. "it also is what most directly affects human health."
因为这个原因，想象与当时影响想象的因素关联很大。
For this reason, the images are strongly related with the causes which affect imagination at that moment.
在此基础上，进一步探讨了影响土壤水肥状况的原因和因素。
Futhermore, some reasons and factors which influenced soil moisture and nutrient were discussed in the paper.
虽然强调的是引起脱发，这是被仅仅视为是一个促进因素，因为有一个原因影响到大多数脱发患者。
Although stress is a cause of baldness, it is seen only as a contributing factor, because there is one cause that affects most hair loss sufferers.
虽然当前学术界对影响中学生学校适应的因素进行了大量的研究，也得出了一些切实的结论，但是对于引起这些问题的深层原因并没有涉及。
Although academia has done some researches on the reason for the influence on the students' school adjustment, and got some conclusions, they still don't pay attention to the primary reason.
结果：心理、技术因素是影响护生真人静脉注射成功的主要原因。
Results:Psychological Factors and technical factors are the main factors of effecting the success of nursing students in live intravenous.
本文对赛前心理障碍的产生原因进行分析，指出影响比赛的赛前心理因素，以及如何克服赛前紧张和焦虑状态。
This paper makes analysis on reason causing the metal barrier pre-competition, points out the mental factors influencing competition and how to overcome anxiety.
介绍焊膏印刷中影响质量的诸多因素并分析其原因，同时提出部分纠正措施和建议。
Introduce many factors of infecting quality in solder-paste printing process and have analysed those reasons, present some corrective actions and advice at the same time.
影响依法独立行使检察权的因素很多，既有立法方面的原因，也有管理机制的缺陷。
The factors influencing to exercise the procuratorial power independently by law are various, including the legislative reason, and the flaw in the management mechanism.
并分析了出现上述缺陷的原因及影响因素。
The reasons causing the above defect and its influencing factors have been analyzed.
然而，在论及制定颁布民法典的原因时，多数学者往往忽视法律的统一这一因素对其的影响。
However, when the reason that those countries made and promulgated Civil law Code is discussed, most scholars ignored the influence of Unified law upon the process.
这种疾病的致病原因未明，但是基因和外部环境不良因素的综合影响被认为是其致病的重要原因。
Its cause is unknown, but a complex mixture of genetic and environmental risk factors is thought to be to blame in many cases.
其中，经济因素已经不再是阻碍女童受教育的决定性原因，而家长的观念态度及家庭方面的影响因素日益重要。
Among them, the economic factors no longer hinder the education of girls are the decisive reasons, while the attitudes of parents and family-related factors become increasingly important.
从银行规模经济形成的原因及其影响因素看，我国商业银行目前存在一些问题。为此，建立了银行适度规模的数理模型。
Seeing from the causes of scale economics, there exist some problems in commercial banks in China, thus a mathematical model of moderate scale in commercial banks is set up.
对这些问题产生的原因及其影响因素作了概要的分析和讨论。
In this article, existential reasons and affected factors of these problems are analyzed and discussed in briefly.
在水锁产生的原因的基础上，分析其影响因素，产生机理，提出了相应的保护措施。
This paper basis on the water blocking define and the reasons, analysis the influence factor and mechanism, give the protect methods.
在水锁产生的原因的基础上，分析其影响因素，产生机理，提出了相应的保护措施。
This paper basis on the water blocking define and the reasons, analysis the influence factor and mechanism, give the protect methods.
应用推荐