抗泡性强，不会形成泡沫。
所以，与网络公司股权市场或供应量有限住房市场相比，石油市场不易形成泡沫。
That makes it harder for a bubble to develop in oil than in the shares of Internet firms, say, or in housing, where the supply of the asset is finite.
然后她通过岩浆饱和度水平的模型观察到了细节：任何不溶于岩浆的水将会形成泡沫。
She then incorporated details about the saturation level of magma into the models and observed that any water that doesn't dissolve in the magma would form bubbles.
我不知道。不过，形成泡沫的必要条件已经满足了不少，许多策略师也预言泡沫将会出现。
I do not know, but many of the conditions necessary are there and a number of strategists are predicting one.
本文在分析了聚合物驱提高采收率技术在实际应用中的局限基础上，提出了采用就地起泡形成泡沫的泡沫增强聚合物体系。
Based on the analysis of limitation to polymer flooding in EOR area, the system of polymer enhanced by foam was put forward, in which foam can be formed in-situ.
分析讨论了试验工艺条件及工艺参数如混料条件、铝坯压缩条件和发泡中的加热温度、加热速度和保温时间对形成泡沫铝的影响。
The processing parameters, the effect of the mixing, the pressing parameter, the foaming temperature, heating rate and heat preservation time were studied.
以不饱和聚酯树脂作为非发泡树脂成型制品的外壳，用聚氨酯树脂发泡形成泡沫芯层，研究了液体反应树脂的旋转模塑发泡成型泡沫夹层制品的工艺过程。
The process of rotational foaming molding of liquid reactive resin was studied, with unsaturated polyester resin as the shell of unfoamed resin moulded part, and polyurethane as foamed core layer.
这些建议将为那些主张宇宙正在永久膨胀的支持论者提供有利的消息，宇宙膨胀论，认为宇宙本质上应由若干“小宇宙”所组成，而这些小宇宙相互形成泡沫而冒了出来。
That would be good news for proponents of eternal inflation theory, which suggests that the universe should actually be composed of "mini-universes" that have bubbled off from one another.
当容器内充满50万加仑的超冷液态氢时，绝缘泡沫可以防止冰在容器上形成。
The insulating foam prevents ice from forming on the tank when it is filled with 500,000 gallons of supercold liquid hydrogen.
美联储继续购买抵押贷款证券尽管刺激了经济的其它方面，但是否也正在形成另一个泡沫？
Is there another bubble forming as the Fed continues to buy up mortgage securities, while propping up other aspects of the economy?
这在一些市场中正在形成新的泡沫。
危险在于，即便当消费者价格没有太多增长，而且利率保持在极低水平时，各国央行也将再次错失泡沫正在形成的信号。
The danger is that central bankers will again miss signs that bubbles are forming even when consumer prices don't rise much and keep interest rates too low as a result.
他们担心房地产泡沫是否已经形成。“你认为现在住房是不是供大于求了？”
They worry about whether a real estate bubble has formed. ("Do you think we've overbuilt?
但是，这样的情况却并没有在眼下发生：在据称泡沫形成的整个过程中，石油库存几乎都保持在正常的水平。
But it hasn't happened this time: all through the period of the alleged bubble, inventories have remained at more or less normal levels.
我们描述的是一个能够形成房价投机泡沫的合理预期模型。
We describe a rational expectations model in which speculative bubbles in house prices can emerge.
识别经济泡沫开始形成当然有难度，但央行已经有过处理其他不可预知事件的经验，像衡量产出缺口的大小或结构性失业率的水平。
It is certainly hard to spot bubbles; but central Banks already grapple with other imponderables, such as the size of the output gap or the level of structural unemployment.
当利息较低时，消费者与商人并非仅仅借贷资金，他们将借来的钱购买资产，形成反馈循环，最终导致泡沫。
When interest rates are low, consumers and businesses do not just borrow money; they borrow money to buy assets, setting up a feedback loop that can eventually lead to a bubble.
现在不是1999年，但是科技业的泡沫正在形成。
就市场总体来说，动量效应有助于解释泡沫的形成。
At the overall market level, momentum effects help to explain why bubbles develop.
造成这种现象的原因是无法持续的泡沫走向破灭，它们来自泡沫形成期间过分风险取向的投机，以及私营部门的债务杠杆。
They are caused by unsustainable bubbles that go bust, and from excessive risk taking and debt leveraging by the private sector during the bubble.
尽管近来进行IPO的公司数量低于历史高值，但保险地说，一个小规模的科技泡沫正在形成，目前它尚在可控范围内，但并不安定。
Even with recent IPOs down from the high points of their oh-so-brief histories, It's safe to say there is a small-scale tech bubble in the making -- relatively contained, but unsettling nonetheless.
尽管近来进行IPO的公司数量低于历史高值，但保险地说，一个小规模的科技泡沫正在形成，目前它尚在可控范围内，但并不安定。
Even with recent IPOs down from the high points of their oh-so-brief histories, It's safe to say there is a small-scale tech bubble in the making -- relatively contained, but unsettling nonetheless.
应用推荐