这孩子用糨糊把一张彩图贴在他的小人书里了。
The child pasted a coloured picture in his picture-story book.
我们将以将得到的云彩图片置入画面中作为开始。
We are going to start out by getting some clouds and bringing them into our canvas.
还要重点注意灰度图不能压缩得像彩图同样程度。
It's also important to note that Grayscale JPGs do not compress nearly as much as color ones do.
好，希望此文章和一些彩图能够给处理这个问题带来益处。
Well, hopefully, this article and some color photos will begin to shed some light on this colorful subject.
书里有一些实用的彩图和照片，然而文字却是洋洋得意的口吻。
There are some useful colour diagrams and photographs, and the prose is jaunty.
这两个精彩图片上面发出的罗克珊在西，新不伦瑞克省，加拿大。
The two fabulous pictures above were sent in by Roxanne in Westfield, New Brunswick, Canada.
你能在五分钟之内不借助一张纸或一张彩图向某人阐述你的设想吗？
Can you explain your idea to someone within 5 minutes using no more than a single sheet of paper and a crayon as visual aids?
我用了一天的时间，在浩大的图书馆里查找资料，从彩图到幻灯片。
I used for a day, checking to seek data in the huge library, from colourful diagram to slide.
现在将水彩图层的透明度减少到70%左右，将覆盖模式设置为混合模式。
Now decrease the opacity of the watercolor layer to about 70% and set its blend mode to Overlay.
乙烯基材质的外壳上印刷和粘结着全彩图像，里面是摸上去软软的灰色绒布。
A full color image is printed and bonded creating a vinyl like exterior, soft scratch free gray felt inside.
上图是真色彩图像，显示出这个地区的浓雾与积雪的山顶有各自不同的纹理。
The top image is a true-color picture of the area, where the difference between fog and snow-capped mountain peaks is primarily one of texture.
它皮肤上的色素细胞让它能改变颜色，但科学家还不知道每种色彩图案的意义。
Pigment cells in its skin, called chromatophores, allow it to change color, but scientists don't yet know what each color pattern signifies.
此外，上海世博会的精彩图片也让他们眼前一亮，感叹世博的壮观和美轮美奂。
The wonderful pictures made them marveled at the spectacular and beauty of the Shanghai World Expo.
我们从上周（本文时间是上周日）的安菲尔德采集了大量精彩图片，以飨读者！
We've compiled the best of our photographs from another dramatic week at Anfield.
复制云彩图层，将它水平翻转摆放在如下位置。将云彩打组，不透明度设为50%。
Duplicate the Cloud Layer and Flip it Horizontally and then place it like in the next image. Group the Clouds Layers and set the Opacity to 50%.
这项工作是一项长期行精彩图片左边的艺术家被称为谁的道德说教的后果罪恶和愚蠢。
The work is one of a long line of fantastic images left by an artist who was known for moralizing on the consequences of sin and folly.
成千上万的蜡烛照亮着树枝。一幅幅彩图，就象她曾在橱窗里看到的一样，俯视着她。
Thousands of lighted candles gleamed upon its branches and colored pictures such as she had seen in the shop Windows looked down to her.
霎时间，晚霞弥漫了半个天空，像铺开了一幅巨大的，瑰丽的，雄文壮观的天然彩图。
All of a sudden, sunset filled half the sky, like the spread of a huge, magnificent, and Xiong-Wen spectacular natural color pictures.
除了能给人激动人心的视觉美感，俱乐部成员们还认为这幅彩图不该只是一张好看的图画。
In addition to inspirational aspects and aesthetics, club members argued that a color image would be more than just a pretty picture.
用自己手中的笔描绘和勾勒出一幅幅绚丽的彩图，去装点人们的生活，美化社会的环境。
With their pen and draw the outline of the color map of elegantly beautiful pictures, to decorate people's lives, beautify the environment of the society.
a组的由MODIS卫星拍摄复合而成的真彩图，颗粒状和船舶形层积云曲目以及海洋上层冰云。
Panel (a) True color composite of one MODIS granule showing Marine stratocumulus clouds with ship tracks as well as upper-level ice clouds.
无需制版，多彩图形，一次成像，并且打印出来的图案高清晰，色彩鲜艳，附着力强，牢固度好。
No need plate making, colorful graphics, imaging, and print design, high-definition, bright colors, strong adhesion, good fastness.
几个小时后拍摄的照片式真色彩图像显示出了海岸边被冲入大洋的沉积物，以及仙台附近的黑色烟流。
The photo-like true-color image acquired a few hours later shows plumes of sediment washed into the ocean along the coast and a dark plume of smoke near Sendai.
据英国媒体报道，英国野生动物摄影家查里·菲利普斯拍下了瓶鼻海豚在苏格兰海域跳水嬉戏的精彩图片。
According to British media reports, British wildlife photographer Charlie - Phillips took a bottle nose dolphins in the waters of Scotland's best picture diving play.
同时因为其也不能支持多彩颜色，这对于需要依靠五彩图片、排版以及艺术包装的杂志来说是暗淡的格式。
And, because it can't yet handle color, it's a bleak format for magazines, which heavily depend on color photographs, illustrations and artful packaging.
平尼2007年出版的那本著作偏重于文字，彩图较少；而云彩图集的目标阅读群则又定位为专业科学家。
But the 2007 book was text-heavy and had few color photographs, he said, and the cloud atlas is aimed at scientists.
类似地，嵌入在必应主页的精彩图片上的信息热点，允许你只需移到热点(图a)上面就可即时探索有趣的信息。
Similarly, the Informational Hotspots embedded in the amazing images on Bing's Home page allow you to instantly discover interesting facts simply by hovering over the hotspot (Figure a).
北京举行“走进世博会”大型展览，详细介绍了世博会筹办的最新情况，并展示大量外国自建展馆的精彩图片。
A large exhibition detailing the latest developments in expo preparations was unveiled in Beijing, including pictures of the pavilions set up by nations taking part.
上方图片来自于美国国家航空总署Aqua卫星的中分辨率成像光谱仪(MODIS)，展示了同一地区的彩图。
The top image, from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Aqua satellite, provides a true-color view of the same region.
上方图片来自于美国国家航空总署Aqua卫星的中分辨率成像光谱仪(MODIS)，展示了同一地区的彩图。
The top image, from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Aqua satellite, provides a true-color view of the same region.
应用推荐