她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题，比如《大海》，在此作品中，她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸，这是通过彩色灯光创造出来的。
She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
彩色隐形眼镜的另一大问题就是，佩戴者比起镜片尺寸而言更在乎外观。
Another big problem with colored contacts is that wearers care more about looks than sizes.
当便携式设备变得更加成熟，随着功能的增加和大彩色屏幕的出现，它们正在更快地耗尽电池。
As portable devices become more sophisticated, with added functions and large colour screens, they are draining batteries faster.
施乐认为，公司已偶然发现了为大容量办公打印机不景气市场带来活力的热门事物，这就是彩色。
Xerox thinks it has hit on something big to breathe life into the ailing market for high-volume office printers: it's called color.
尽管业界对于他的Android的用户界面，彩色触摸屏，大屏电子书，交叉宣传，以及实体店褒贬不一，但是这些在他们的高端定位上是明确的。
Despite mixed reviews of the Android-powered interface, the color touchscreen, large e-book selection and cross-promotions with the brick-and-mortar stores are clear high points.
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
在尤卡坦半岛东海岸外科苏梅尔岛近距离捕捉到一只彩色大蜥蜴的影像。
A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatan Peninsula.
在普卢默斯县，秋天的色彩在你脚下和在你头上：从生长很慢的印度大黄，到强有力的英国枫树，在这一地区的一大批颜色可以使一盒彩色蜡笔也会为之嫉妒。
In Plumas County, the fall color is underfoot and overhead: from the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the array of colors in this region could make a box of crayons jealous.
在白色和彩色橡胶制品中加入钛白粉，在日光照射下，耐日晒，不开裂、不变色，伸展率大及耐酸碱。
In white and color rubber products, add white in the sunlight, insolation, no crack resistance, don't angry, stretching rate and acid and alkali resistant.
住宿区通过弯曲的走廊进入，大进深彩色玻璃窗融入纹理清晰的西北立面，提亮了住宿区。
Accommodation is accessed via curved hallways, lit by deep, coloured glass Windows punched into the textured north-west-facing facade.
说主耶和华如此说，有一大鹰，翅膀大，翎毛长，羽毛丰满，彩色俱备，来到黎巴嫩，将香柏树梢拧去
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar
今天一大早我进了科罗拉多州维斯塔的西部山区，期望能拍摄到彩色的秋天树叶。
Buena Vista, Colorado, in hopes of photographing colorful fall foliage.
清风吹过，一阵阵花雨飘落下来，山野像铺上了一床彩色的大锦被。
The breeze blowing, a rain of flowers falling down, like a mountain covered with a colorful brocade is big bed.
令人印象深刻的成分是加强与大尺寸的彩色宝石 -紫水晶，碧玺，茶晶，橄榄石和黄玉。
The impressive composition is enhanced with generously sized coloured stones – amethyst, tourmaline, citrine, peridot and topaz.
奥运旗帜白色背景上印着五个相连的彩色圆圈，代表五大洲。
Against the white background, the Olympic flag features five interlinked color circles, representing the five continents.
把曲奇饼拿出来摊凉。给一大炉的饼干加上糖霜带去学校！加一些彩色巧克力米。快完成了…老师能得到这个悦目的。
Take the cookies out to cool. Frost a great big batch for school! Add some sprinkles. Almost done... Teacher gets the fancy one.
彩色血流多普勒超声措施，周围血管疾病的严重性，并用于心脏病的心脏，心脏瓣膜及大血管的动态评价。
Color-Flow Doppler Ultrasound measures the severity of peripheral vascular disease and is used by Cardiology for dynamic evaluation of the heart, heart valves and major vessels.
我的办公室里挂着一张世界地图，上面用彩色别针的标着我采访的那些人的原籍：旧金山湾这个包罗万象的大熔炉给了我这个专栏的特色。
A world map hangs in my office, poked with colorful pins marking the countries of origin of my subjects: the diversity of the Bay Area's melting pot gives my column flavor.
最终的成果，也就是各位在新闻联播中所看到的“深圳大运中心”令人难以联想的彩色灯光变化。
However, the final outcome appears as what was shown on CCTV news, with exaggerated multi- color changing effects.
他在曼哈顿和昆斯走街串巷，拍摄了一些有关纽约街道的彩色大照片，印刷堪称精致，虽然这些街道从美学上看毫无魅力。
He travelled through Manhattan and Queens, making large-scale, exquisitely printed color photographs of some of the most aesthetically unpersuasive streets in New York City.
在平面设计中有一大禁忌，就是不该使用复杂的几何形状以全彩色光谱来创建标志。
If there is one big no-no in graphic design, it is using complex geometrical shapes with a full color spectrum to create a logo.
他打开一张彩色海报，右边是一张“老”照片，一张我的球员证的放大照片，照片上的我是一名年轻的棒球球员，有一大块口嚼烟鼓起在我的左面颊，看起来我就像一只正在嚼食的金花鼠。
He unrolled a color poster. On the right was a "before" picture-a blowup of a baseball card showing me as a young player, a large wad of chewing tobacco bulging chipmunk-fashion in my left cheek.
山东蒙阴是我国四大主要金刚石产地之一，并且盛产彩色金刚石。
Mengyin of Shandong province is one of the four big main diamond producing areas in our country, which is rich in the colored diamonds.
利用色素添食技术生产家蚕彩色茧，存在着三大需要攻克的难题。
The technology of colorful reeling cocoon silk is being three difficult problems in which people add pigment to the silkworm food.
用透明多晶基片制作的阴极射线管分辨率高，使用功率大，在彩色投影电视，广告显示等领域有广泛的应用。
With high resolution and large use power, the CRT produced with the said substrate has wide application in color projection TV, advertisement display and other fields.
食堂非常大，有着一个用大木梁撑起的高房顶、像教堂一样的彩色玻璃的窗户和又长又重的桌子板凳。
It was enormous with a high roof geld up by great wooden beams with Windows of stained glass as in a church, and long heavy tables and benches.
氧化铁颜料是产销量仅次于钛白粉的第二大无机颜料，也是无机彩色颜料中产量最大的一类产品，被广泛地应用于各个领域。
Iron oxide pigments are the second largest output and consumption inorganic pigments only next to titanium pigment and the largest volume colored inorganic pigments and are used widely in many fields.
彩色水泥灌浆沥青混合料是将特殊设计的彩色水泥胶浆灌入到大空隙开级配基体沥青混合料中而成型的混合料。
Color cement slurry-filling asphalt mixture is a new kind of mixture formed by filling special cement slurry into asphalt mixture with large void and open grade.
彩色水泥灌浆沥青混合料是将特殊设计的彩色水泥胶浆灌入到大空隙开级配基体沥青混合料中而成型的混合料。
Color cement slurry-filling asphalt mixture is a new kind of mixture formed by filling special cement slurry into asphalt mixture with large void and open grade.
应用推荐