泛民族主义在东欧大平原地区形成了泛斯拉夫主义。
Pan Nationalism formed Pan-Slavism in the region of Slab of East Europe.
后现代主义者随着网络空间的形成而崛起绝非巧合。
It is no coincidence that the postmodernists arose in tandem as the space of networks formed.
她甚至下调了高盛的评级，这与她在7月份时上调评级，让一些悲观主义者改变立场的做法形成了鲜明反差。
She even downgraded Goldman, reversing a July upgrade that had converted some pessimists.
这使得生物学家得出这样的结论：利他主义是人类本性的一部分，然而他们不能决定这种本性是怎样形成和样演变的。
This has led biologists to conclude that altruism is a part of human nature.What they cannot decide is how or why it evolved.
我们现在是否能够形成有关一种不同的全球经济秩序——一种基于市场力量的驱动力，同时压制了权力和利己主义影响的模式——的共同愿景呢？
Can we now construct a Shared vision of a different global economic order - a model that builds on the dynamic impetus of market forces while taming the influence of power and self-interest?
这就是种族和阶层的相交——没有对这种无意义的状况的理解，没有对现代种族主义形成有效的挑战。
Herein lies the intersection between race and class - without an understanding of which little sense can be made, and no effective challenge mounted, against modern racism.
而是因为不对华丽外表之下进行检视就接受自然主义者的口号不是形成对这个世界的某种信仰的科学方法，这也不该是自然主义者应有的建议。
But accepting the naturalist slogan without looking beneath the slick packaging is an unscientific way to form one's beliefs about the world, not something naturalists should recommend.
这样的评论与“幸福广东”的谈话相互呼应，但是国家主义的政策基础与对手的提议形成了鲜明对比。
Such comments have echoes of the Happy Guangdong talk, but the statist raft of policies is a sharp contrast with rival proposals.
自从撒切尔主义形成后，保守党从未怀疑过人类理性在塑造其行为过程中的正面力量，因此导致了他们对市场的盲目信赖。
Since the advent of Thatcherism, Tories had not questioned the power of rational incentives to shape human behaviour; hence their implicit trust in the market.
自由意志主义者的目标之所以是“现实”的，就在于这些目标可以被实现，只要有足够多的人能够形成一致的意见；并且，如果成功了，人们就能带来一个比原本好得多的世界。
The libertarian goals are "realistic" in the sense that they could be achieved if enough people agreed on their desirability, and that, if achieved, they would bring about a far better world.
米尔斯博士补充道，虽然健身和运动都是很好的目标，但企业需要防止形成大男子主义的运动文化。
Dr Mills adds that while fitness and sport are positive goals, companies need to discourage a macho jock culture.
一元主义被用来反驳二元，通过定义来了解后者，设想形成二元主义。
So here the being monism is used to refute value dualism, understanding the latter as by definition positing being dualism.
所有我的生活已经使我形成了现实主义，现代小说的自然主义，我读它们从没有感觉已经足够了。
All my life had shaped me for the realism, the naturalism of the modern novel, and I could not read enough of them.
反映在教育领域，形成了科学主义教育和人本主义教育的对立。
In the field of education It formed the confrontation of the doctrine of the science, the doctrine of human culture.
这些都是逐渐形成了德国唯心主义的挑战启蒙的经验论和普遍性的重点主题的种类。
These were the kinds of themes that gradually shaped the German idealist challenge to the Enlightenment's emphasis on empiricism and universalism.
保罗·高更是19世纪法国后印象主义绘画代表人物，他用感性的方法去观察自然、解释自然，形成了自己的艺术美学观。
Paul Ganguin was a French representative of impressionism painting in 19th Century. With geist way, he formed his own art aesthetics through observation and explanation of nature.
中医理论系统的形成受到古代中国的唯物主义和辩证法的极大影响。
The formation of the theoretical system of TCM was greatly influenced by ancient Chinese materialism and dialectics.
如果小孩有了太多的零花钱，他们很可能形成拜金主义思想。
Provided that kids possess excessive pocket money, they might form the mentality of money-oriented.
封建主义对近代共和政体的形成是否具有积极的意义，在中国学术界是一个未曾被明确论述过的问题。
Whether feudalism is positive element to the establishment of democratic polity is a question on which there is no clear discussion in China.
分享主义将把世界转化为一个新兴的社会化大脑：人和软件形成的混合网络。
Sharism will transform the world into an emergent Social Brain: a networked hybrid of people and software.
在经验主义的哲学基础之上，伯克形成了尊崇传统，维护秩序的保守主义的基本信条。
Above the empiricism philosophy foundation, Burke formed his conservatism basic creed which was venerating the tradition, and maintaining the order.
第五部分是进入现代特别是信息时代，多元化的设计趋势势在必行，与德国设计的功能主义传统形成了竞争。
The fifth part is enters the modern age is specially the information age, the multiplex design tendency imperative, designed the function principle tradition with Germany to form the competition.
并进一步探讨了爱略特人文主义思想的形成过程。
Then this thesis probes into the developing process of Eliot's humanistic ideas.
第二章综述有关形成性评价的文献，分别涉及人本主义、建构主义和社会互动的理论与实践。
Chapter Two is a review of literature on formative assessment, in which three concepts, namely: humanism, constructivism, and social interaction are discussed respectively.
建构主义思想庞杂，至今没有形成对于建构主义的定义、内涵等的统一认识。
Thinking heterogeneous constructivism has not formed for the definition of constructivism, connotation, and so common understanding.
中国传统文化与浪漫主义电影相结合，形成了具有特殊文化气质的电影类型。
The combination of Chinese traditional culture with romantic movies results in a genre characterized by its unique cultural mood.
海顿是维也纳古典主义风格的重要代表人物之一，他对于古典主义风格的最终形成做出了巨大贡献。
Franz Joseph Haydn is one of the representative figures of the Viennese Classicism Style. He made a great contribution to the final foundation of the Classicism Style.
这种思想的影响，使得现代主义文学对悲剧的内容进行喜剧化的处理，从而形成了与传统幽默大相径庭的黑色幽默。
Modernist literature has optimized tragic content under the influence of Freud's theory, hence giving rise to the black humor, which is drastically different from traditional humor.
这种思想的影响，使得现代主义文学对悲剧的内容进行喜剧化的处理，从而形成了与传统幽默大相径庭的黑色幽默。
Modernist literature has optimized tragic content under the influence of Freud's theory, hence giving rise to the black humor, which is drastically different from traditional humor.
应用推荐