这样就既不影响人们的日常生活又减少了水的污染，真不愧是一举两得！
This will not affect People's Daily lives and also reducing the pollution of water really is indeed the double benefit!
严重的心理疾病可以明显影响人们的日常生活，不管是在学校，工作或人际交往中。
These disorders are serious enough to significantly impact a person's daily life functioning, whether at school, work or in their relationships with others.
这些相对小调并没有影响人们的日常生活，这大概就是为什么比利时能够泰然自若地甚至不在乎的原因。
The relatively minor impact of the deadlock on everyday life is probably why Belgians seem to have taken the situation in stride, even making light of it at times.
摘要：屋面渗漏问题作为房屋使用中十大通病之一，不仅关系到房屋的使用寿命，还影响人们的日常生活和生产。
Abstract: Roof leakage problems as a house in one of the common use 10, is not only related to the service life of the house, still affect People's Daily life and production.
色彩影响着人们的日常生活。
科技的发展极大地影响了人们的日常生活。
Technological developments have greatly influenced people's daily life.
马歇尔博士和沃伦博士的研究肯定对人们的日常生活有所影响。
The work of Dr Marshall and Dr Warren has certainly had an effect on everyday life.
美国精神疾病基金会在2002年发起了“会谈”系列，为的是精神病专家能够知道人们日常生活被精神疾病影响的感受。
The American Psychiatric Foundation launched the "Conversations" series in 2002 so that psychiatrists could hear from people whose daily lives have been affected by mental illness.
他说，对于这类融入日常生活的技术，人们尚未充分了解其影响。
The full impact of a technology that fits into everyday life like this has yet to be understood, he says.
流感影响我们的日常生活和健康。更重要的是，它可以使人们失去了他们的生命。我们能做什么来保护自己免受流感？ ？
Thee flu influences our daily life and health. What's more, it can make people lost their lives. What can we do to protect ourselves from the flu?
报告还说明了智能手机的流行对人们的日常生活有怎么样的影响。
The report also illustrates how the popularity of the smartphone has influenced on People's Daily lives.
最后，燃放烟火爆竹会产生噪音，会对人们的身体健康和日常生活带来负面影响。
In addition, setting off fireworks will produce noise, which has a negative influence on people's health and life.
由于抑郁症干扰人们的日常生活和工作，严重影响患者与家庭和朋友的关系，因此抑郁症的治疗非常重要。
Access to treatments for depression is important because depression can interfere with a person's daily life and routine, which can significantly affect relationships with family and friends.
电视媒体通过对影像的编码，与消费文化形成共谋，充斥并影响着人们的日常生活。
Cooperating with consumer culture, the media of TV plays an very important role in daily life by encoding the images.
由于天气变热，它对人们的日常生活产生了很大的影响。
Since the weather becomes hotter it has greatly influenced on People's Daily lives.
风险认知是人们对影响日常生活和工作的各种因素的心理感受和认识，是测量公众心理恐慌的指标。
Risk perception is a psychological experience and cognition topic factors that affect our daily life and work, as well as an index that can measure the psychological panic of the public.
通过关注健康的生活方式，健康的新概念还能对人们如何面对日常生活的挑战产生积极的影响。
And by focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
我这辈子从来没见过这样的风暴，它一定影响到了人们的日常生活。
I've never seen storm like this in my life. It must have some impact on People's Daily lives.
电影、电视对人们日常生活及整个社会的影响是无法否认的。
The impact that movies or television has had on our daily life, and society in general, is undeniable.
任何一门对人们日常生活有很大影响的学科都会被编成一些笑话和故事。
Any subject which has a great effect on the everyday lives of people soon leads to jokes and stories.
摘要：计算机病毒存在于我们的日常生活中，对人们的生产生活及娱乐活动具有深远影响。
Abstract: The computer virus exists in our daily life, to people's production and living and entertainment activities has far-reaching influence.
文章分析了移动通信电磁辐射对人们的日常生活环境及人体健康的影响，并由此提出具体的防治措施。
This paper is mainly making an analysis of mobile communications electromagnetic radiation to People's Daily living environment and human's health effect, and thus specific control measures.
家具是一种与人类日常生活息息相关的耐用消费品，家具产品的环境性能直接影响了人们的身体健康。
The furniture is a kind of durable consumption closely linked with mankind's daily life. The environmental performance of the furniture products can affect on people's health directly.
视觉序列推广，不仅大量应用到人们的日常生活中，还影响到我们的周围的国家和民族。
The spread of the array sequence, not only mostly apply to daily life in a large area, but also influence the country and nationality neighboring.
受消费主义思潮以及某些陋俗文化观念的影响，消费异化现象正在充斥人们的日常生活。
Influenced by the trend of consumerism and cultural idea of some customs, there are numerous phenomenon of consumption alienation.
随着软件对企业及人们日常生活的影响日益广泛，可靠性要求不断加强，自动化测试工具的研发成了全球软件业的热点。
With the development of it industry, the reliability of software becomes more and more important, and the research of auto-testing tools has been a focus to global software industry.
在中国，网络和电信通讯正深深地影响着人们的日常生活。
In China, we already are seeing the enormous impact that cyber - and tele-communications can have on People's Daily lives.
在当今这个信息时代，广告已经演变成一种传播的途径并且对人们的日常生活产生了很大的影响。
Nowadays, in this information society, advertising have evolved into a medium of transmission, and they exert a large and indispensable influence on the people's life.
在当今这个信息时代，广告已经演变成一种传播的途径并且对人们的日常生活产生了很大的影响。
Nowadays, in this information society, advertising have evolved into a medium of transmission, and they exert a large and indispensable influence on the people's life.
应用推荐