这些故事讲述的是一个神以水龙的形象出现并用暴力杀死混沌的力量，这是创世的序幕。
They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
展示力量的传统竞赛比比皆是，当我们想到一个强壮的女人时，脑海中就会浮现出一个肌肉过于发达的男性化怪兽的形象。
Traditionally, there have been contests for testing feats of strength, and when we think of a strong woman, the image of an overly ripped manly beast comes to mind.
但是我们对自己的形象也多有虚幻，在不同时间相信有“至高力量”或者坚信而恐惧最后的审判。
I've had many false images myself — at different times a "higher power" or a stern judge to be feared.
金诺克说：“在许多人看来，布莱尔是一位很有人格力量和高大形象的人，”。
"Blair is seen by many as someone who has the strength of character, the stature," said Kinnock.
瑞典委员会给予巴尔加斯这样的称赞，“那是个人力量的体现，是坚强不屈，叛逆反抗，不折不挠的鲜明形象写照。”
In its citation the Swedish committee commended Mr Vargas Llosa for “his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual’s resistance, revolt, and defeat.”
在最近的一份报纸上，他试图评价，为了配得上其自我定位的“和平力量”形象，德国的作为是否足够。
In a recent paper, he tries to assess whether Germany is doing enough to live up to its self-image of being "a power of peace".
由于偶像的力量是如此的有效，因此偶像应该在大众面前保持积极的形象。
As the power from idol is so effective, so the idol should keep the positive image to the public.
偶像有责任保持积极的形象，这样他们的力量才能用在适当的方面。
The idols have the responsibility to keep the positive image, so that their power can be used in the proper way.
偶像有责任保持正面的形象，这样他们的力量才能用在适当的方面。
The idols have the responsibility to keep the positive image, so that their power can be used in the proper way.
这很明显是一个基督教救世主形象了，而让这成为可能的魔法自然就是上帝的力量了。
This is clearly a Christ image and the magic which makes it possible just as certainly is God's power.
偶像的力量是如此有效，所以偶像应该保持积极的公众形象。
As the power from idol is so effective, so the idol should keep the positive image to the public.
黑色：神秘、黑暗、蕴藏的力量，高雅稳重，给人一种正直、无私刚正不阿的形象。
BLACK: Mysterious, dark, there is strength, elegance sedate, give a person a kind of integrity, selfless integrity of the image.
甘兹：不过，她天生就能理解并掌控把声音和形象联系起来的力量，这是很难得的。
GANZ: But she was born with a once-in-a-generation ability to understand and command the power of connecting her voice to her image.
这个丰资的形象将给你力量去忽略和破坏习惯并且重获控制你的冲动的力量。
This resourceful image will give you the power to neglect the destructing habit and restore control over your compulsions.
把力量形象开始力来，把品牌创意开始出来，把事情整理出来，把图片处理好，把事业心做起来。
The power to force the image of the beginning, the brand started out ideas, to get things sorted out, the image processing is good, the dedication to do it.
所谓审美理想，就是一种能充分肯定和体现人的本质力量的生活观念和人的观念的形象形式。
Aesthetic ideals are sort of imagic forms of life and human conceptions capable of sufficiently affirming and embodying the natural force of humanity.
把设计力求创意新品牌和力量，把这个力量做起来，把形象做开来。
Strive to design a new brand and creative power, the power to do this up to make the image off.
企图借助于猛兽的形象来杜撰神灵，神灵又具备有效的感召力，可以集合力量，协助本部族与自然灾害和其他部族抗争。
The Chinese ancestors wanted to use wild animal designs to symbolize the deities, since the deities had the power of summoning forces to defend against natural disasters and other invading tribes.
榜样以及他的遗志所产生的巨大力量不仅仅在加州和西南部，更在全美树立了墨西哥裔美国人的形象。
In leading by example and through the sheer force of his will he raised the stature of Mexican-Americans not just in California and the south-west but throughout the United States.
如文艺复兴时期，人文主义者利用自己的创作，通过对艺术形象的描绘，颂扬人的理性和力量、价值与尊严。
Such as in Renaissance period, using their own creation, humanist praised human reason and strength, value and dignity by describing artistic image.
然而，当你们的创造的力量被恢复的时候，通过你们，被形象化的完美将会显现出来。
Yet when your powers to create are restored, the perfection as visualised by you will manifest.
作者在创作中，用了现实主义的笔法，塑造了具有丰富、深刻的社会内容和巨大艺术感染力量的贾宝玉形象。
The author in the creation, has used the realism writing technique, molded had rich, the profound social content and the huge artistic infection strength Jia Baoyu image.
因此，在文学和流行文化中出现的怪兽形象被视为“一种神话般的大自然毁灭性力量的象征”，美国作家帕特里克•马西亚告诉英国广播公司。
As a result, the kaijus that appear in literature and pop culture are seen as "a mythic *personification of natural destructive forces", American writer Patrick Macias told the BBC.
作者在创作中，用了现实主义的笔法，塑造了具有丰富、深刻的社会内容和巨大艺术感染力量的贾宝玉形象。
The author works with the realism and writing, created a rich, profound social content and the strength of great art infection Jia Baoyu image.
一旦没有了自己的文化内涵，传统的武术就显示不出她是我们民族文化的强项、我们的优势、我们的形象、我们的力量。
If the true cultural connotation of Wushu is neglected, the traditional Wushu will not show the strengths of our culture, our advantage, our image and strength.
同时在张欣的笔下女性焕发出强者的性格力量，与健康成长中的都市形象相互辉应，互为融合。
Women radiate , produce personality strength of powerhouse in the works in Xin Zhang at the same time, answer with the mutual brightness of healthy image of growing city , is both as merging.
同时在张欣的笔下女性焕发出强者的性格力量，与健康成长中的都市形象相互辉应，互为融合。
Women radiate , produce personality strength of powerhouse in the works in Xin Zhang at the same time, answer with the mutual brightness of healthy image of growing city , is both as merging.
应用推荐