他已无法维持他最初的完美绅士的形象了。
He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
欧洲央行的职责从成立之初就被定为维持价格稳定，其首脑不仅要主导此任务，还要成为代表央行的公众形象。
The ECB's job, as laid out in its mandate, is to maintain price stability, and its President must both lead that effort and be its public face.
他不是坦白承认，而是借来三万美元买回他们的股票，这样好消除损失并继续维持他是一个精明的资金管理人的形象。
Instead of owning up, he borrowed $30,000 to buy back their shares, erasing the losses and allowing him to keep up the impression he was a brilliant money-manager.
安娜和露西每周做一次红外线汗蒸浴、微晶换肤以及磨皮来维持一模一样的形象。
Once a week, Anna and Lucy take advantage of infra-red saunas, microdermabrasion and skin peels to maintain the mirror image.
林肯之所以落后于其他豪华车系，是因为其购买人群年龄偏大，另外其不愿降低身段，其一直在努力维持由林肯城市（TownCar）车型缔造的典型的机场专供公司高层用车的形象。
Lincoln lags behind other luxury lines as its buyer base ages and it fights an image driven by the Town Car, the typical airport shuttle of corporate executives.
根据得到的反馈，制定出一个计划，通过各种传播手段去改变或者继续维持你的公司形象。
Based on the feedback you've gathered, develop a plan to change or to continue to support your company image through all your communication efforts.
当今社会，很多父母认为他们必须维持一贯的刻板形象，但是在我看来，这套理论彻底阻碍了我们享受生命真正的意义。
In today's world, so many parents think they need to live up to a stereotype that in my personal opinion, completely hinders our abilities to enjoy the true meaning of life.
这个虚假的形象完全不可能维持下去，而你的同事们和员工们也会感到你的虚伪。
It will simply be impossible to sustain, and it won't feel genuine to your colleagues and employees.
多上传一些有益的，高质量的，对他人有用的内容有利于帮您建立并维持正面的形象。
It will help you in your efforts to build and maintain a positive online reputation to post helpful, high-quality content that's of service to others, and do so frequently.
神经性厌食症(AN)的特征为身体形象变形以及刻意地维持低体重。
Anorexia Nervosa (an) is characterised by distorted body image and deliberately maintained low body weight.
放射源的管理也是核电站或核企业维持其良好安全记录和社会形象的一项重要工作。
Radioactive source management is one of the key activities for a nuclear power plant to maintain its good safety record and image to the public.
未来服装智能化设计研究服装向来被用来保护人体不受外部环境影响或维持人们的良好形象。
The future clothing intelligence turn a design research The clothing is usually used to a protection human body to be free from exterior environment influence or maintenance people's good image.
其中包括了解简历的进展情况，联系能帮你找工作的人，在网上维持正面形象。
This includes following-up on applications you've sent in, networking with other professionals who can help you in your job search, and maintaining a positive presence online.
因此，维持店头新鲜感与活力，使它们经常处于“最佳状态”，便成了塑造整个咖啡店形象的重点工作。
Therefore, to maintain freshness and vitality of the first stores so that they are often "best" shape of the coffee shop has become the focus of the work of the image.
因此，维持店头新鲜感与活力，使它们经常处于“最佳状态”，便成了塑造整个咖啡店形象的重点工作。
Therefore, to maintain freshness and vitality of the first stores so that they are often "best" shape of the coffee shop has become the focus of the work of the image.
应用推荐