当您将源和目标文档加载到这个工具中时，差异就会以彩色显示，您就可以在源和目标文件中编辑和移动更改内容。
When you load the source and target documents into this tool, the differences are shown by coloring, and you can edit and move changes in both source and target files.
该系统提供了改进的安全性和态势感知能力，同时加入彩色标记和显示等优点。
The system provides improved safety and situational awareness while adding the benefits of color symbology and display.
卡西尼以前，2005年，近距离会合时的假彩色照片，也显示这种差异。
False color images from Cassini's previous closest encounter, in 2005, also showed such variations.
每部无绳电话上都带有麦克风，没有接听到的来电会在彩色屏幕上和通话记录中显示，并标准明了具体日期和时间。
Each handset is equipped with a speakerphone, and missed calls are noted on the color screen and in a call log, along with the date and time.
显示很酷而且高贵(obviouslyexpensive)的彩色结果图和灰色的刻度，证明花在这上面的是值得的。
Display cool and obviously expensive graphical results in color and gray scale, justifying the incredible cost of the resulting commercial product.
可以使用从简单文本显示，到实时图表和3 D彩色图表的一切手段来协助您诊断个人计算设备、服务器计算设备或网络计算设备的问题。
Everything from simple text displays to real-time charts and 3-d colored graphs are available to help you diagnose issues with your personal, server, or network computing devices.
iPad出彩的方面是它能提供彩色显示以及在书中内嵌音频和视频文件的能力。
Where the iPad does score is in its ability to offer a color display and the ability to embed audio and video files in books.
一些设备采用彩色显示，这样可以清楚显示血液流动，而Mobisante公司采用的黑白图像。
Some of the existing devices display color-coded images, which can show blood flow; Mobisante's device shows black-and-white images.
目前UPSD是一个可变显示平台，可以从6英寸(对角线)扩大到6英尺(对角线)，支持单色和彩色格式。
Presently UPSD is a scalable display platform that can be expanded from a six-inch diagonal size up to a six-foot diagonal, in both monochrome and color formats.
但iPad有着触摸屏、彩色显示、更漂亮的软件、音视频播放、10万款应用程序——而且目前，它并不比金读贵。
But the iPad has a touch screen, color, prettier software, audio and video playback, 100,000 apps - and at the time, it didn't cost much more than the Kindle.
但iPad有着触摸屏、彩色显示、更漂亮的软件、音视频播放、10万款应用程序——而且目前，它并不比金读贵。
But the iPad has a touch screen, color, prettier software, audio and video playback, 100, 000 apps - and at the time, it didn't cost much more than the Kindle.
要想为.module文件(以及. inc和.engine文件)启用文本彩色显示，必须编辑eclipse首选项。
To enable the text colorization for.module files (and.inc and.engine files), you will have to edit the Eclipse preferences.
一幅彩色插图显示了哪些种类的建筑物和房间能够提供最好的防辐射保护。
A color illustration shows which kinds of buildings and rooms offer the best protection from radiation.
这张高度夸张的彩色照片，显示了木星上的大红斑(GRS)。
This photo, with highly exaggerated color, shows Jupiter's Great Red Spot (GRS).
例如，如果有彩色显示器时，可能想用不同颜色来表示银行帐户的余额，如果余额为正，则用黑色数字，如果余额为负，则用红色数字。
For example, whenever you have a color display you might want to render balances for a bank account as black Numbers if they are positive, and as red Numbers if they are negative.
一件事是显示器必须从黑和白转变为彩色显示。
One is that the displays must turn from black-and-white to colour.
这个装置目前只能显示一种颜色。但是，科学家们之前已经开发出了刷新率更高的彩色全息显示器。
The system currently works in just one colour. However, the scientists have previously developed colour holographic displays that refresh at a faster rate.
相比之下，液晶显示技术通过一排微型的彩色过滤器与液晶体检波器来从背光中过滤光源。
LCD displays, by contrast, filter light from a backlight through an array of tiny coloured filters and liquid-crystal shutters.
彩色编码的图形视图显示了每月、每周、每天或每小时的时间间隔，如图23所示。
A color coded graphic view shows the time intervals on a monthly, weekly, daily or hourly basis, as shown in Figure 23.
基于计划、所有者，和机器的执行状态报告都显示了带有被划分为六种彩色编码的分类的数据的图表。
Execution status reports by plan, owner, and machine each display charts with data that is divided into six color-coded categories.
此图像被经过彩色编码处理以显示天空在普朗克观察频段范围下的样子。
The picture has been color-coded to show how the sky looks over the range of frequencies observed by Planck.
赫斯特作品里唯一显示复苏迹象的是蝴蝶油画，特别是使人联想起万花筒和彩色玻璃窗户的独翼作品。
The only Hirst pieces that are showing signs of recovery are butterfly paintings, particularly the wing-only works that evoke kaleidoscopes and stained-glass Windows.
XML编辑器利用元素、属性或纯文本的彩色高亮显示以及内容缩进，可以帮助您清楚地解释XML文档。
XML editors can help you clearly interpret your XML document with color highlights for elements, attributes, or plain text and indented content.
一小时的飞行后，一位北约军官指着显示器上一个彩色的标记说：“这就是我们的飞机”。
After one hour of flight, one of the NATO officers points at a multicolored spot on the monitor. "Here we are," he says.
通常，这些工具采用彩色编码来突出显示语法，并提供对文本或格式化的自动完成功能，来方便阅读。
Often, these tools have color coding for syntax highlighting and provide automatic completion of text or formatting to ease reading.
此次升级包括新处理器、彩色显示器和通信体系结构，提高B - 1机组人员的态势感知和通信能力。
This upgrade includes new processors, color displays and communications architecture, enhancing B-1 crews' situational awareness and communications capability.
当模板引擎运行时，清单1中彩色显示的部分将被实际的数据替换。
The bold lines in the Listing 1 template will be replaced by actual data when the templating engine runs.
当模板引擎运行时，清单1中彩色显示的部分将被实际的数据替换。
The bold lines in the Listing 1 template will be replaced by actual data when the templating engine runs.
应用推荐