把碳原子排列得非常整齐，而形成晶体结构的钻石。
The carbon atoms then neatly arranged themselves into the crystalline structure of a diamond.
德克萨斯州柏木含有的一种天然物质，可以形成晶体的油。
Texas cedarwood contains a natural substance that can form crystals in the oil.
结果表明：温度梯度和热应力是形成晶体中缺陷的主要原因。
The results show that the main origins of the production of defects are axial temperature gradient and thermal stress in crystal.
然后在氧等离子体中用电子束刻蚀法去除沟道区石墨烯形成晶体管的沟道。
They then defined the transistor channel using electron-beam lithography, removing graphene outside of channel regions with an oxygen plasma.
形成晶体的碳质来源不均一，反映了中元古代华北陆台下地壳岩浆成分的不均一性。
Heterogenity of the carbon source implies the magma beneath the North China platform was not homogeneous at Late Mesoproterozoic.
人们这么指是因为玻璃和很多矿物质不同，它并不形成晶体，而是由构成分子随意混在一起组成，就像在液体中一样。
The reason people say this is that unlike many minerals glass isn't formed into crystals but made up of its constituent molecules all jumbled together at random as they would be in a liquid.
在感染后期，数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。
Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.
矿物晶体的本质，基本上其根源共振与形成宇宙的创作力量是相同的。
The mineralogical crystalline essence is essentially the root-resonance of the same creative force that formed the Cosmos.
常见的雪花很薄，而且是类如盘状的晶体，有六片分枝形成了星状。
These common snowflakes are thin, plate-like crystals with six broad arms that form a star-like shape.
新发表的论文指出在晶体形成之际，它们经历了一种特别的排列组合。
The new paper suggests that as the crystals formed, they received a particular alignment.
受到热力学的限制，它的每一个水分子都变成了V形配置结构的偶极子。然后他们通过形态动力学的约束相互作用，形成一个晶体点阵。
Its individual water molecules each adopt a dipolar V-shaped configuration via thermodynamic constraints, and they then interact via mophodynamic constraints to form a crystalline lattice.
如果在对着初生的太阳或者落日看过去，这些水平的晶体会反射太阳光并且在在空中形成像上面看到的非凡的光柱。
If viewed toward a rising or setting sun, these flat crystals will reflect sunlight and create an unusual column of light — a sun pillar as seen above.
由于太空中形成的晶体比在地球上缺陷较少，所以更易分析。
Crystals grown in space have fewer imperfections than those grown on Earth and are therefore easier to analyze.
这是氯化钠晶体，在它们俩之间形成。
And there is the sodium chloride crystal that forms between the two of them.
如果这些光阱可以相互纠缠，这个系统某天可能在随机组成的晶体中形成量子网络。
If the light traps can be entangled with each other, the system could someday lead to a quantum network in a randomly organized crystal.
在溶液干燥的过程中，布兰登及其同事要把形成中所遇到的问题记录下来，通过沉淀多层纳米晶体，最终发现了最适合的形式。
Brandon and his colleagues discovered that by depositing multiple layers of nanocrystals they can fill in any defects formed during the drying process.
天然丝由蛋白质构成，包括一些形成被称为β褶板（beta-sheet）的平薄晶体的蛋白质。
Silks are made from proteins, including some that form thin, planar crystals called beta-sheets.
此前，在这位“年轻人”附近，此类晶体就已有发现，但从未达到如此的高度，并形成降雨。
The crystals have been found in the vicinity of young stars before, but never so high up - and never behaving like rain before.
日柱，摄于12月7日的早晨，密西根州阿勒甘地区。它是由地球大气层顶部冰晶体折射太阳光而形成的。
A solar spike seen on the morning of December 7th in Allegan, Michigan. The sight id caused by wintery ice crystals in the Earth's upper atmosphere refracting light from the sun.
数月之后的2009年12月，一个科考队深入了这个洞穴，他们确认这是一个新的自然风干形成的晶体洞穴，位于大约500英尺(150米)的地下。
Descending into the hole months later, in December 2009, a scientific team confirmed the new, naturally dry crystal cave about 500 feet (150 meters) below the surface.
一片雪花，必须有凝结核才能形成其复杂的晶体结构。在我们期望建立的群体中，同样需要这样的催化剂。
Just as a snowflake requires a nucleus to spur the formation of its intricate crystal structure - a catalyst was required to spur the formation of the desired community.
他自己有108个名字，这是他踩在海滩上形成的水晶体的数量和有一次大海送给他的花环上的珍珠的数量。
He Himself had 108 names, and this was the number of crystals formed by his steps on the shore, and the number of pearls on the garland that was once presented to Him by the sea.
这两种物质粘在一起，形成结晶体，在有机会形成肾结石之前， 排出体外。
The two substances stick together, crystallize and exit the body long before there's a chance to form kidney stones.
这些晶体只有在地球深处的集中压力下才能形成，必然是以不可思议的速度喷发，在通往地球表面的过程中完好无损地幸存下来。
These crystals, which can form only under the intense pressure of the Earth's deep interior, must have been erupted at unbelievable speed to have survived the journey to the surface intact.
因为这种金属晶体是在阴极还原的情况下形成的，故称之电结晶。
Because this metal crystal is in the cathodic reduction of the form, it is called the electricity crystallization.
晶体生长形成结晶金属原子最后到达点阵中的固定位置，晶体逐渐长大。
Crystal growth metal atoms to form the crystallization of the dot matrix fixed position, and crystals grew older.
钻石中的碳原子同它们的相邻原子形成“三维的”化学键，形成了一个坚固的、金字塔般的重复性晶体结构。
The carbon atoms in a diamond form "3-D" bonds with their neighbors, resulting in a sturdy, pyramidlike, repeating crystalline structure.
钻石中的碳原子同它们的相邻原子形成“三维的”化学键，形成了一个坚固的、金字塔般的重复性晶体结构。
The carbon atoms in a diamond form "3-D" bonds with their neighbors, resulting in a sturdy, pyramidlike, repeating crystalline structure.
应用推荐