她认为她小说中女性形象的荒诞，都与南方女性文化有关。
She argues the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
一个人对身体形象的看法与其收入及其他职场成功指标有关联吗？
Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
这是一组不能再背离旧约先知的形象的一组比喻了。
It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the old testament prophets.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色，并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
他出售绘有奥巴马形象的手绘T恤。
He's selling better than everybody, "said Union Square vendor Edwin Shan, who sells T-shirts hand - painted with images of Mr Obama."
他出售绘有奥巴马形象的手绘T恤。
He's selling better than everybody, "said Union Square vendor Edwin Shan, who sells T-shirts hand-painted with images of Mr Obama."
我天生就有一种从事视觉形象的气质。
I've always had an inherent disposition toward visual imagery.
之前，新西兰已熬过了不少威胁其绿色形象的事件。
On previous occasions New Zealand has been able to see off threats to its green image.
我们正在以江淮汽车促进这种形象的改变。
微软视虚拟世界为网络在线形象的自然演化。
Microsoft views virtual worlds as the natural evolution of online presence.
形象的重塑很大程度上取决于恢复街道治安。
品牌经营指提升产品、品牌或公司形象的各种方法。
Branding refers to the various methods of promoting the product, brand, or company.
男性的求生本能被看起来更重要的保持男性形象的动机所抑制。
The male's inherent survival instincts have been stunted by the seemingly more powerful drive to maintain his masculine image.
《花花公子》：你是如何塑造影片中女主角的形象的？
PLAYBOY: How much did you get into calibrating your movie heroine’s hotness?
后记：商业步行街是城市形象的代表，是城市的名片。
Postscript: Commercial Pedestrian Street was the symbol of city visualize, just like the business card of a city.
为创造形象的内容描述提供直观而富于文字的编辑器。
Provides intuitive rich-text editors for creating illustrative content descriptions.
把精力投入可以改善你形象的活动中，你的自律会促进你的成功。
Get busy on projects that improve your own image; you'll have the discipline to succeed.
好奇心：创意总是来自理解和对事件抽象或形象的分析。
Curiosity: Creativity often comes from the drive to understand and take things apart, literally or figuratively.
用形象的比喻和挑战激励他们建立自己的道路，开启高绩效的旅程。
Ignite their journey with imagery and challenges that allow them to create their own path to high performance.
彻底毁掉一个品牌形象的情况是很反常的，品牌公司不需要担心这个。
The scenario where a brand image is forever ruined is such an anomaly that brands need not worry.
媒体为此争执不休，而且这张照片也成为了更成熟的麦莉形象的标志。
The media had a field day with the photo, and it marked the beginning of Miley's more grown-up image.
除了同奥巴马先生亲切交谈外，没有更好的维护形象的办法。
There are few better ways to boost it than to hobnob with Mr Obama.
这一效果在有明显形象的图片，比如标志、人物和固体对象上表现最佳。
This effect works best with pictures of definite figures, such as logos, people, and solid objects.
离现在最近的这次合作也是效法了特易购近期改进自身绿色形象的行动。
This most recent collaboration also follows more recent efforts by Tesco to improve their green image.
离现在最近的这次合作也是效法了特易购近期改进自身绿色形象的行动。
This most recent collaboration also follows more recent efforts by Tesco to improve their green image.
应用推荐