石灰石群山从平地拔地而起，形成独特的风景线。
Limestone mountains rise straight up from the plains, creating a unique landscape.
服务与文化融为一体，形成独特的图书馆服务文化。
Services and cultural integration, forming a unique culture of library services.
服饰以其外在特征形成独特的符号，成为区别族群的标志。
As trappings have particular signs, they became labels of difference nationality.
我们凭借敏感的审美能力，精心加工，形成独特的影视风格。
We rely on sensitive aesthetic ability, careful processing, forming a unique style of film.
理事会的愿景是突出主要街道的一角以形成独特的当代声明。
The Council's vision was for a distinctive contemporary statement on a prominent corner in the main street.
经节能制造工艺和热融涂复，形成独特的抗磨损耐 腐蚀的粉末涂层。
The unique abrasionproof corrosion protection powder coating is formed by an energy-saving manufacturing process and hot melt painting.
村镇经过几千年物质和文化的积淀，形成独特的空间结构和人文环境。
Towns and villages have undergone thousands of years of material and cultural accumulation, forming a unique spatial structure and human environment.
里面的作品概念与材料巧妙地结合在一起，形成独特的风格是非常值得借鉴的。
Concepts and materials cleverly combined to form unique style of the works is really worthwhile to make a reference.
学历、培训、智力、创造力以及经历都各不相同，但它们结合就能形成独特的技能。
Degrees, training, intelligence, creativity, and experience all matter, but they combine to craft distinctly specific skill sets.
当情感体验者的思与“诗”相互沟通则形成独特的、具有人类共同感的情感体验。
When the subject of emotion experiencing communicate his "thought" in emotion with "poem", the unique experience of emotion as a common feeling of mankind will take form.
该产品采用藕丝纤维与棉混纺，纤维的特性得到优化、互补，形成独特的产品风格。
The product which forms peculiar style is blended of cotton with lotus root silk, characteristic of the fibers being optimized and complemented.
网络的出现及其向教育的延伸产生了网络教育，新的教育文化环境形成独特的隐蔽课程。
With the network coming into being and entering education, online education has arisen and thereby a unique hidden curriculum is formed in the new cultural environment.
方英文创作散文，下笔自由，随心所欲，趣味和性情自然流淌，形成独特的“卧谈”风韵。
The freehand writing, natural revealing of feeling and interests constitutes the unique characteristics of Fang Wenying's essay.
项目旨在将房子整合到如此干燥的景观中，根据这个环境形成独特几何形体，纹理以及颜色。
The project was intended to integrate the house with such dry landscape and to develop a geometry and a palette of textures and colors according to this environment.
另外，剑道源于中国的剑术，在唐朝时期传入日本，经日本人的研习修改，形成独特的刀法技术。
In addition, Kendo, originated in China during Tang Dynasty and developed in Japan later on, has become more prevalent among Wushu circles as an unequal sword art.
巨大的窗户悬挂着丝绒帷帘，自然光洒在房间里，加上令人印象深刻的壁炉装饰，形成独特的焦点。
Large Windows draped in velvet bathe the space in natural light with the impressive fireplace as the focal point.
独幕轻松喜剧的技巧作为艺术成分进入大型戏剧中，对大型戏剧形成独特的喜剧特质起到重要作用。
The skills in the latter get into the former as artistic elements and lay the foundation for the special comic property in the full-length plays.
VI设计从视觉上表现了企业的经营理念和精神文化，从而形成独特的企业形象，就其本身又具有形象的价值。
Vi design displays enterprise's management idea and the spiritual culture to form the unique enterprise image from the vision, and it itself also has the value of image.
具体到教育领域，澳大利亚的多元文化教育较之美国和加拿大的多元文化教育独具特色，形成独特的澳大利亚文化。
Then compared to America and Canada, the multicultural education in Australia has its own features, with the purpose to form its own Australian culture.
最后，星期六：形成独特的个人风格帮助你一言不发就能让世人知道你是个什么样的人，这样做的确是个很好的方式。
And finally, Saturday: Developing your own unique personal style is a really great way to tell the world something about you without having to say a word.
巨大的石块寄托着人们共同的希冀，大量的建筑、陵墓、雕像同时出现在东西方古文明中，各自形成独特的石雕风格。
A large number of stone buildings, mausoleums and sculptures appeared almost simultaneously in both Eastern and Western Civilizations with distinct styles of their own.
白色的天花配合跳动的灯带形成独特的视觉效果，配合墙面绿化形成清新、舒适的室内效果，营造贴近大自然的空间环境。
White ceiling and vivid light belts work together to produce a unique visual effect and with plants on wall, a comfortable and refreshing environment is created.
而且，科学家们发现这些石膏具有独特的成分和结构，这表明它们曾经形成于沙漠的低洼地带。
Furthermore, the gypsum was found to possess peculiarities of composition and structure that suggested it had formed on desert flats.
由于植物提供资源的方法不同，在不同的植物种类和组成不同的植物群落下形成了独特的土壤群落。
As a result of these diverse methods by which plants supply resources, unique soil communities form under different plant species and under plant communities that differ in composition.
朱利安想要鼓励巴黎女性形成自己独特的风格。
Julian wanted to encourage the distinctive style of women in Paris.
门脉蛋白形成了独特的DNA前头的入口点。
The portal protein that forms the unique DNA entrance vertex of prohead.
恒星送出的风撕扯着星际空间，这似乎是该星云形成了独特形状的原因。
The winds the star sends ripping through space appear to have generated the nebula’s distinctive shape.
恒星送出的风撕扯着星际空间，这似乎是该星云形成了独特形状的原因。
The winds the star sends ripping through space appear to have generated the nebula’s distinctive shape.
应用推荐