生长素还能使植物形成维管系统，形成侧根，并产生乙烯。
Auxin also causes the plant to develop a vascular system, to form lateral roots, and to produce ethylene.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
科学家并不知道是什么导致丙烯酰胺的形成，但是他们相信它是在烘焙、油煎、烧烤或烘烤过程中产生的一种化学物质。
Scientists do not know what causes acrylamide to form but they believe it occurs as a result of a chemical process during baking, frying, or grilling.
专家表示，这可能会对儿童产生影响，他们对性别角色和身份的理解正在迅速形成。
Experts say this can have an impact on young children whose understanding of gender roles and identity are rapidly forming.
为了保持在水中不至于沉底，尾部的顶端比底端向后延伸，沿着后端形成一个斜面，产生提力。
To help generate lift to keep midwater, the top of the tail extends farther back than the bottom, creating a slant along the back edge.
当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
地峡的形成对全球洋流格局产生了重要的影响。
The formation of the isthmus had important consequences for global patterns of ocean water flow.
由于光在这些浮游生物身上产生反射，它们在海洋表面形成了五颜六色的图案。
Because of the way light reflects off the organisms, these phytoplankton create colourful patterns at the ocean surface.
视野大到182度的两只眼睛合在一起形成了全方位视野，甚至在前方重叠，产生了像双筒望远镜一样的效果。
It is so large at 182 degrees that both eyes together offer all-round vision and even overlap at the front, creating an effect like binoculars.
这是因为核爆产生的大量的热能会把空气往上吸入，形成令人熟知的蘑菇云状。
This is because the tremendous heat produced from a nuclear blast causes an up-draft of air that forms the familiar mushroom cloud.
今后的研究将关注于怎样去除游泳池里产生的毒副产品，或者更理想的是，阻止它们的形成。
Future research will focus on figuring out how to break down the unhealthy byproducts that form in pools. Or better yet, prevent their formation.
多吃蔬菜和水果可以减少很多疾病的产生，而且这也是最容易形成的一个习惯。
Eating fruits and veggies reduces your risk of several leading diseases, and it's one of the easiest habits to form.
他说：“这表明有许多新恒星正在这些星系中形成，而且正在产生许多具有电离作用的光子。”
That indicates that a lot of new stars are forming inside them, and "they are producing lots of ionizing photons, " he says.
的碰撞。例如月亮被认为形成于火星大小的星体急速撞向我们年轻的地球时产生的碎片。
The moon, for instance, is believed to have formed from debris stirred up by a Mars-size object careening into our young planet.
某些种类的浮游植物会产生强大的生物毒素，它们会形成所谓的“赤潮”，也叫做有害藻华。
Certain species of phytoplankton produce powerful biotoxins, making them responsible for so-called "red tides," or harmful algal blooms.
风掠过海面时产生水波就形成了典型的海浪。
A typical ocean wave forms when wind produces a ripple across the surface of the sea.
消亡所产生的岩浆在消亡边界形成了火山——最终成为了火山群岛。
Magma generated by subduction feeds volcanoes-and eventually volcanic islands-over the subduction boundary.
更多的水汽形成更大冰晶颗粒，进而产生更大的反射效果。
Increased water vapor also leads to the formation of larger ice particles that reflect more light.
研究人员利用电极发现，人脑的某个区域与产生形成英语的大约40种声音有关。
Using electrodes they found the area of the brain that is involved in creating the 40 or so sounds that form the English language.
碳，氧，铁等等元素(尤其是重元素)要等恒星形成后在其漫长的核聚变中产生。
Carbon, oxygen, iron, and the like had to wait for stars-especially the massive ones-to form and create heavier elements via nuclear fusion.
当太阳内部深处形成巨大的磁力环，该处将会产生井喷并突破太阳表面，从而使表面的局部地区温度下降，看上去就像一个暗斑，这就是黑子的形成。
They form where giant loops of magnetism, generated deep inside the sun, well up and burst through the surface, leading to a localised drop in temperature which we see as a dark patch.
另一种可能性就是，在拥挤的星系中心近来有一次恒星所形成产生的爆发。
Another possibility is that there's been a recent burst of star formation in our galaxy's crowded center.
当这些信息在脑中传送时，新的通路又产生了，这形成了我们记忆的基础。
As these messages travel through the brain, they create pathways that serve as the basis of our memory.
不过，与激光疗法(利用生化途径在脂肪细胞中形成小孔)不同，它们能产生机械力量分解这些细胞。
But unlike the laser treatments, which exploit biochemical pathways to create pores in the fat cell, they generate mechanical forces that rupture these cells.
这些古老的恒星居于向银河系圆盘上下延伸的恒星晕之中，它们形成的时间很早，早在有机会产生重元素的前几代恒星形成之前。
Residing in the stellar halo extending above and below the galaxy's disk, these stars are so old that they formed before earlier generations of stars had much of a chance to produce heavy elements.
大脑在学到什么和在那时产生的背景感觉形成了微妙的联系，作者说，不管那些感知是否有意识的。
The brain makes subtle associations between what it is studying and the background sensations it has at the time, the authors say, regardless of whether those perceptions are conscious.
风力涡轮机在旋转过程中产生多普勒效应，形成一个潜在的雷达中断区。
Wind farm turbines create a Doppler effect as they rotate, creating a potential radar blackout zone.
另外一种方法就是通过转化周围环境中自然形成的热，光和振动来产生能量。
Another method is to "harvest" energy from the environment, converting heat, light or vibrations that occur naturally.
气缸向相反的方向旋转，所产生的吸力立刻阻止了涡流的形成。
The cylinders spin in opposite directions, creating suction that immediately prevents eddies from forming.
气缸向相反的方向旋转，所产生的吸力立刻阻止了涡流的形成。
The cylinders spin in opposite directions, creating suction that immediately prevents eddies from forming.
应用推荐