在这个国家发育不良的企业背后,是长期以来家族企业家们形成的惶惶不可终日的习惯,他们担心控制不住自已的企业,往往到死也不肯放手。
Behind the country's stunted businesses lie the habits and fears of a long line of family entrepreneurs who cling to control of their companies late into life.
如果我们形成不良的生活习惯,如粗鲁,懒惰,说谎,偷窃,我们可能会被这些坏习惯所困扰。
If we form bad habits, such as rudeness, laziness, lying and stealing, we might be mined by them.
由于孩子在早期已经形成的不良的饮食习惯,活跃团体不断给快餐店施压,以帮助孩子和他们的父母做出更好的饮食选择。
As children form eating habits at an early age, advocacy groups have pressured fast-food restaurants to help children and their parents make better choices.
专家认为,海蒂幼年时期不良的饮食习惯引起了大量的脂肪沉着体形成于其眼球后方,最终导致了她的斗鸡眼。
It is believed that Heidi's crossed eyes could have come from a poor diet when she was young, causing large fat deposits to form behind her eyes.
主要形成原因是由于饮食方面和平时的不良生活习惯:例如,躺在沙发上一边吃薯片等高淀粉的食物,一边看电视!
Formed mainly due to the usual diet and bad habits: for example, lying on the couch eating potato chips on the side of the high-starch foods, while watching TV!
有许多孩子因为小时候缺少这方面良好的培养,在生活中形成了许多不良习惯,例如:意志薄弱、自私、冷漠等。
Many children because of lack of this good when life in training, and formed many bad habits, such as: weak-minded, selfish, indifference, etc.
本论文以小学生身上的不良行为习惯为靶子,在此基础上对其形成原因进行分析,从而得出转化小学生不良行为习惯的种种策略。
In this thesis, the bad behavior of students who used to target, on the basis of analysis of the causes of their formation, thereby transforming students bad habits come all the strategies.
同伴关系不良容易引发幼儿的不良行为习惯,也导致幼儿形成自卑、孤僻、冷漠、骄横等不良的性格;幼儿教师和家长都要努力帮助幼儿建立起良好的同伴关系。
The bad companion relation causes the bad behavior habit of the infant easily, also causing infant become from the bad personality of vulgar, apathetic, apathetic and overbearingly rude etc.
同伴关系不良容易引发幼儿的不良行为习惯,也导致幼儿形成自卑、孤僻、冷漠、骄横等不良的性格;幼儿教师和家长都要努力帮助幼儿建立起良好的同伴关系。
The bad companion relation causes the bad behavior habit of the infant easily, also causing infant become from the bad personality of vulgar, apathetic, apathetic and overbearingly rude etc.
应用推荐