他认为他们可能用中产阶级思想去影响别人。
He thought they might infect others with their bourgeois ideas.
你应该用积极的情绪影响别人，而不是不良的情绪，因为你对两者都负有责任。
You should allow the good feelings to influence others, not the bad ones, because you are responsible for both.
它说我们不可能影响别人，而使事情变得不同。
It says that we can't possibly influence people in a way that will make a difference.
肥胖和糖尿病不会像香烟一样直接影响别人的健康。
Obesity and diabetes don't directly affect the health of your neighbor in the same way as smoking.
即使这是毫无疑问的，但是我们的行为的确影响别人怎么看待我们。
If there was ever any doubt about it, our behavior really does influence the way others see us.
“以身作则”不是主要影响别人的方法，而是唯一的方法。
Setting an example is not the main means of influencing another, it is the only means.
优雅而白色的装束让你很显眼，给你投射和影响别人的能力。
Elegant, white dress makes you visible to people, gives you impact and projection.
犀牛站起来去建设学校，图书馆，医院牛不敢出去影响别人。
Rhinos get out there and build schools, hospitals, and libraries. Cows are too afraid to go out and influence a thing.
所以，尽管我们不喜欢，但外在形象的确影响别人对我们的印象。
So, while we may not like it, image makes a difference in how we are perceived.
相信自己拥有独特的天赋，能够去影响别人，然后昂首挺胸做人。
Know that you have unique gifts that can make a difference for other people and hold your head up high.
加州摩根山爸爸说它也帮助他们学习怎样影响别人、开发情商和遏制他们的气焰。
It also helps them learn how to interact with others, to develop empathy and to rein in their aggression, says the Morgan Hill, Calif., dad.
影响别人---喜欢在一个需要改变或影响别人态度观点的职位上工作。
Influencing people --- Being in a position to influence the attitudes or opinions of other people .
不管员工讲什么语言，如果他们影响别人(大声讲话，嬉戏)你就要让他们有所收敛。
Regardless of what language your employees speak, if their behavior is disruptive to other employees (speaking loudly and constant joking), you should counsel them to tone it down.
如果今天有事情可以让你开心，那么在不影响别人正常生活的情况下，doit ！
If you can do something that makes you happy today, without ruining the lives of others, then do it.
如果你在旅行中总是试图去影响别人，超越别人，那么你是在浪费你的时间。
It's a journey. If you spend that journey always trying to impress others, to outdo others, you're wasting your journey.
莱昂内尔基金会，咱们的任务就是尽可能地影响别人，然而这只有一个动身点。
And at CLF, our mission is to impact as many lives as possible, but it starts with just one.
放纵喜怒哀乐的情绪，除了会影响别人的情绪之外，也会引动别人对你的态度。
Indulge the passions mood, in addition to affect the emotions of others, will also drive the other's attitude to you.
他说这些书的内容非常普通，大多是如《卡耐基：如何赢得朋友和影响别人》这样的励志书。
The books were pretty innocuous fare, mostly motivational titles like Dale Carnegie's How to Win Friends and Influence People.
我对抑郁症是什么没有概念，认为它是某种只会影响别人的东西，我没有类似病症。
I had no idea what depression was about, and thought it was something that only affects others and that I was not as "weak".
除非你犯的错无关紧要不影响别人，否则不要试图掩饰你的错误，要是被别人发现你会很惨。
Otherwise, don't try to hide your mistake. You will look terrible if someone else discovers it.
这半学期的课程考察了我们所做的决定如何影响别人，以及别人的选择如何影响我们。
This half-term course examines the choices that we make which affect others and the choices others make that affect us.
用一分钟来想想你的行为是怎么影响别人的—你有没有把休息室里的最后一杯咖啡喝掉了？
Stop for a minute and think about how your actions affect other people - did you take the last cup of coffee from the break room?
我们如何形成这些信念基于一种正义的观念，它是一种对于特定的行为如何影响别人的考虑。
How we form those beliefs is based on an idea of justice, a consideration of how particular actions affect others.
沉默并不总是金，我们应该在误会发生时进行解释，那样的话，误会才不会快速传播而影响别人的判断。
Silence eis not always gold, we should explain things when misunderstand happens, in that case, misunderstand won't spread quickly and affect other people's judgment.
沉默并不总是金，我们应该在误会发生时进行解释，那样的话，误会才不会快速传播而影响别人的判断。
Silence eis not always gold, we should explain things when misunderstand happens, in that case, misunderstand won't spread quickly and affect other people's judgment.
应用推荐