但费尔南德斯夫人的措施也使隐形成本增加。
为客户节省每一分因交通等因素造成的隐形成本。
To save every penny for clients on the implicit costs of transportation and other factors.
文件的形成本身并不是目的，它应是一项增值的活动。
Generation of documentation should not be an end in itself but should be a value-adding activity.
Burkitt说：“时间久了，通常隐形成本会逐步建立并突然显现。”
“There are always hidden costs that crop up in business and build up over time, ” says Burkitt.
企业应用服务器的总体拥有成本应涉及到有形和无形成本的计算。
Total cost of ownership for an enterprise application server should involve calculating both the tangible and intangible costs.
肝火上冲或气血大虚都可形成本病。治疗中多用疏肝、清肝之剂。
Liver heat uprush or very deficient Qi and blood can cause the disease.
其中包括投放招聘广告等“硬成本”，以及花在面试上的时间等“隐形成本”。
This includes the "hard" costs, such as placing a job advert, and the "hidden" costs, such as time spent conducting interviews.
除了那些能看得见的成本外，花在筛选简历上的时间等无形成本也需要考虑在内。
Intangible costs such as time spent sifting through CVs need to be taken into account on top of the more obvious expenses.
然而，与卡扎菲先生此前很多的明显成就相比，这次事件花费了巨大的隐形成本。
Yet, as with many of Mr Qaddafi's apparent successes, this one carried heavy hidden costs.
绪论部分，通过梳理目前国内外讨论“中国元素”的文献，形成本文试图研究的问题指向。
The exordium part try to set up a research flat in order to bring forward the question.
目的：将ISO 9000质量体系导入医院护理管理，强化护士长对无形成本效益的管理。
Objective: to strengthen invisible cost administration by head nurse and introduce ISO9000 quality system into hospital nursing administration.
不只是有成本的发送到用户的计算机上工作的技术支持，但也有无形成本与效率损失相关联。
Not only is there the cost of sending the support technician to work on the user's PC, but there are also intangible costs associated with lost productivity.
并以此形成本工作室的风格和特色，同时在教学中与知名专业机构和设计师建立紧密联动关系。
And this studio styles and characteristics, at the same time in the teaching and the famous professional organizations and establish close relationship linkage designers.
近期的恒星形成本身似乎由星风和超新星爆发触发，来自前代大质量恒星，清除和压缩了分子气体。
The recent star formation itself was likely triggered by winds and supernova explosions, from previous generations of massive stars, that swept up and compressed the molecular gas.
通过文献回顾、专家意见法、预测试、问卷信度效度分析四个步骤，探索形成本研究的正式问卷。
The formation of scale follows the four steps of literature review, expert advice, pre-tested, analysis of the questionnaire's reliability and validity.
引进国外先进技术，与国内知名高等院校和垃圾资源化专业单位紧密合作，形成本公司独有的垃圾资源化核心技术。
The introduction of foreign advanced technology, close cooperation of domestic famous universities and waste resource unit, the company formed a unique resourcilization core technology.
在目前的这场危机中，在全球范围内出现的最大变化是，本应由公司负责的那些庞大的隐形成本，都强加到了公众身上。
The biggest reforms to emerge from the current crisis will be global changes in the ways companies are held accountable for the huge, hidden costs now foisted on the public.
编制定了《指标权重调查表》、《指标数据测量表》邀请经验丰富的船长、轮机长填写，经汇总形成本文的评价数据。
It worked out the index weight questionnaire definitely and the index data measure forms, invited the experienced captains and chief engineers to fill in, and formed the appraisal data herein.
从供应链成本组成入手，结合供应链成本管理的特点，介绍了成本预算管理和无形成本动因分析两种新的供应链成本管理模式。
In the light of the composition and characteristics of SC cost management, the paper introduces cost budget management and intangible cost cause and analyzes the two new modes.
与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
首先，这笔公费将会和来自其他创始合伙人的资金形成互补，而一旦该中心成立并投入运营，后者将会承担大部分的运营成本。
First, the public money will be supplemented by funds from the other founding partners, who will also cover most of the operational costs once the centre is up and running.
ARM芯片与此形成鲜明的对比，制造由许多的代工芯片制造商完成，成本为65美分到20美元一片。
ARM chips, by contrast, are made by a handful of contract chip manufacturers and cost 65 cents to $20 each.
第二，这些行业能获益于因巨资投入，形成大规模生产从而降低成本。
And they would benefit from a splurge of capital that would allow large-scale manufacturing and thus lower costs.
挽救经济危机的成本随着银行损失的增加而与日俱增，迅速地在公共财政中形成了巨大窟窿。
The costs of the rescue mounted as the Banks' losses grew, springing a giant hole in the public finances.
与此形成鲜明对比的是，早期雪佛兰迈锐宝（Malibu）车型美国款与欧洲款的差异明显，白白浪费了许多开发成本。
In contrast, earlier versions of the Chevy Malibu actually differed from European models enough that they duplicated lots of development costs.
利用社区：培养和利用社区交互以形成价值网络，需要很少的成本就可以接触到个体和了解共同的兴趣。
Community exploitation: the seeding and exploitation of community interaction in a value-net, leveraging the collapsing cost of reaching individuals and identifying common interests.
30年前，匹斯堡的一家钢厂，现在已经不存在了，排放的的二氧化碳形成的外部成本，至今仍然影响着人们的生活。
The carbon dioxide released 30 years ago by a steel plant in Pittsburgh that no longer exists has created an externality for people living today.
30年前，匹斯堡的一家钢厂，现在已经不存在了，排放的的二氧化碳形成的外部成本，至今仍然影响着人们的生活。
The carbon dioxide released 30 years ago by a steel plant in Pittsburgh that no longer exists has created an externality for people living today.
应用推荐