奥运经济就是形象经济，品牌经济，文化经济。
Olympics economy is image economy, brand economy and culture economy.
“伯南克看跌期权的形容十分生动形象”杰弗瑞投资银行的戴维德•泽尔沃斯这样写道，他认为联储正决心使经济再次陷入通货膨胀。
“The Bernanke put is very much alive and well,” notes David Zervos of Jefferies, an investment bank, who says the Fed is determined to reflate the economy.
这引起一片怨恨，不仅帮助中国提升了国际形象，也激起了亚洲各国对这次美国经济危机掩藏不住的幸灾乐祸。
That caused resentment, helped burnish China’s image and inspired some scarcely concealed glee at America’s comeuppance a decade later.
但印度经济与焕然一新的形象令印尼忧及自身形象。
But it is India's elan, both in terms of its economy and a newly polished image, that has got Indonesians worrying about their own image.
在该地区的某些国家，妇女对工作的经济需求使她们摆脱了妇女留在家中操持家务的传统形象，然而在该地区的其它国家，传统障碍仍然处于统治地位。
Countries in the region has meant casting aside the traditional image of women staying at home, traditional barriers still reign in other countries.
经济危机发生后，原先一直不太在意外在形象的男士感受到了要穿正装的压力。
Post-economic crisis, men who might not have been caring about their appearance came under pressure to wear suits.
法新称，在一座被全球最著名建筑师重新打造的城市里，数十亿电视观众目睹了运动员们在高科技场馆里比赛的场景，这向世界传达了一个现代的、先进的经济体的形象。
AFP said that billions of TV viewers saw athletes performing in high-tech stadiums in a city rebuilt by the world's most renowned architects, projecting the image of a modern and cutting edge economy.
的确，新兴经济体正在培育自己的品牌，并且取得了不同程度的成功，但在品牌形象和理念方面，美国显然处于领先地位。
Indeed, emerging economies have been developing their own brands with varying successes. But the U.S. clearly leads in the world's images and ideas.
精神病学家们预测说，男人们的未来很灰暗：他们正在摒弃喜怒不形于色的形象，而且越来越多的女性成了家庭的主要经济支柱。
Men face a depressing future as their stiff upper lips start to crumble and more women become breadwinners, psychiatrists predict.
原告称，被告在手机游戏下载的广告中，使用其形象宣传产品，破坏形象，要求赔偿经济损失205万元。
Zhao accused the web portal of using his image for a cellphone game commercial, which has allegedly damaged his image. Zhao is seeking compensation of RMB2.05m.
哈佛大学的经济学家及美元悲观论者Ken Rogoff说，美国的伟大金融中心形象已经被次级房贷的乱局搞砸了。
Ken Rogoff, an economist at Harvard University, and a dollar bear, argues that America's image as a great financial centre has been tarnished by the subprime mess.
富有地方特色的节庆活动能够鲜明的展示区域文化，迅速提升城市形象，使举办地获得巨大的经济、社会和文化效益。
Festival with local characteristics show regional culture features, and it can help to prompt city image rapidly and get gigantic economic, social and cultural benefits.
由于印度在过去今年中新兴经济大国的形象日趋鲜明，她也有了前所未有的重要性。
In light of India's emergence in the last couple years as a burgeoning economic power, she's become more important than ever.
结论：外来妇女在经济收入充裕后，对卫生需求更为迫切，尤其是具有针对性、形象化的健康教育与相应的妇女保健工作。
Conclusion: the health needs of outside women are urgency after economy income increasing, especially imaged and figure health education and the mutual women health care works.
我国的设计艺术已深入影响到国民经济的各个层面，已经成为了树立国家和公众形象的标志。
Art Designing of our country has already deeply affected the economy in each level, and has already become a public image of the nation.
他率领中国在1990年代，当他帮助支持国家的国际形象，并主持了一个经济繁荣时期。
He led China through the 1990s, when he helped bolster the nation's international image and presided over an economic boom.
品牌延伸可以节省促销费用，统一企业形象，有利于迅速提高企业知名度与经济效益，但也存在使企业失败的巨大陷阱。
Brand extension can on one hand reduce the sales promotion fee, unify the image of an enterprise, and improve the popularity and economic benefit of an enterprise within a short time.
建筑工程项目是展示建筑企业形象的窗口，培养企业管理人才、企业经济效益的源泉。
The architectural engineering project is demonstrated that the construction enterprise image the window, trains the enterprise management talent, the business economic benefit fountainhead.
它可以提升企业形象、带来经济效益、方便使用管理、最大节省开支。
It can promote the enterprise image, brings the economic efficiency, convenient management, the biggest savings.
法国的财务首相皮耶尔莫斯科维奇本周在伦敦打了漂亮的一仗，改善了法国经济窘迫不堪的形象。
France e's finance minister, Pierre Moscovici, staged a charm offensive in London this week to improve his country's battered economic image.
随着经济复苏，大学毕业生们又拥有更多的职业选择。有些选择能提供更好的薪酬和更光鲜的形象，比如正在重振的科技行业。
As the economy has recovered, college graduates have more employment options with better pay and a more glamorous image, like in a rebounding technology sector.
世界创意经济时代呼唤国家营销，城市营销，呼唤国家、城市、行业、企业形象的全新设计与有效传播。
In an era of creative economy, it is important for a company, a trade, a city, or a nation to launch new image design and to adopt effective way of communication.
最后，重视合同管理和综合治理，维护企业的形象和经济利益。
At last, pay attention to management of the contract and comprehensive administration, safeguard the image of the enterprise and economic benefits.
由此可见，广告是从企业的整体利益出发，不仅能为企业带来经济效益，还有利于树立企业的社会形象。
Therefore, the advertisement is to proceed from whole interests of enterprises, can not merely bring the economic benefits to enterprises, still help to establish the social images of enterprises.
由此可见，广告是从企业的整体利益出发，不仅能为企业带来经济效益，还有利于树立企业的社会形象。
Therefore, the advertisement is to proceed from whole interests of enterprises, can not merely bring the economic benefits to enterprises, still help to establish the social images of enterprises.
应用推荐